BSTUDIODANZA
RECIBIRÁN O APOIO ECONÓMICO E A ASISTENCIA TÉCNICA E ARTÍSTICA DA UNIDADE DE DANZA DA AGADIC PARA DESENVOLVER OS SEUS PROXECTOS UN SHU E UNO, RESPECTIVAMENTE
O Centro Coreográfico Galego coproducirá os novos espectáculos de BStudiodanza e Nabeirarrúa Danza
[09/10/2010] As compañías BStudiodanza e Nabeirarrúa Danza contarán co apoio económico e a asistencia técnica e artística do Centro Coreográfico Galego (CCG) para desenvolver os seus próximos espectáculos, que foron seleccionados entre un total de 22 proxectos presentados á convocatoria de coproducións da unidade de danza da Agadic (Axencia Galega das Industrias Culturais).
O CCG destinará un total de 24.200 euros a ambas as coproducións, dos que 15.800 euros corresponden ao proxecto Nu Shu. A escrita secreta das mulleres presentado pola formación compostelá BStudiodanza (BStudio Galicia) e os 8.400 euros restantes a UNO, proposta de Nabeirarrúa Danza, compañía con base en Madrid que integran a galega Anuska Alonso e a vasca Mar López. Ademais da achega económica, os proxectos elixidos recibirán asistencia artística e técnica a través dun servizo de análise, asesoramento e planificación de estratexias de xestión, financiamento e comercialización, entre outras cuestións.
A directora do Centro Coreográfico Galego, Mercedes Suárez, foi a encargada de seleccionar os proxectos, previa valoración dun comité técnico nomeado para este fin. Na súa decisión tivéronse en conta aspectos relacionados coa calidade e interese da proposta artística, coa traxectoria profesional e solvencia da compañía, coa súa posible achega ao desenvolvemento e renovación das artes escénicas en Galicia e coa viabilidade financeira.
A directora do Centro Coreográfico Galego, Mercedes Suárez, foi a encargada de seleccionar os proxectos, previa valoración dun comité técnico nomeado para este fin. Na súa decisión tivéronse en conta aspectos relacionados coa calidade e interese da proposta artística, coa traxectoria profesional e solvencia da compañía, coa súa posible achega ao desenvolvemento e renovación das artes escénicas en Galicia e coa viabilidade financeira.
Universo feminino
A través da primeira destas pezas, a directora de BStudiodanza, María Dolores Mayán, propón unha indagación sobre a condición de muller, sobre os atributos particulares, o contorno e a longa tradición cultural arredor do universo feminino. Nu Shu. A escrita secreta das mulleres inspírase na novela O abano de seda, na que a autora estadounidense de orixe chinesa Lisa See retrata a vida das mulleres dunha remota provincia de China que para comunicarse libremente entre si crearon a escrita "nu shu", só coñecida por elas.
Cunha consolidada traxectoria no ámbito coreográfico galego, BStudiodanza incide de novo no contido social dos seus proxectos artísticos, a través dos que busca promover a sensibilización sobre o tema da igualdade reivindicando e homenaxeando o papel das mulleres ao longo da historia. A estrea deste novo espectáculo, con dirección de María Dolores Mayán e un elenco de tres bailarinas, está inicialmente prevista para mediados do mes de febreiro.
Pola súa banda, Nabeirarrúa Danza propón a través do proxecto UNO unha investigación sobre os conceptos "corpo" e "tempo" e as súas posibles relacións, tratando o tempo dende as diferentes perspectivas e trasladando os seus múltiples significados ás accións corporais e aos obxectos e ambientes escenográficos. A estrea do espectáculo resultante terá lugar no mes de decembro.
Nabeirrarúa é unha compañía de recente creación, que naceu a raíz do espectáculo A 2 centímetros del suelo, no que coincidiron Anuska Alonso e Mar López. Xuntas comezan a investigar no marco da escena contemporánea actual, trasladando ás súas creacións a súa experiencia como integrantes de recoñecidas formacións (Losdedae, 10&10 Danza e Cía. Daniel Abreu, entre outras).
Xunto con estes dous proxectos, tamén resultou seleccionada dentro do programa de coproducións do CCG a proposta Terra húmida presentada pola compañía Entrecaixas, que finalmente renunciou á concesión.
Nushu: la lengua que sólo conocían las mujeres
Written by Jesús HernánSaturday, 10 September 2005 19:42
En septiembre de 2004 murió en China la anciana de 98 años Yang Huanyi. Con ella murió también una extraña y misteriosa lengua que se transmitía únicamente entre mujeres, el nushu.
¿Nushu?
“Nushu” escritura de mujeres. Es un código escrito creado hacia el siglo III por mujeres no escolarizadas, rurales y sometidas a las estrictas normas de la sociedad rural y patriarcal china. Este código se transmitía de generación en generación. La tierra donde nació el nushu era muy rica y fértil. Las mujeres no tenían la necesidad de trabajar en el campo y se dedicaban a labores artesanales como tejer o hacer zapatos. Mientras los hombres cuidaban el campo, las mujeres compartían una intimidad cotidiana y excepcional durante las horas de trabajo.
Sin embargo, las mujeres vivían oprimidas y no podían comunicarse libremente entre ellas. Es más, a cierta edad las obligaban a casarse y, si el marido era de otro poblado, a abandonar su hogar para instalarse en un territorio que solía ser mucho más hostil. La vida de casada se convertía en un infierno y muchas mujeres morían jóvenes.
El nushu era para las mujeres la lengua de la vida cotidiana, de las emociones, de la espontaneidad, del mundo natural, de los sueños y de los deseos. El nushu era el lazo que las hermanaba poéticamente, más allá de su triste realidad.
El difícil rastro del nushu
El nushu era el único lenguaje del mundo exclusivamente de mujeres. Casi no ha quedado documentación escrita, puesto que era costumbre quemar o enterrar con las muertas los manuscritos en nushu.
Además de literatura y folclore, las inscripciones en esta lengua pueden verse en diarios y abanicos donde se han encontrado reflexiones íntimas, consejos, correspondencia, así como descripciones de bombardeos y guerras.
Actualmente, el gobierno chino se está esforzando por recoger y recopilar los escritos a fin de poder conservarlos como parte invalorable de la herencia cultural china.
coproducións
BStudiodanza e Nabeirarrúa contarán con apoio de Agadic
REDACCIÓN
As compañías BStudiodanza e Nabeirarrúa Danza contarán co apoio económico e a asistencia técnica e artística do Centro Coreográfico Galego (CCG) para desenvolver os seus próximos espectáculos, que foron seleccionados entre un total de 22 proxectos presentados á convocatoria de coproducións da unidade de danza da Agadic (Axencia Galega das Industrias Culturais), informa esta entidade na súa páxina web.
O CCG destinará un total de 24.200 euros a ambas as coproducións, dos que 15.800 euros corresponden ao proxecto Nu Shu. A escrita secreta das mulleres presentado pola formación compostelá BStudiodanza e os 8.400 euros restantes a UNO, proposta de Nabeirarrúa Danza, compañía con base en Madrid que integran a galega Anuska Alonso e a vasca Mar López.
A través da primeira destas pezas, a directora de BStudiodanza, María Dolores Mayán, propón unha indagación sobre a condición de muller, sobre os atributos particulares, o contorno e a longa tradición cultural arredor do universo feminino. Nu Shu. A escrita secreta das mulleres inspírase na novela O abano de seda, na que a autora estadounidense de orixe chinesa Lisa See retrata a vida das mulleres dunha remota provincia de China que para comunicarse libremente entre si crearon a escrita "nu shu", só coñecida por elas.
GaliciaHoxe.comO CCG destinará un total de 24.200 euros a ambas as coproducións, dos que 15.800 euros corresponden ao proxecto Nu Shu. A escrita secreta das mulleres presentado pola formación compostelá BStudiodanza e os 8.400 euros restantes a UNO, proposta de Nabeirarrúa Danza, compañía con base en Madrid que integran a galega Anuska Alonso e a vasca Mar López.
A través da primeira destas pezas, a directora de BStudiodanza, María Dolores Mayán, propón unha indagación sobre a condición de muller, sobre os atributos particulares, o contorno e a longa tradición cultural arredor do universo feminino. Nu Shu. A escrita secreta das mulleres inspírase na novela O abano de seda, na que a autora estadounidense de orixe chinesa Lisa See retrata a vida das mulleres dunha remota provincia de China que para comunicarse libremente entre si crearon a escrita "nu shu", só coñecida por elas.
Portada » Hemeroteca web
En sus creaciones se relatan historias de mujeres, con la finalidad de incentivar el pensamiento crítico y la reflexión, poniendo la danza al servicio de la comunicación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario