tag:blogger.com,1999:blog-18842449211627710032024-03-14T05:02:27.713+01:00Dolores Mayán BSdanzaCoreógrafa de la compañía BStudiodanza y directora de la escuela BSdanza de Santiago de Compostela.María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.comBlogger316125tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-67302000932696160372016-04-10T19:58:00.000+02:002016-04-18T17:04:17.148+02:00Mensaje Día Internacional Danza 2016<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a></span><b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;">Lemi Ponifasio</span><span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-ayNFWJDC7rc/Vwq62jvnhWI/AAAAAAAA0Sc/3jpNWLa0OsIjGUra2ncAomMKeXNssFSmQ/s1600/Lemi%252BPonifasio%252Bcoreografo%252BChoreographer%252BMau%252B%2Binternational_dance_day.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-ayNFWJDC7rc/Vwq62jvnhWI/AAAAAAAA0Sc/3jpNWLa0OsIjGUra2ncAomMKeXNssFSmQ/s400/Lemi%252BPonifasio%252Bcoreografo%252BChoreographer%252BMau%252B%2Binternational_dance_day.jpg" width="266" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small; line-height: 115%;">foto de Jonathan Suckling</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">KARAKIA - Oración </span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Tocar el
cosmos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Fuente de
nuestra divinidad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Que ilumina el
rostro de los antepasados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Para que
podamos ver a nuestros niños.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Tejido por
encima, al lado, por debajo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Une a todos
dentro de <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">nuestra
carne , de nuestros huesos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">y de nuestra
memoria<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La Tierra gira<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Los humanos
emigran en masa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Las tortugas
se congregan en silencio <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">El corazón
está herido <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Bailemos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Un
movimiento de amor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Un
movimiento por la justicia<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La luz de la
verdad .<o:p></o:p></span></div>
María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-89246858728408874782014-11-27T21:52:00.001+01:002014-11-27T21:59:38.703+01:00Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad UNESCO Danza<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-T4b22x9P6J0/VHeQhDfmynI/AAAAAAAAzHY/8xS_Gg5ZFLU/s1600/andina%2Bamericatv.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-T4b22x9P6J0/VHeQhDfmynI/AAAAAAAAzHY/8xS_Gg5ZFLU/s1600/andina%2Bamericatv.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
foto de Andina en americatv</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">El Comité de la UNESCO para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, reunido en su novena sesión en París, ha inscrito estos días nuevos elementos entre los que se encuentran danzas y bailes.</span></div>
<br />
<br />
<br />
La danza comunitaria <b>KOPATCHKATA</b> de la aldea de Dramtche en la región de Pianets (Ex República Yugoslava de Macedonia)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/gpFRHlESKbU" width="853"></iframe>
</div>
<br />
"Se baila en semicírculo
con el acompañamiento de tamborileros, en el transcurso de ceremonias
nupciales, reuniones públicas o fiestas religiosas. La danza comienza
con pasos a ritmo lento y luego prosigue con pasos cortos rápidos, cuya
cadencia se va acelerando progresivamente".<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
---------------------------------</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
La danza sacrifical <b>TCHOPA</b> de las comunidades Lomwe del sur de Malawi</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="720" src="//www.youtube.com/embed/4x3_UA02GuU" width="960"></iframe>
</div>
<br />
"Se suele representar durante las celebraciones
organizadas para festejar la obtención de buenas cosechas y el éxito de
las partidas de caza, así como en las ofrendas hechas a los espíritus
ancestrales después de desastres como sequías y epidemias. Los
conocimientos y técnicas vinculados a esta danza tradicional son
transmitidos por sus depositarios en el transcurso de sesiones de
práctica, o en representaciones ocasionales. Para representar la
“tchopa” es necesario poseer conocimientos y técnicas especiales de
danza y canto. La ejecutan unos 20 a 30 bailarines que bailan en círculo
y entrecruzándose, con el acompañamiento musical de tambores de tres
tamaños diferentes".<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
-------------------------------------- </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
La danza ritual de máscaras y marionetas de las comunidades de Markala en Mali.<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/6TqOsnchuSE?list=UUkD7gm3Am3M3k156lk46t3A" width="853"></iframe>
<a href="http://www.unesco.org/culture/ich/es/RL/01004" target="_blank">"</a>Durante la
estación seca se celebran ritos de iniciación de neófitos en un bosque
sagrado situado a orillas del río Níger. Esos ritos van acompañados de
danzas con máscaras y marionetas que simbolizan el vínculo sagrado entre
el ser humano y la naturaleza, a través de la representación de
determinados animales que encarnan virtudes sociales específicas. La
celebración de este rito ilustra la cohesión, el diálogo, la tolerancia y
la continuidad de la identidad pluricultural de las comunidades de la
localidad de Markala y de las aldeas vecinas".<br />
<br />
<br />
-------------------------------------------<br />
<br />
<br />
El “<b>SEGA TIPIK</b>” mauriciano es un arte tradicional del
espectáculo, emblemático de la comunidad criolla de Mauricio.<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/uanRrlcYg1k?list=UUkD7gm3Am3M3k156lk46t3A" width="853"></iframe>
<br />
"Los
cantantes solistas improvisan las letras de sus canciones en lengua
criolla, mezclada a veces con otros idiomas. Los músicos marcan el
compás con un tambor, una maraca en forma de caja y un triángulo, que
imprimen al “sega tipik” su ritmo característico. Los bailarines,
moviendo caderas y manos, giran unos en torno a otros con pasos cortos.
Los practicantes del “sega tipik” transmiten sus conocimientos a los
demás mediante la enseñanza formal, o de modo informal mediante la
imitación y la participación. La participación en el baile del “sega
tipik” está abierta a todos los miembros de la comunidad y, por lo
tanto, contribuye a unificar a los diferentes grupos de la sociedad en
torno a este patrimonio cultural común de los mauricianos".<br />
<br />
------------------------------------------<br />
<br />
<br />
La <b>AL-AYYALA</b> de Omán y los Emiratos Arabes Unidos.<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/V6roOGoW07k?list=UUkD7gm3Am3M3k156lk46t3A" width="853"></iframe>
"Se celebra en el transcurso de matrimonios y fiestas
religiosas y nacionales. En esta práctica, en la que se dan cita la
danza, la poesía cantada y la música de tambores, se simula una batalla.
Hombres alineados en dos filas, situadas una enfrente de otra, entonan
cantos poéticos moviendo la cabeza y cañas de bambú que mantienen
agarradas en sus manos, mientras que otros se desplazan entre las filas
blandiendo espadas y fusiles que lanzan al aire de vez en cuando para
atraparlos cuando caen. En los Emiratos Árabes Unidos, también
participan jovencitas que ocupan el proscenio, imprimiendo a sus
cabelleras un movimiento de vaivén".<br />
<br />
<br />
-------------------------------------------------<br />
<br />
<br />
<br />
La fiesta de la <b>CANDELARIA</b> de Pruno en Perú.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Tiene sus raíces en tradiciones católicas y en
elementos simbólicos de la cosmovisión andina de los grupos étnicos
quechua y aimara. Tras un acto litúrgico, se transporta una imagen de la
Virgen de la Candelaria para hacerla recorrer en procesión las calles
de la ciudad. Son tres federaciones de practicantes de este elemento del
patrimonio cultural las que transmiten a las generaciones más jóvenes
las técnicas y conocimientos tradicionales relacionados con la danza, la
música y la fabricación de máscaras, mediante los ensayos organizados
para la práctica de las dos primeras y los talleres de artesanía creados
para la tercera".<br />
<br />
<br />
------------------------------------------<br />
<br />
<br />
El <b>NONGAK</b> de la República de Korea <br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/Kc37atMKHQs?list=UUkD7gm3Am3M3k156lk46t3A" width="853"></iframe>
<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.unesco.org/culture/ich/es/RL/00717" target="_blank">"</a> Vestidos con indumentarias coloridas, los intérpretes
locales de este arte actúan con diversos fines: apaciguar a los dioses,
impetrar buenas cosechas en primavera y celebrar su obtención en las
fiestas de otoño, y recaudar fondos para la realización de proyectos
comunitarios. El público se familiariza con la práctica del “nongak”
asistiendo a las representaciones y participando en ellas. Por su parte,
los grupos comunitarios y los centros docentes desempeñan un papel
importante en la transmisión de sus diversos componentes".<br />
<br />
-------------------------------------------<br />
<br />
<br />
La CAPOEIRA afrobrasileña.<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/Vhgot9H7vZw?list=UUkD7gm3Am3M3k156lk46t3A" width="853"></iframe>
<br />
"Combina a un
tiempo la lucha y la danza y que se puede considerar una expresión
cultural tradicional, un deporte o incluso una especie de arte. Los
capoeiristas forman un círculo y dos de ellos compiten en el centro de
éste. Los movimientos ejecutados exigen una gran destreza corporal. Los
participantes que rodean a los competidores cantan y tocan las palmas y e
instrumentos de percusión. Los círculos de capoeira están integrados
por hombres y mujeres y cada uno de ellos cuenta con un maestro, un
contramaestre y varios discípulos. El maestro, que es el custodio de los
conocimientos del círculo, debe enseñar el repertorio a los discípulos,
mantener la cohesión del grupo y velar por la observancia de un código
ritual. El maestro suele tocar un instrumento de percusión de una sola
cuerda y es él quien inicia los cantos y marca los tiempos y el ritmo
del juego. Todos los participantes tienen que ser capaces de fabricar
instrumentos de música y tocarlos, cantar un repertorio común de cantos,
improvisar canciones, conocer los códigos de ética y comportamiento, y
ejecutar los movimientos, pasos y gestos de ataque preceptivos. En el
círculo de capoeira los conocimientos y técnicas se transmiten mediante
observación e imitación. El círculo también desempeña una función en
estos tres ámbitos: la afirmación del respeto mutuo entre comunidades,
grupos e individuos; el fomento de la integración social; y la memoria
de la resistencia de los afrobrasileños a la opresión histórica".<br />
<br />
<br />
--------------------------------------------<br />
<br />
<br />
<br />
Los bailes CHINOS del norte de Chico en Chile<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/HYW9vwGmOmo?list=UUkD7gm3Am3M3k156lk46t3A" width="853"></iframe>
<br />
"Esta expresión cultural tiene cinco estilos plenamente diferenciados y cada
uno de ellos lleva el nombre del valle o de la cuenca en la que
predomina. Organizados principalmente por hombres de las zonas rurales,
los bailes chinos se caracterizan por la ejecución saltos y flexiones de
piernas al ritmo de una música instrumental isométrica interpretada con
percusiones y flautas de origen precolombino. El abanderado del baile
canta coplas de tema religioso, memorizadas o improvisadas, cuyas
estrofas narran relatos piadosos, y le acompañan dos filas simétricas de
músicos y bailarines, a partes iguales. Un tamborilero dirige la
coreografía de las danzas y marca también el compás de la música. Cada
grupo cuenta con un abanderado y acompañantes, que suelen ser mujeres.
La música, las danzas y las coplas se aprenden mediante observación
directa, imitación y transmisión en el seno de las familias. Los bailes
chinos son instrumento de participación en la vida social, que
prestigian a los que participan en ellos. Constituyen modelos de
integración y cohesión sociales que cuentan con la adhesión de casi
totalidad de las comunidades locales y, además, confieren un sentimiento
de identidad y solidaridad a quienes los practican".<br />
<br />
<br />
---------------------------------------<br />
<br />
El PUJLLAY y el AYARICHI de la cultura Yampara en Bolivia.<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/APTE_HsTS40" width="640"></iframe>
<br />
"El Pujllay se
practicas en la época de las lluvias y el Ayarichi en la temporada seca.
El Pujllay lo ejecutan principalmente hombres en el transcurso de un
ritual del mismo nombre que celebra la renovación de la vida y la
abundancia traída por la época de las lluvias. Los sonidos, bailes y
atuendos evocan al “Tata Pujllay”, ente demoníaco y fecundo que posee
una energía desbordante. Un grupo de músicos toca con varias flautas y
una especie de clarinete de cuerno. Los danzarines, suntuosamente
vestidos como el “Tata Pujllay”, giran incansablemente alrededor de un
gran altar bellamente adornado con alimentos, en señal de abundancia. El
Ayarichi se baila en fiestas dedicadas a los diferentes santos
católicos que rigen el orden social y cósmico e influyen en la
conservación de la vida. El grupo de ejecutantes de este ritual
comprende cuatro músicos-bailarines –que tocan simultáneamente una
flauta de Pan y un tambor– y unas dos a cuatro bailarinas. De la
confección de los trajes se encargan artesanas, que los tejen con suma
minuciosidad cuidando hasta el más mínimo detalle. La ejecución de ambos
ritos moviliza un vasto conjunto de redes comunitarias que aportan
bebidas y alimentos en abundancia. La transmisión de los conocimientos y
técnicas musicales y coreográficas a los niños se efectúa generalmente
mediante juegos colectivos infantiles y la observación de los adultos,
sin intervención directa de estos últimos. El Pujllay y el Ayarichi
contribuyen a la unidad de las comunidades de cultura yampara en la
medida en que constituyen un medio privilegiado de comunicación con la
naturaleza".<br />
<br />
<br />
--------------------------------------------------<br />
<br />
<br />
La danza ritual de la <b>SEBEIBA</b> del oasis de Djanet en Argelia.<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/e07dNBZnEGg" width="640"></iframe>
<br />
"El ritual y las ceremonias de la Sebeiba son celebrados por dos
comunidades asentadas en el oasis de Yanet y tienen lugar durante un
periodo de diez días, en el primer mes del calendario lunar islámico.
Durante los nueve días que dura la competición denominada “Timulawin,”
los hombres danzan y las mujeres cantan para conquistar el derecho a
representar a sus comunidades. Los vencedores de la competición ejecutan
el décimo día el ritual y las ceremonias de la Sebeiba. Los bailarines,
con indumentaria guerrera, van con las cantantes a un lugar llamado
“loghya”. Una vez llegados todos allí, los hombres desfilan primero
presentando armas y luego forman un círculo ritual entrechocando sus
espadas continuamente, mientras que las mujeres entonan melodías
tradicionales al compás de tamboriles. Al final de la jornada, los
participantes se dispersan. Los ancianos de la comunidad transmiten
directamente a los más jóvenes los conocimientos relacionados con el
ritual y las ceremonias. Los artesanos locales fabrican y reparan los
trajes, armas, joyas e instrumentos musicales necesarios para el ritual y
ceremonias de la Sebeiba, que constituyen un signo de identidad
cultural importante de los tuaregs del Sahara argelino. Estas
celebraciones refuerzan la cohesión social y conjuran eventuales
estallidos de violencia entre las comunidades, simulándolos y
transponiéndolos simbólicamente al ámbito de la competición artística". <br />
<br />
------------------------------<br />
<br />
Información y vídeos en <a href="http://www.unesco.org/new/es/culture/">UNESCO Cultura</a></div>
María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-74461840693584354232014-09-08T17:55:00.005+02:002014-09-26T01:01:21.180+02:00Positano Premia La Danza “Léonide Massine” 2014<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-9iotIX8sdUk/VAy5FyGj8xI/AAAAAAAAyzg/yJxWF_aLpk4/s1600/Positano%2BPremia%2BLa%2BDanza%2B%E2%80%9CL%C3%A9onide%2BMassine%E2%80%9D%2B2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-9iotIX8sdUk/VAy5FyGj8xI/AAAAAAAAyzg/yJxWF_aLpk4/s1600/Positano%2BPremia%2BLa%2BDanza%2B%E2%80%9CL%C3%A9onide%2BMassine%E2%80%9D%2B2014.jpg" height="640" width="532" /></a></div>
<span style="background-color: black;"><span style="color: #363636; display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><b><span style="color: #999999;"> Cartel Positano Premia La Danza “Léonide Massine” 2014</span></b></span></span><br />
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #363636; display: inline !important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<br />
</span><br />
<br />
<br />
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #363636; display: inline !important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"></span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #363636; display: inline !important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-YcL679vy5WM/VAy5F_Crl_I/AAAAAAAAyzc/4fgQulhhdTg/s1600/PREMIADOS%2BVITO_FUSCO%2B2014%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-YcL679vy5WM/VAy5F_Crl_I/AAAAAAAAyzc/4fgQulhhdTg/s1600/PREMIADOS%2BVITO_FUSCO%2B2014%2B1.jpg" height="316" width="640" /></a></div>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #363636; display: inline !important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span style="background-color: black;"> <span style="color: #363636; display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><b><span style="color: #999999;"> Premiados Positano Premia La Danza “Léonide Massine” 2014 - Foto de Vito Fusco</span></b></span><br />
</span><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/ImiXX8VrUCc" width="853"></iframe>
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><span style="display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><b> Se acaba de celebrar la 42ª edición de los premios Positano Premia La Danza “Léonide Massine” 2014. Prestigioso evento creado en 1969 y diez años más tarde dedicado a la memoria del bailarín y coreógrafo ruso <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9onide_Massine">Leonide Massine</a> que d</b></span><span style="display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><b>esde 1915 hasta 1921 fue el coreógrafo principal de los Ballets Rusos de Serguéi Diáguilev.</b></span><br />
<br />
<span style="display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><b>Los premios Leónide Massine son un importante reconocimiento a los méritos de artistas consagrados y emergentes que se utiliza para atraer la atención del público hacia la escena internacional de la Danza.</b></span><span style="display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><b><b><span style="display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">.</span></b> </b></span><br />
</span></span><br />
<span style="background-color: black;"><br />
</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: #363636; display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><b><a href="http://4.bp.blogspot.com/-m4mR4biJcMY/VAzBGy4IU4I/AAAAAAAAy0A/6eQAkh2E-TI/s1600/42%C2%B0%2BPositano%2BPremia%2Bla%2Bdanza%2BL%C3%A9onide%2BMassine%2Bgala%2Bpremiados%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-m4mR4biJcMY/VAzBGy4IU4I/AAAAAAAAy0A/6eQAkh2E-TI/s1600/42%C2%B0%2BPositano%2BPremia%2Bla%2Bdanza%2BL%C3%A9onide%2BMassine%2Bgala%2Bpremiados%2B1.jpg" height="422" width="640" /></a></b></span></span></div>
<span style="background-color: black;"><span style="color: #363636; display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: #363636; display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><b> <span style="color: #363636; display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="color: #363636; display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><b><span style="color: #999999;"> Premiados Positano Premia La Danza “Léonide Massine” 2014 - Foto de Vito Fusco</span></b></span></span></b></span></span></div>
<span style="background-color: black;"><span style="color: #363636; display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: #363636; display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span></span></div>
<span style="background-color: black;"><span style="color: #363636; display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #363636; display: inline !important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span style="background-color: black;"></span><br /></span></div>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #363636; display: inline !important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
</span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: #363636; display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><b><a href="http://3.bp.blogspot.com/-GRC6LXEd9rc/VAzChCc3lII/AAAAAAAAy0M/pQy4rfTnIMQ/s1600/mariko_kida%2BPositano_Premia_La_Danza%2B%2BL%C3%A9onide_Massine%2B%2B2014%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-GRC6LXEd9rc/VAzChCc3lII/AAAAAAAAy0M/pQy4rfTnIMQ/s1600/mariko_kida%2BPositano_Premia_La_Danza%2B%2BL%C3%A9onide_Massine%2B%2B2014%2B1.jpg" height="640" width="212" /></a></b></span></span></div>
<span style="background-color: black;"><span style="color: #363636; display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: #363636; display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><b><span style="color: #363636; display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="color: #363636; display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><b><span style="color: #999999;"> Mariko Kida</span></b></span></span></b></span></span></div>
<span style="background-color: black;"><span style="color: #363636; display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: #363636; display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span></span></div>
<span style="background-color: black;"><span style="color: #363636; display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: #363636; display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="color: red;"><b>La gran novedad esta edición es el hermanamiento con los <a href="http://mayanbstudio.blogspot.com.es/2014/05/premios-benois-de-la-danse-2014.html">Premios Benois</a>. Recibió el primer premio del Benois-Massine la bailarina japonesa <a href="http://benois.theatre.ru/english/participants/laureates/kida/">Mariko Kido</a>, primera bailarina del Ballet Real de Suecia.</b></span></span></span></div>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #363636; display: inline !important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
</span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #363636; display: inline !important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><br /></span></div>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #363636; display: inline !important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/ynIWouIIEAc" width="853"></iframe>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: white;"><span style="background-color: black;"><span style="display: inline ! important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><b>Mats Ek - Mariko Kido</b></span></span></span></div>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #363636; display: inline !important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
</span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #363636; display: inline !important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><br /></span></div>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #363636; display: inline !important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
---------------------------------------------<br />
<br />
<br /></div>
<br />
<span style="color: red;"><span style="color: white;">Premio a la Trayectoria:</span><b><span style="color: white;"> </span> </b></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><b>Ana Laguna y Mats Ek</b></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-B7jcc5XYwjI/VAzFQ8q1z_I/AAAAAAAAy0Y/24Rt9FF2fp8/s1600/ANA_LAGUNA%2B%2BMATS_EK%2BPositano_Premia_La_Danza%2B%2BL%C3%A9onide_Massine%2B%2B2014%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-B7jcc5XYwjI/VAzFQ8q1z_I/AAAAAAAAy0Y/24Rt9FF2fp8/s1600/ANA_LAGUNA%2B%2BMATS_EK%2BPositano_Premia_La_Danza%2B%2BL%C3%A9onide_Massine%2B%2B2014%2B1.jpg" height="640" width="214" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/b4YyI6_-fLU" width="640"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><span style="background-color: black;"><b><a href="http://www.danza.es/multimedia/biografias/ana-laguna">Ana Laguna</a> - <a href="http://www.danza.es/multimedia/biografias/mats-ek">Mats Ek</a></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/PDf3RQyjUMM" width="853"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
------------------------------------------------</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b></b></div>
<br />
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #363636; display: inline !important; float: none; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
</span>
Coreógrafo del año:<b> <span style="color: red;"> </span></b><br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: red;">Christopher Wheeldon</span></b></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://4.bp.blogspot.com/-HLi6HGQWdhQ/VAzJ8XtgrxI/AAAAAAAAy1A/P7KMSVkLrzE/s1600/CHRISTOPHER_WHEELDON%2BPositano_Premia_La_Danza%2B%2BL%C3%A9onide_Massine%2B%2B2014%2B1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-HLi6HGQWdhQ/VAzJ8XtgrxI/AAAAAAAAy1A/P7KMSVkLrzE/s1600/CHRISTOPHER_WHEELDON%2BPositano_Premia_La_Danza%2B%2BL%C3%A9onide_Massine%2B%2B2014%2B1.jpg" height="640" width="214" /></a> </b></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/pcjdbCKiC3g" width="853"></iframe>
<span style="color: white;"><b>Christopher Wheeldon </b>coreógrafo del <a href="http://www.roh.org.uk/people/christopher-wheeldon">Royal Ballet</a> de Londres y del <a href="http://www.nycballet.com/ballets/s/scenes-de-ballet-%28wheeldon%29.aspx">NYCB</a></span></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
-------------------------------------------------<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Mejor bailarina de la<br />
escena internacional: <span style="color: red;"><b> </b></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><b>Olga Smirnova</b></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-HBGfdqlG_IQ/VAzIrYFkKUI/AAAAAAAAy0k/eCb-6Ognsfk/s1600/olga_smirnova%2BPositano_Premia_La_Danza%2B%2BL%C3%A9onide_Massine%2B%2B2014%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-HBGfdqlG_IQ/VAzIrYFkKUI/AAAAAAAAy0k/eCb-6Ognsfk/s1600/olga_smirnova%2BPositano_Premia_La_Danza%2B%2BL%C3%A9onide_Massine%2B%2B2014%2B1.jpg" height="640" width="214" /></a></div>
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/wwyj2dlYrfA" width="853"></iframe>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Olga Smirnova</b> bailarina del <a href="http://www.bolshoi.ru/en/persons/ballet/1616/">Bolshoi Ballet</a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
-------------------------------------------------</div>
<br />
<br />
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><br /></span></span>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #363636; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-converted-space"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Mejor bailarín de la escena internacional: </span></span><span style="color: red;"><b> </b></span></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: #363636; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-converted-space"><span style="color: red;"><b>Steven McRae</b></span></span></span></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-FmnoKXhy8d4/VAzKqOLnUKI/AAAAAAAAy1I/TFqiQULaCrw/s1600/Steve_McRae%2BPositano_Premia_La_Danza%2B%2BL%C3%A9onide_Massine%2B%2B2014%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-FmnoKXhy8d4/VAzKqOLnUKI/AAAAAAAAy1I/TFqiQULaCrw/s1600/Steve_McRae%2BPositano_Premia_La_Danza%2B%2BL%C3%A9onide_Massine%2B%2B2014%2B1.jpg" height="640" width="214" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/6Mz7G4TNg6g" width="853"></iframe>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Steven McRae</b> bailarín del <a href="http://www.roh.org.uk/people/steven-mcrae">Royal Ballet</a><br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
------------------------------------------------------<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><span style="font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-converted-space">Mejor bailarina de la escena</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #363636; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-converted-space"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;"> internacional contemporánea: </span></span><span style="color: red;"><b> </b></span></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: #363636; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-converted-space"><span style="color: red;"><b>Peiju Chien-Pott</b></span></span></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vXi3wWxakpc/VA3ErdcZpHI/AAAAAAAAy54/mzAhclRHdjc/s1600/PeiJu_Chien_Pott%2BPositano_Premia_La_Danza%2B%2BL%C3%A9onide_Massine%2B%2B2014%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-vXi3wWxakpc/VA3ErdcZpHI/AAAAAAAAy54/mzAhclRHdjc/s1600/PeiJu_Chien_Pott%2BPositano_Premia_La_Danza%2B%2BL%C3%A9onide_Massine%2B%2B2014%2B1.jpg" height="640" width="214" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/C98udX0YLx8" width="853"></iframe>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Peiju Chien-Pott</b> - <a href="http://marthagraham.org/the-martha-graham-dance-company/company-bios/#Chien-Pott">Martha Graham Dance Company</a><br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/4xndlphDCAQ" width="853"></iframe>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
--------------------------------------------------------------------------------</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><span style="font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-converted-space">Mejor bailarín de la escena</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #363636; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-converted-space"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;"> internacional contemporánea: </span></span><span style="color: red;"><b> </b></span></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: #363636; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-converted-space"><span style="color: red;"><b>Alvaro Dule</b></span></span></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Y1DzqKYirZQ/VA3N3apcJrI/AAAAAAAAy6U/gOCkuq6fghE/s1600/alvaro_dule%2Bramdon_company%2Bfoto%2BRavi_Deepres.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Y1DzqKYirZQ/VA3N3apcJrI/AAAAAAAAy6U/gOCkuq6fghE/s1600/alvaro_dule%2Bramdon_company%2Bfoto%2BRavi_Deepres.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Alvaro Dule / Ramdon company / foto_Ravi Deepres</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/i6tnZ8YSHrI" width="853"></iframe>
<br />
<div style="text-align: center;">
Atomos de Wayne McGregor / Random Dance / <a href="http://www.randomdance.org/the_company/dancers/alvaro_dule"><b> Alvaro Dule</b></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
------------------------------------------------------------</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Mejores bailarines emergentes de la escena internacional:</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial;"><b><span style="font-size: 12pt;">Xander Parish y Oxana Skorik</span></b><span style="font-size: 12pt;"> (Mariinsky Kirov, San Petesburgo)</span></span> </b><b></b></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #363636; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-converted-space"></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #363636; font-family: 'Open Sans', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-converted-space"></span></span></div>
María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-35370130028664937722014-08-11T12:37:00.005+02:002014-08-11T12:40:20.007+02:00Michael Jackson Moonwalk Superluna Agosto<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-4nU72kREzg8/U-iXadBevHI/AAAAAAAAxwU/BOuklKfter8/s1600/superluna+de+agosto+2014+excelsior.JPG" /><b> </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="http://www.excelsior.com.mx/global/2014/08/11/975510#imagen-13">excelsior.com.mx - Sierra de Las Nieves en Málaga</a></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #8e7cc3;">Esta pasada noche del 10 de agosto se pudo disfrutar de la superluna. Aprovecho para rendir homenaje al gran superartista Michael Jackson y su famoso paso de baile <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Moonwalk_%28baile%29"><b>MoonWalk</b></a><b> (paso lunar).</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/EiSNV9jTECU" width="853"></iframe>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/ATo833rP6OU" width="640"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-36866522249451437252014-08-01T19:04:00.001+02:002014-08-01T19:16:55.663+02:00Marta Graham Dance Company Festival des Arts Saint Sauveur<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-WT4d7V_-6OA/U9u2a8kj2oI/AAAAAAAAxtk/nnen8Y3R3Pg/s1600/marthaGraham++John_Deane.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-WT4d7V_-6OA/U9u2a8kj2oI/AAAAAAAAxtk/nnen8Y3R3Pg/s1600/marthaGraham++John_Deane.jpg" height="640" width="624" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-size: small;">Martha Graham Dance Company - </span>foto de<span style="font-size: small;"> </span> John Deane</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-sUCjUBXiono/U9u39XJeirI/AAAAAAAAxtw/KRw6rs--GJ0/s1600/fass+saint_sauveur+festival.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-sUCjUBXiono/U9u39XJeirI/AAAAAAAAxtw/KRw6rs--GJ0/s1600/fass+saint_sauveur+festival.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.fass.ca/index.php/fr/spectacles-activites/spectacles/martha-graham-dance-company">fass.ca</a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><span style="color: red;">Después de su exitosa gira por la Europa mediterránea, actuando en maravillosos teatros clásicos en Turquía (Izmir) y Grecia (Atenas) pasando a Tívoli en Italia, la compañía de danza de Martha Graham actúa en Canadá en el Festival de las Arts de Saint - Sauveur.</span></span></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-oFup2khiHcc/U9u9yV_AusI/AAAAAAAAxuI/6OgDYw73958/s1600/martha_graham_dance_company+atenas+2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-oFup2khiHcc/U9u9yV_AusI/AAAAAAAAxuI/6OgDYw73958/s1600/martha_graham_dance_company+atenas+2014.jpg" height="640" width="451" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-WK4UgXhhFAc/U9u9xfoROnI/AAAAAAAAxuA/0o4BpMkEfCE/s1600/martha_graham_dance_company+izmir+2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-WK4UgXhhFAc/U9u9xfoROnI/AAAAAAAAxuA/0o4BpMkEfCE/s1600/martha_graham_dance_company+izmir+2014.jpg" height="640" width="450" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0LkbMdrzghg/U9vF1pKZCsI/AAAAAAAAxvA/N4LCK8crvCk/s1600/Martha+Graham+Dance+Company+Tivoli_Italia+Musacchio_Ianniello+2014+peiju_chienpott.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-0LkbMdrzghg/U9vF1pKZCsI/AAAAAAAAxvA/N4LCK8crvCk/s1600/Martha+Graham+Dance+Company+Tivoli_Italia+Musacchio_Ianniello+2014+peiju_chienpott.jpg" height="638" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"> Martha Graham Dance Company - Tivoli_Italia foto de Musacchio_Ianniello - Peiju Chienpott</span></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-adIwI-9ZA0A/U9vFV8_kCgI/AAAAAAAAxu0/5bTrZ_2XE7o/s1600/martha_graham_dance_company+atenas+2014+Herodion_Theater.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-adIwI-9ZA0A/U9vFV8_kCgI/AAAAAAAAxu0/5bTrZ_2XE7o/s1600/martha_graham_dance_company+atenas+2014+Herodion_Theater.jpg" height="640" width="360" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f9cb9c;"> Teatro Herodión </span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2O1ZTD_xiz8/U9vFV0SaTkI/AAAAAAAAxuw/lNiRHg1Y_Ts/s1600/martha_graham_dance_company+atenas_2014++Echo+peiju-chienpot++Andonis_Foniadakis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-2O1ZTD_xiz8/U9vFV0SaTkI/AAAAAAAAxuw/lNiRHg1Y_Ts/s1600/martha_graham_dance_company+atenas_2014++Echo+peiju-chienpot++Andonis_Foniadakis.jpg" height="482" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Peiju Chienpott</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OizKqyr37w4/U9vCHTvUmKI/AAAAAAAAxuU/Vf5GgtPEOxE/s1600/Martha+Graham+Dance+Company+in+Izmir+Turkey+Aykut+Uslutekin+2014+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-OizKqyr37w4/U9vCHTvUmKI/AAAAAAAAxuU/Vf5GgtPEOxE/s1600/Martha+Graham+Dance+Company+in+Izmir+Turkey+Aykut+Uslutekin+2014+1.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"> Martha Graham Dance Company in Izmir Turkey - foto de Aykut Uslutekin 2014 </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-pHsmYmnGlgk/U9vCIAGJZiI/AAAAAAAAxuY/1ISjhWyK0Gs/s1600/Martha+Graham+Dance+Company+in+Izmir+Turkey+Aykut+Uslutekin+2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-pHsmYmnGlgk/U9vCIAGJZiI/AAAAAAAAxuY/1ISjhWyK0Gs/s1600/Martha+Graham+Dance+Company+in+Izmir+Turkey+Aykut+Uslutekin+2014.jpg" height="350" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f9cb9c;"> Martha Graham Dance Company in Izmir Turkey - foto de Aykut Uslutekin 2014</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-b8cNPsfa1vw/U9vCI9Fj--I/AAAAAAAAxuk/iDObKlHZZ-I/s1600/martha_graham_dance_company+atenas_2014+Aykut+Uslutekin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-b8cNPsfa1vw/U9vCI9Fj--I/AAAAAAAAxuk/iDObKlHZZ-I/s1600/martha_graham_dance_company+atenas_2014+Aykut+Uslutekin.jpg" height="370" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f6b26b;"> Martha Graham Dance Company in Izmir Turkey - foto de Aykut Uslutekin 2014</span><br />
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
-----------------------------------------------------<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="383" mozallowfullscreen="" src="//player.vimeo.com/video/95013071" webkitallowfullscreen="" width="700"></iframe>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" mozallowfullscreen="" src="//player.vimeo.com/video/102052003?title=0&byline=0&portrait=0" webkitallowfullscreen="" width="700"></iframe> </div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://vimeo.com/102052003">PeiJu Chien-Pott in Echo</a> from <a href="http://vimeo.com/user15239446">Martha Graham Dance Company</a> on <a href="https://vimeo.com/">Vimeo</a>.</div>
<br />
<br />
<br />
<h1 class="js-clip_title" itemprop="name" style="text-align: center;">
<a href="http://vimeo.com/102052002"><span style="font-size: small;">Xiaochuan Xie in The Rite of Spring</span></a></h1>
María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-13886463767056693982014-07-26T20:17:00.000+02:002014-07-28T00:59:42.399+02:00Quid Est Mulier? X ANIVERSARIO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Qf1eD9IJYWY/U9O8fnXlQWI/AAAAAAAAxq8/pKQU7ZP2oeM/s1600/17078_102294433132709_2147063_n+mulier+fuente+E.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Qf1eD9IJYWY/U9O8fnXlQWI/AAAAAAAAxq8/pKQU7ZP2oeM/s1600/17078_102294433132709_2147063_n+mulier+fuente+E.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Qf1eD9IJYWY/U9O8fnXlQWI/AAAAAAAAxq8/pKQU7ZP2oeM/s1600/17078_102294433132709_2147063_n+mulier+fuente+E.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Qf1eD9IJYWY/U9O8fnXlQWI/AAAAAAAAxq8/pKQU7ZP2oeM/s1600/17078_102294433132709_2147063_n+mulier+fuente+E.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Qf1eD9IJYWY/U9O8fnXlQWI/AAAAAAAAxq8/pKQU7ZP2oeM/s1600/17078_102294433132709_2147063_n+mulier+fuente+E.jpg" height="488" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #cccccc;">Quid Est Mulier? - Compañía BStudiodanza - Dolores Mayán</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<h2 style="text-align: center;">
<span style="color: #eeeeee;"><span style="font-size: x-large;"><u> Quid Est Mulier? </u></span></span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="color: #eeeeee;"><span style="font-size: x-large;">X ANIVERSARIO</span></span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="color: #cccccc;"><br /></span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="color: #cccccc;"><br /></span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-cXGt92h21rI/U9O94kkXvWI/AAAAAAAAxrI/aE-0ImNptyY/s1600/foto+tarjeta+X+ANIVERSARIO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-cXGt92h21rI/U9O94kkXvWI/AAAAAAAAxrI/aE-0ImNptyY/s1600/foto+tarjeta+X+ANIVERSARIO.JPG" height="506" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #cccccc;">Quid Est Mulier? X ANIVERSARIO</span></td></tr>
</tbody></table>
</h2>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: large;"> </span></span></h3>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: large;"> </span></span></h3>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="color: #eeeeee;"><span style="font-size: large;">Coreografía Dolores Mayán</span></span></h3>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: large;"> </span></span></h3>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: large;"> </span></span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-KRgm8OBajNs/U9PHfV8ddlI/AAAAAAAAxrY/tmHy8X4zMY4/s1600/10414929_865157173513094_4465602419411533312_n+foto+perfilE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-KRgm8OBajNs/U9PHfV8ddlI/AAAAAAAAxrY/tmHy8X4zMY4/s1600/10414929_865157173513094_4465602419411533312_n+foto+perfilE.jpg" height="420" width="640" /></a></div>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Dolores Mayán </span></span></span></h3>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: large;"> </span></span></h3>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><span style="font-size: x-large;">Compañía BStudiodanza</span></span></h3>
<h3 style="text-align: center;">
</h3>
<h3 style="text-align: center;">
</h3>
<h3 style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><span style="font-size: large;"><b>QUID EST MULIER</b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="GL"><b>?</b></span></span></span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #e06666;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="GL"><span style="font-size: small;"><b>ESTREA NO " FESTIVAL DANZA NA REDE 2004 " IGAEM</b></span> </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<span style="color: #e06666;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span>
</h3>
<h4 style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"> 2º Premio no II Certame
Coreográfico de Galicia. 2004</span></span></span>
</h4>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b><span lang="GL" style="color: #cccccc; font-size: 12pt;">Deixarse
levar ollando mulleres que reflexionan sobre a condición feminina.</span></b></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b><span lang="GL" style="color: #cccccc;">Mulleres colgadas no alto dunha parede....Para ollalas, para que
escoiten, para que non falen, para que non opinen, para...</span></b><span style="color: #cccccc;"><b>Un
percorrido emotivo do que foi e do que é a vida das mulleres.</b> </span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b><span style="color: #cccccc;">Mulleres que
deciden deixar ese lugar e empezar a falar, a decidir, a facer, a...</span>
<span style="color: #cccccc;">(Emilia Pardo
Bazán).</span></b></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #cccccc;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #cccccc; font-size: 12pt;">Mulleres que se esforzan en
facer todo o dobre de ben para parecer a metade de boa.</span></span></b></span></b></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #cccccc; font-size: 12pt;"> </span></span></b></span></b><b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #cccccc;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </span></span></b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b><span style="color: #cccccc;">Feitos
concretos que amosan distintas épocas, mulleres diferentes que</span><span style="color: #cccccc;"> chegaron especialmente á coreógrafa.</span><span style="color: #cccccc;"> </span></b></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"></span></b></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #cccccc; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">“A muller viveu a Historia ó
carón do home, mais non do mesmo modo, nin coa súa mesma linguaxe e formas de
expresión” (García Carcell)</span></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span><br />
</b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-j0Lmthqgce8/U9PV_VU5oCI/AAAAAAAAxro/CpiXkWa3JJA/s1600/foto+tarjeta+coreografia+premiada.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-j0Lmthqgce8/U9PV_VU5oCI/AAAAAAAAxro/CpiXkWa3JJA/s1600/foto+tarjeta+coreografia+premiada.JPG" height="482" width="640" /></a></b></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</b></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #eeeeee;"><span style="font-size: x-large;">ARTÍCULOS DE PRENSA</span></span></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-kR3OYFwfG8w/U9PXBhy3G-I/AAAAAAAAxso/nldKldSh2KE/s1600/PRENSA+ESTRENO.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-kR3OYFwfG8w/U9PXBhy3G-I/AAAAAAAAxso/nldKldSh2KE/s1600/PRENSA+ESTRENO.jpg" height="218" width="400" /></a></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-OImrxQOs-_Y/U9PW7_9ho2I/AAAAAAAAxsI/D5Ky61IxUE0/s1600/FOTO+PRENSA+ESTRENO.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-OImrxQOs-_Y/U9PW7_9ho2I/AAAAAAAAxsI/D5Ky61IxUE0/s1600/FOTO+PRENSA+ESTRENO.JPG" height="296" width="640" /></a></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Du7h1iq8QX8/U9PXLXghI8I/AAAAAAAAxtA/1GaqDYsJhc4/s1600/critica+lupe+gomez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Du7h1iq8QX8/U9PXLXghI8I/AAAAAAAAxtA/1GaqDYsJhc4/s1600/critica+lupe+gomez.jpg" height="640" width="476" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <a href="http://3.bp.blogspot.com/-o-Wzwy01VHc/U9PXJLthlbI/AAAAAAAAxs4/yhaABvSfUME/s1600/foto+prensa+resultado+certamen.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-o-Wzwy01VHc/U9PXJLthlbI/AAAAAAAAxs4/yhaABvSfUME/s1600/foto+prensa+resultado+certamen.JPG" height="270" width="640" /></a></b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-pa4TtCjiCK8/U9PWz0YnndI/AAAAAAAAxr4/Ahz3nrtPiZE/s1600/FOTO+COREOGRAFIAS+PREMIADASE.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-pa4TtCjiCK8/U9PWz0YnndI/AAAAAAAAxr4/Ahz3nrtPiZE/s1600/FOTO+COREOGRAFIAS+PREMIADASE.jpg" height="386" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-50JZfnxcmgk/U9PWvnm2RHI/AAAAAAAAxrw/EqOsO94_a8k/s1600/FOTO+CARBALLO+2004.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-50JZfnxcmgk/U9PWvnm2RHI/AAAAAAAAxrw/EqOsO94_a8k/s1600/FOTO+CARBALLO+2004.JPG" height="362" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <a href="http://1.bp.blogspot.com/-QF8EaWcBnF4/U9PXLmARG8I/AAAAAAAAxtE/gDRqeLtbfjE/s1600/foto+teatro+principal+ourense+2004.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-QF8EaWcBnF4/U9PXLmARG8I/AAAAAAAAxtE/gDRqeLtbfjE/s1600/foto+teatro+principal+ourense+2004.JPG" height="570" width="640" /></a></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-wUhlacgaYxo/U9PW7z2-WjI/AAAAAAAAxsM/AgZbQBgi0lA/s1600/FOTO+TEATRO+PRINCIPAL+OURENSE.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-wUhlacgaYxo/U9PW7z2-WjI/AAAAAAAAxsM/AgZbQBgi0lA/s1600/FOTO+TEATRO+PRINCIPAL+OURENSE.JPG" height="322" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/--VW0xG9eyj8/U9PW50eNViI/AAAAAAAAxsA/zndxseCmDTg/s1600/Entredanzas+BStudio001_pch.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/--VW0xG9eyj8/U9PW50eNViI/AAAAAAAAxsA/zndxseCmDTg/s1600/Entredanzas+BStudio001_pch.jpg" height="638" width="640" /></a></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-50JZfnxcmgk/U9PWvnm2RHI/AAAAAAAAxrw/EqOsO94_a8k/s1600/FOTO+CARBALLO+2004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dy3upaRXaZvnQP2uKc8hNx2YWdoF3aWS_8F8FfqRXg73D_vndfkyqfd4vEfGWxSzlhOiXedVxFN5b2J7H8PDQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f1c232;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #b45f06;"><span style="font-size: large;"><u><b>MULIER EN OUTROS ESPAZOS PÚBLICOS</b></u></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/dolores.mayan.rubio/media_set?set=a.102293723132780.5158.100000564582647&type=3"><span style="color: #cccccc;">ENTREDANZAS-- GALERIA DE FOTOS</span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cccccc;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cccccc;"><a href="https://www.facebook.com/dolores.mayan.rubio/media_set?set=a.139712272724258.22729.100000564582647&type=3"><u><span style="color: #cccccc;">APOSTOL - 2010</span></u></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<h1 class="fbPhotoAlbumTitle">
<a href="https://www.facebook.com/dolores.mayan.rubio/media_set?set=a.539069212788560.137105.100000564582647&type=3"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: large;">MULIER - Dance Photo Project</span></span></a></h1>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span></div>
María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0Santiago de Compostela, La Coruña, España42.8782132 -8.544844499999953842.831671199999995 -8.625525499999954 42.9247552 -8.4641634999999535tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-86362250049597737882014-06-05T19:28:00.000+02:002014-06-06T14:51:38.575+02:00 NEXO Alfredo Bravo Arantxa Sagardoy<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-0NAhvYqPeEc/U5C770hzmgI/AAAAAAAAxko/ex4T00SRvDU/s1600/nexo+alfredo_bravo+arantxa_sagardoy+josefina_perez.JPG" height="410" width="640" /></div>
<div style="text-align: center;">
NEXO - BANCH - <b>Alfredo Bravo</b> y <b>Arantxa Sagardoy - Fotografía Josefina Pérez</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-zFtTMmC8DpE/U5CuqucOQ6I/AAAAAAAAxkI/p1b0MWRfBwg/s1600/premios_altazor+chile+artes_nacionales+logo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-zFtTMmC8DpE/U5CuqucOQ6I/AAAAAAAAxkI/p1b0MWRfBwg/s1600/premios_altazor+chile+artes_nacionales+logo.jpg" height="320" width="173" /> </a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Premio <a href="http://www.premioaltazor.cl/category/artes-escenicas/danza/coreografia/"><b>ALTAZOR</b></a> de las Artes Ncionaless Chilenas en la sección de Artes Escénicas:<b> Coreografía</b>
(al coreógrafo cuya obra sea la más relevante realizada en el período
de premiación, se incluyen todos los géneros de danza, sean originales o
adaptaciones): <b>Alfredo Bravo</b> y <b>Arantxa Sagardoy</b>: "<b>Nexo</b>". <b>Ballet Nacional Chileno</b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-q2zfjP4DamE/U5EI_-ZaCQI/AAAAAAAAxlM/now3GzXMfaw/s1600/alfredo_bravo+arantxa_sagardoy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-q2zfjP4DamE/U5EI_-ZaCQI/AAAAAAAAxlM/now3GzXMfaw/s1600/alfredo_bravo+arantxa_sagardoy.jpg" height="440" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Arantxa Sagardoy - Alfredo Bravo</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
------------------------------------------------<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<span class="fbPhotoCaptionText">Estrenada con éxito en España en el 2012 por el <b>Ballet Víctor
Ullate</b> Comunidad de Madrid: </span><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/eKK4-JrEMj8" width="853"></iframe>
<br />
<span style="color: red;">La ceremonia,</span><br />
<span style="color: red;">La fragilidad de la fuerza fugaz de la juventud, el
cuerpo y su materia a ritmo implacable, elementos de unión entre el
estado humano y su conciencia cíclica.</span><br />
<span style="color: red;">El ciclo constante de la vitalidad humana como un brote que irrumpe en movimiento la corteza de la piel buscando el equilibrio.</span><br />
<span style="color: red;">Un
rito como nexo entre la naturaleza que se renueva en ciclos, entre la
separación del estado previo, la marginación, el alejamiento y la
integración al nuevo estado.</span><br />
<div style="text-align: center;">
Sargadoy/Bravo</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><i>Nexo</i> nació en la celebración de los 100 años de <i>La consagración de la primavera</i>,
de Igor Stravinsky. A partir de esa composición, Bravo cuenta que
pensaron “el concepto de una tribu, tener a los 18 bailarines como una
comunidad atemporal. Y nos imaginamos que sería interesante proponer un
rito que se trata de llevar a cabo para pasar de la vejez a la juventud,
para rejuvenecer en las células”. </span><br />
<span style="color: red;"><span style="color: black;"><span style="color: white;">Alfredo Bravo en </span> <a href="http://diario.latercera.com/2013/11/30/01/contenido/cultura-entretencion/30-152096-9-la-consagracion-de-la-primavera-inspira-nueva-obra-del-banch.shtml">diario.latercera.com</a></span></span><br />
<br /></div>
<span style="color: red;">Con esta obra se pone de manifiesto la complejidad de movimientos que muestran al espectador todos</span><br />
<span style="color: red;">y cada uno de los bailarines de la compañía. Con la música de I. Stravinsky, La consagración de la primavera, estos dos coreógrafos han creado una pieza en la que se escenifica una inquietante metamorfosis a través de un rito. Una ceremonia que tiene la juventud y la sorprendente fuerza y vitalidad del ser humano como meta. La unión entre los ciclos de la naturaleza y del ser humano, el nexo. </span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=14&ved=0CIcBEBYwDQ&url=http%3A%2F%2Fwww.madrid.org%2Fcs%2FSatellite%3Fblobcol%3Durldata%26blobheader%3Dapplication%252Fpdf%26blobheadername1%3DContent-Disposition%26blobheadervalue1%3Dfilename%253D121011%2BNEXOS%2BY%2BJALEOS%2BULLATE.pdf%26blobkey%3Did%26blobtable%3DMungoBlobs%26blobwhere%3D1311065387395%26ssbinary%3Dtrue&ei=-amQU9L0EYqw0QXj9oH4Bw&usg=AFQjCNHx1r1gLeM44GDFTtO9xTdYubGvFQ&sig2=qVBFPifLjFr-h0W2TqYfaw&bvm=bv.68235269,d.d2k&cad=rja">madrid.org</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-4krvatlCYXQ/U5C80v5_ZUI/AAAAAAAAxkw/kAxHDqu1bgU/s1600/nexo+alfredo_bravo+arantxa_sagardoy+josefina_perez+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-4krvatlCYXQ/U5C80v5_ZUI/AAAAAAAAxkw/kAxHDqu1bgU/s1600/nexo+alfredo_bravo+arantxa_sagardoy+josefina_perez+2.JPG" height="372" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
NEXO - BANCH - <b>Alfredo Bravo</b> y <b>Arantxa Sagardoy - Fotografía Josefina Pérez</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Víctor Ullate Ballet - Comunidad de Madrid</div>
<div style="text-align: center;">
Coreografía: Arantxa Sagardoy / Alfredo Bravo</div>
<div style="text-align: center;">
<span class="fbPhotoCaptionText">Música: La Consagración de la primavera de Igor Stravinsky</span></div>
<div style="text-align: center;">
Vestuario: Anna Güell</div>
<div style="text-align: center;">
Diseño de iluminación: Paco Azorín</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="393" mozallowfullscreen="" src="//player.vimeo.com/video/89830589" webkitallowfullscreen="" width="700"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<br />
-------------------------------------------------------------<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-dk6KM5AaqgM/U5Cz6OEMe8I/AAAAAAAAxkY/dxMU69VH1IM/s1600/CARTEL+NEXO+ALFREDO_BRAVO+ARANTXA_SAGARDOY.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-dk6KM5AaqgM/U5Cz6OEMe8I/AAAAAAAAxkY/dxMU69VH1IM/s1600/CARTEL+NEXO+ALFREDO_BRAVO+ARANTXA_SAGARDOY.jpg" height="446" width="640" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;">Premio <b>ALTAZOR</b> de las Artes Escénicas Chilenas en la sección de <b>Coreografía</b> (al coreógrafo cuya obra sea la más relevante realizada en el período de premiación, se incluyen todos los géneros de danza, sean originales o adaptaciones): <b>Alfredo Bravo</b> y <b>Arantxa Sagardoy</b>: "<b>Nexo</b>". <b>Ballet Nacional Chileno</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
El 28 de Noviembre de 2013 fue estrenada por el Ballet Nacional Chileno en el Teatro de la Universidad de Chile en Santiago de Chile.<br />
<br /></div>
<span class="fbPhotoCaptionText">Coreografía: Arantxa Sagardoy / Alfredo Bravo<br /> Música: La Consagración de la primavera de Igor Stravinsky<br /> Vestuario: Anna Güell<br /> Iluminación: Dermot O’Brien</span><br />
<span class="fbPhotoCaptionText"><br /> </span><br />
<span class="fbPhotoCaptionText"><br /> </span><br />
<br /><strong>Cuerpo y emoción</strong><br />
<span style="color: #cccccc;">El coreógrafo Alfredo Bravo, quien en su adolescencia fue patinador
artístico, cuenta que los aspectos vitales de sus creaciones son el<b>
trabajo físico y la emoción</b>. “Buscamos cuerpos presentes, con verdad,
nos parece que la forma por la forma no es el camino. No somos
vanguardistas, la frialdad no nos mueve, todos nuestros trabajos pasan
por lo emocional”, dice. Por su parte Jorge Carreño, primer bailarín del
Banch, comenta que Nexo y Babylon han sido un gran desafío para el
elenco. “Son coreografías muy intensas, con mucho trabajo grupal, exigen
mucha precisión y una entrega a más del ciento por ciento”, explica.
Sobre la interpretación, precisa: “hay que estar involucrado
profundamente en el movimiento, hacer todo con fuerza y pasión”.</span><br />
<br />
<span style="color: #cccccc;">Los coreógrafos se decidieron por representar una especie de exorcismo
realizado por una tribu. “Es un ritual protagonizado por un grupo de
personas que se va liberando. Son seres que van para todos lados juntos,
que realizan una ceremonia que los libera y los rejuvenece”, adelanta
Bravo. </span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://splashurl.com/kvha4s4">paula.cl/tendencia/danza-en-baquedano/ </a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span class="fbPhotoCaptionText"><br /> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-DCFbcxPEAjE/U5C9FSV8O7I/AAAAAAAAxk8/U9lF0A1NBcE/s1600/nexo+alfredo_bravo+arantxa_sagardoy+josefina_perez+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-DCFbcxPEAjE/U5C9FSV8O7I/AAAAAAAAxk8/U9lF0A1NBcE/s1600/nexo+alfredo_bravo+arantxa_sagardoy+josefina_perez+1.JPG" height="402" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
NEXO - BANCH - <b>Alfredo Bravo</b> y <b>Arantxa Sagardoy - Fotografía Josefina Pérez</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<span class="fbPhotoCaptionText"><br />
<span style="color: #f6b26b;">“Nexo nos dio la oportunidad de trabajar La Consagración de la
Primavera, una música que nos parece increíble. Vimos en un reportaje
con niños de la calle en los barrios cómo la gente de hoy percibe esta
música y nos pareció muy motivador, porque esta música nos pertenece a
todos, a la humanidad y eso nos inspiró muchísimo. Ideamos un concepto
que tiene que ver con una tribu que transita durante los 30 minutos de
la pieza, es una especie de rito de la fisicalidad”, explica Alfredo
Bravo.</span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" mozallowfullscreen="" src="//player.vimeo.com/video/80105706" webkitallowfullscreen="" width="700"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="394" mozallowfullscreen="" src="//player.vimeo.com/video/81581952" webkitallowfullscreen="" width="700"></iframe>
----------------------------------------------------</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Agradecer y destacar a la fotógrafa Josefina Pérez su excelente trabajo colaborando con el Ballet Nacional Chileno y fotografiando imágenes de danza:</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/josefinaperezm/">flickr.com/photos/josefinaperezm</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/jopipemi?fref=ts">facebook.com/jopipemi</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-27106372916523563592014-05-28T21:14:00.000+02:002014-05-28T22:59:26.675+02:00Premios Benois de la Danse 2014<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-QPxo7v51Mgo/U4YtF3QO-ZI/AAAAAAAAxik/oQOTdypGVfQ/s1600/BENOIS+DE+LA+DANSE+LOGO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-QPxo7v51Mgo/U4YtF3QO-ZI/AAAAAAAAxik/oQOTdypGVfQ/s1600/BENOIS+DE+LA+DANSE+LOGO.jpg" height="298" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Benois de la Danse 2014</div>
<br />
<br />
<span style="color: #a2c4c9;"><b>Ayer se entregaron los premios internacionales Benois de la Danse
(fundado por la International Dance Association en
Moscú en 1991, después con patrocinio de la Unesco). Se le considera
como uno de los
certámenes más importantes que se celebran en el mundo de la danza (los
óscar del ballet). La ceremonia de entrega tuvo lugar en el histórico
Teatro Bolshoi presidido por el presidente Yuri Grigoróvich. </b></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-fK2PbbvraTM/U4YtEY1QYII/AAAAAAAAxiY/lGzOrPEruGM/s1600/BENOIS+DE+LA+DANSE+LOGO+WEB.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-fK2PbbvraTM/U4YtEY1QYII/AAAAAAAAxiY/lGzOrPEruGM/s1600/BENOIS+DE+LA+DANSE+LOGO+WEB.JPG" height="335" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://benois.theatre.ru/english/">benois.theatre.ru</a></b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span class="fsm"><span class="fsl"><span class="fcg"><a href="https://www.facebook.com/BenoisDeLaDanse"><b><span class="fsm"><span class="fsl"><span class="fcg">facebook.com/BenoisDeLaDanse </span></span></span></b></a></span></span></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-PX7HlUXWfMQ/U4ZOH_JG-dI/AAAAAAAAxjY/4nTIifkKyZs/s1600/BENOIS+DE+LA+DANSE+prize.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-PX7HlUXWfMQ/U4ZOH_JG-dI/AAAAAAAAxjY/4nTIifkKyZs/s1600/BENOIS+DE+LA+DANSE+prize.jpg" height="460" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<u>Premiados 2014</u>:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-3Jwr5C6fg40/U4Yt8a2ihbI/AAAAAAAAxiw/eTLIW990tX8/s1600/brigitte-lefevre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-3Jwr5C6fg40/U4Yt8a2ihbI/AAAAAAAAxiw/eTLIW990tX8/s1600/brigitte-lefevre.jpg" height="315" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b>Lefevre Brigitte</b></span> (Trayectoria), Directora del Ballet de la Ópera Nacional de París, desde hace casi 20 años. <a href="https://www.operadeparis.fr/en/les-artistes/le-ballet/brigitte-lefevre">Biografía</a><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-iMYg7JYJ3EA/U4YuKmm_9FI/AAAAAAAAxi4/LWkIs4o_cE4/s1600/Alexey+Ratmansky.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-iMYg7JYJ3EA/U4YuKmm_9FI/AAAAAAAAxi4/LWkIs4o_cE4/s1600/Alexey+Ratmansky.jpg" height="448" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b>Alexey Ratmansky</b></span> (Coreógrafo) <span class="small"><i>Shostakovich Trilogy; Tempest</i>, Jean Sibelius. <i><b>American Ballet Theatre. (foto nytimes) <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Alexei_Ratmansky">Biografía </a></b></i></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-zK_zUithuz0/U4Yu2ATU1GI/AAAAAAAAxi8/dMfqGtlXOpo/s1600/Mariko+Kida+dansportalen+se+Carl_Thorborg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-zK_zUithuz0/U4Yu2ATU1GI/AAAAAAAAxi8/dMfqGtlXOpo/s1600/Mariko+Kida+dansportalen+se+Carl_Thorborg.jpg" height="640" width="425" /></a></div>
<span class="small"><i><b> </b></i></span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b>Mariko Kida</b></span> (Bailarina) <span class="small">Juliet, <i>Juliet and Romeo</i>, P.Tchaikovsky/M.Ek.<i> <b>Royal Swedish Ballet</b></i></span><br />
<span class="small"><i><b><a href="http://benois.theatre.ru/english/participants/nominees/kida/">Biografía</a> (foto Carl Thorborg)</b></i></span><br />
<br />
<br />
<span class="small"><i><b><br /></b></i></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-U_ZXJ9feYSk/U4YvTRMDWNI/AAAAAAAAxjA/JmKyzOmpZeU/s1600/Gene_Schiavone+polina_semionova.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-U_ZXJ9feYSk/U4YvTRMDWNI/AAAAAAAAxjA/JmKyzOmpZeU/s1600/Gene_Schiavone+polina_semionova.jpg" height="640" width="468" /></a><b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> </span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Polina Semionova</span></b> (Bailarina) Principal in <i>Bach Partita</i>,J.S.Bach/T.Tharp; Principal in <i>Theme and Variations</i>, P.Tchaikovsky/G.Balanchine.<span class="small"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="small">Mazurka and Pas de deux, <i>Les Sylphides</i>, F.Chopin/M.Fokin; <i>Symphony № 9</i> D. Shostakovich/A.Ratmansky. <i><b>ABT. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Polina_Semi%C3%B3nova">Biografía</a> </b></i></span>(foto Gene Schiavone)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-j6cE5PgJOrM/U4YwMpENrmI/AAAAAAAAxjI/HZuz6cC5nyA/s1600/HERMAN_CORNEJO+gene_schiavone.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-j6cE5PgJOrM/U4YwMpENrmI/AAAAAAAAxjI/HZuz6cC5nyA/s1600/HERMAN_CORNEJO+gene_schiavone.jpg" height="640" width="512" /></a><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b> </b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b>Herman Cornejo</b></span> (Bailarín) Aminta, <i>Sylvia</i>, L. Delibes/F. Ashton; Kaliban, <i>Tempest</i>, J. Sibelius/A. Ratmansky;Principal in <i>Symphony № 9</i>, D. Shostakovich/A. Ratmansky;<span class="small">Title role in <i>Cheri</i>, C. Debussy and other composers/ M. Clarke. <i><b>ABT</b></i>. <a href="http://www.hermancornejo.com/node/80">Biografía</a> (foto Gene Schiavone)</span></div>
<ul>
</ul>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-NrBNz8ryAOo/U4YtEHToTNI/AAAAAAAAxig/GKJKgVIaeiw/s1600/20th-Benois-de-la-Danse-award-ceremony-kicks-off-in-Moscow-2012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-NrBNz8ryAOo/U4YtEHToTNI/AAAAAAAAxig/GKJKgVIaeiw/s1600/20th-Benois-de-la-Danse-award-ceremony-kicks-off-in-Moscow-2012.jpg" height="418" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="translationEligibleUserMessage"><span class="userContent"><span class="text_exposed_show">Лауреаты Benois de la Danse-2014:<br /> <br /> Брижитт Лефевр ("За жизнь в искусстве")<br /> Алексей Ратманский ("Лучший хореограф")<br /> Марико Кида ("Лучшая танцовщица")<br /> Полина Семионова (Лучшая танцовщица")<br /> Герман Корнехо ("Лучший танцовщик")</span></span></span> </div>
<br />
<h3 class="red" style="text-align: center;">
JURY</h3>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://benois.theatre.ru/english/participants/jury/grigorovich/">Juri Grigorovich</a> — Presidente del jurado<br />
<a href="http://benois.theatre.ru/english/participants/jury/komleva%20/">Gabriela Komleva </a><span class="small"> (Rusia)</span><br />
<a href="http://benois.theatre.ru/english/participants/jury/danne%20/">Beverly D’Anne </a><span class="small"> (USA)</span><br />
<a href="http://benois.theatre.ru/english/participants/jury/laguna/">Ana Laguna</a><span class="small"> (Suecia)</span><br />
<a href="http://benois.theatre.ru/english/participants/jury/letestu/">Agnès Letestu</a><span class="small"> (Francia)</span><br />
<a href="http://benois.theatre.ru/english/participants/jury/onne/">Madeleine Onne</a><span class="small"> (Suecia)</span><br />
<a href="http://benois.theatre.ru/english/participants/jury/segni/">Lidia Segni</a><span class="small"> (Argentina)</span><br />
<a href="http://benois.theatre.ru/english/participants/jury/fracci/">Carla Fracci</a><span class="small"> (Italia)</span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://benois.theatre.ru/english/about/">benois.theatre.ru</a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>-------------------------------------------------------------- </b></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/bliDPJtJOHw" width="853"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<br />
<span class="fsm"><span class="fsl">---------------------------------------------------------- </span></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span class="fsm"><span class="fsl"><span class="fcg"><span class="fsm"><span class="fsl"><br /></span></span></span></span></span>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="fsm"><span class="fsl"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/UaO7bS5Ky6M" width="640"></iframe>
</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/_I8NDUIA_14" width="853"></iframe>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
------------------------------------------------------</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/ynIWouIIEAc" width="853"></iframe>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
----------------------------------------------------- </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/N-vg94uaeNc" width="853"></iframe>María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-58941557865370612262014-05-23T22:05:00.001+02:002014-05-24T02:49:11.366+02:00DUNAS Sidi Larbi Maria Pages<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0ZIEmmDmoFM/U3-jDWeMF7I/AAAAAAAAxhU/F-SMmuWUwqo/s1600/sidi_larbi+maria_pages+Dunas.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-0ZIEmmDmoFM/U3-jDWeMF7I/AAAAAAAAxhU/F-SMmuWUwqo/s1600/sidi_larbi+maria_pages+Dunas.JPG" height="640" width="500" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-mdYRV3JE2I0/U3-ezUVm7jI/AAAAAAAAxgw/rzOFzr-_zeI/s1600/sidi_larbi+maria_pages+Dunas+david_ruano+9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div style="text-align: center;">
Sidi Larbi - María Pagés - fotografía David Ruano</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-kQi49xuMajI/U3-iwiImJzI/AAAAAAAAxhM/cMiGv_UZSC0/s1600/sidi_larbi+maria_pages+Dunas+david_ruano+8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-kQi49xuMajI/U3-iwiImJzI/AAAAAAAAxhM/cMiGv_UZSC0/s1600/sidi_larbi+maria_pages+Dunas+david_ruano+8.jpg" height="400" width="265" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><b>María Pagés</b></span><i><span style="color: #c00000; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: black;">:</span> <b><span style="color: orange;">"La
colaboración armónica entre dos personas que se admiran, que se
respetan. Que tienen esa curiosidad por conocer mundos diferentes y
quieren compartirlos"</span></b><span style="color: orange;">.</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #c00000; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: orange;"> </span></span></i><span style="color: orange;"><b><i><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">"Se trata de una aportación de uno más uno para llegar a una suma bien sumada.</span></i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><i>
Lo que me llama la atención y me encanta que sea así, es que los dos
participamos al 50%, y de manera armoniosa y equitativa. El compartir
lleva a no distinguir de quién es: si de uno o de otro. De hecho, a
veces dudamos a quién se le ha ocurrido. Hemos compartido las cosas de
un modo tan generoso que hace que la suma de los dos sean un sumando.
Algo unido. Una idea provoca otra, y así sucesivamente hasta dar un
resultado redondo". </i></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0ZIEmmDmoFM/U3-jDWeMF7I/AAAAAAAAxhU/F-SMmuWUwqo/s1600/sidi_larbi+maria_pages+Dunas.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #c00000; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: orange;"><i><span style="color: #4f6228; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><b>Sidi Larbi:</b></span></span> <span style="color: orange;">"<b>Llegamos juntos</b></span></span></i><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><i>, así que lo primero que hicimos fue ir juntos al Sur de Marruecos. Vimos cómo las Dunas,
aunque siempre sea la misma, están constantemente cambiando: se juntan y
mezclan las unas con las otras, aunque sea una misma entidad".</i></span></b></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #c00000; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: orange;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><i>"</i></span></b></span></span></i><i><span style="color: #c00000; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: orange;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><i><i><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Fue un elemento simbólico que decidimos juntos, como ha dicho </span></i><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Larbi </span></b><i><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">También había una curiosidad por parte de </span></i><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Larbi</span></b><i><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">,
ya que tiene un talento para dibujar natural y le hacía gracia eso de
hacer dibujos en la arena. Son esos dibujos que haces y luego se los
lleva el mar en las playas o el viento en el desierto. A veces el
mismo viento dibuja otro nuevo".</span></i> </i></span></b></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #c00000; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: orange;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><i>"</i></span></b></span></span></i><i><span style="color: #c00000; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: orange;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><i><i><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Me interesaba también</span></i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">,<i>
el que la arena cambia constantemente y es fácil que desaparezca, pero
al mismo tiempo es eterno, pues el grano de arena es lo más pequeño, que
vamos a tener. Me gusta esto: que al mismo tiempo sea eterno y
desaparezca".</i></span> </i></span></b></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #c00000; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: orange;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><i> <a href="http://www.madridteatro.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=3567:dunas-maria-pages-sidi-larbi-entrevista&catid=264:infor2013&Itemid=243">madridteatro.eu</a></i></span></b></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #c00000; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: orange;"><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><i> </i></span></b> </span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/Hd773TeRCLM" width="640"></iframe>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #ffe599;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><i style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">DUNAS</span></span></i></b><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span class="Apple-converted-space"> </span>, inspirado en las dunas, la arena, sus granos y su capacidad de metamorfosis.<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Tanto María y yo estamos entusiasmados con explorar el desierto que está frente a nosotros. <span class="Apple-converted-space"> </span></span></span><i style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Dunas</span></span></i><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span class="Apple-converted-space"> </span>nace de un deseo de libertad.<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px;">La libertad también significa riesgos y nada a lo que agarrarse.<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Al igual que en un desierto, somos libres de tomar cualquier dirección, pero somos conscientes de la posibilidad de perderse ».<span class="Apple-converted-space"> </span></span><b><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Sidi Larbi Cherkaoui</span></b></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #ffe599;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><b><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> </span></b></span>
</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #ffe599;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">En honor a su mutua admiración la bailaora de flamenco María Pagés y Sidi Larbi Cherkaoui decidieron compartir el escenario y crear un universo común.<span class="Apple-converted-space"> </span><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Arena, el desierto, las dunas y su patrimonio personal se convirtieron en los pilares de<span class="Apple-converted-space"> </span></span><i style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Dunas</span></span></i><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span class="Apple-converted-space"> </span>.<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Dentro de un conjunto creado de velos y telas, que juegan con las sombras y dibujan el uno en el otro.<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Ellos usan el ritmo de sus pies para encontrar un pulso común.<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Las capas se quitan, las fuentes se encuentran y se reforman, imágenes dibujadas en la arena evocan símbolos y verdades y son barridas en un instante.</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #ffe599;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> </span></span></span></span>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #ffe599;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Trabajando en conjunto con músicos de España, Marruecos y Polonia, con toques de flamenco y composiciones originales de Szymon Brzóska y Rubén Lebaniegos, la música representa las raíces de ambos coreógrafos.<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Libre de cualquier narrativa, el rendimiento es un viaje para descubrir la poesía entre Pagés y Cherkaoui.</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.east-man.be/en/14/22/Dunas"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">east-man.be</span></span></a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> --------------------------------------------------------</span></span><br />
<br />
<br /></div>
Reportaje y entrevista:<br />
<br />
<b> MIRADAS 2</b><br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/NUPVgg64yzk" width="640"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<b>LA MANDRÁGORA</b></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/7DfUl3ky_TI" width="640"></iframe>
<br />
<br />
-----------------------------------------------------<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><a href="http://www.mariapages.com/mariapages.html">María Pagés biografía</a></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
-----------------------------------------------------<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-mdYRV3JE2I0/U3-ezUVm7jI/AAAAAAAAxgw/rzOFzr-_zeI/s1600/sidi_larbi+maria_pages+Dunas+david_ruano+9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-mdYRV3JE2I0/U3-ezUVm7jI/AAAAAAAAxgw/rzOFzr-_zeI/s1600/sidi_larbi+maria_pages+Dunas+david_ruano+9.jpg" height="236" width="640" /></a></div>
<div id="stcpDiv" style="left: -1988px; position: absolute; text-align: center; top: -1999px;">
<div>
Dos
estrellas de la danza actual unen flamenco y danza contemporánea en una
coreografía que nace de la admiración mutua. “Desde siempre mis
encuentros con Sidi Larbi Cherkaoui han sido producto de un armónico y
acompasado destino”, así habla María Pagés (Premio Nacional de Danza) de
su encuentro con el coreógrafo belga Sidi Larbi Cherkaoui (Mejor
Coreógrafo del año 2008) para la creación de <i>Dunas.</i></div>
<div>
El resultado es una obra profundamente
renovadora sobre la que Larbi reflexiona: “Conocer a María ha sido como
conocer una corriente de energía apasionante y positiva…”. Con música
original matizada con ecos flamencos, clásicos y árabes, quedan
representadas las raíces de ambos coreógrafos.</div>
<div>
Desde
la delicadeza, el respeto y la curiosidad por explorar territorios
desconocidos hasta el momento, los dos han encontrado la manera de
fusionar sus particulares universos coreográficos.</div>
Con <i>Dunas</i> ponen en pie un espectáculo único que con música
original de Szymon Brzoska y Rubén Lebaniegos -matizada con ecos
flamencos, clásicos y árabes- evoca sus propias raíces.<br />
Con una bellísima escenografía que nos transporta a la magia exótica del desierto, <i>Dunas</i>
supera las diferencias culturales, esbozando paisajes compartidos y
construyendo, con el lenguaje universal de la danza y las emociones,
ricos puentes de diálogo.<br />
La pieza se estrenó en el Da:ns Festival de Singapur en octubre de
2009. Desde entonces se ha presentado en teatros y festivales de todo el
mundo, alzándose en 2010 con el Premio Giraldillo al Mejor Espectáculo
de la XVI Bienal de Flamenco de Sevilla.<br />
- See more at: http://www.teatroscanal.com/espectaculo/dunas-maria-pages-danza/#sthash.D2qATPe8.dpuf</div>
<div id="stcpDiv" style="left: -1988px; position: absolute; text-align: center; top: -1999px;">
<div>
Dos
estrellas de la danza actual unen flamenco y danza contemporánea en una
coreografía que nace de la admiración mutua. “Desde siempre mis
encuentros con Sidi Larbi Cherkaoui han sido producto de un armónico y
acompasado destino”, así habla María Pagés (Premio Nacional de Danza) de
su encuentro con el coreógrafo belga Sidi Larbi Cherkaoui (Mejor
Coreógrafo del año 2008) para la creación de <i>Dunas.</i></div>
<div>
El resultado es una obra profundamente
renovadora sobre la que Larbi reflexiona: “Conocer a María ha sido como
conocer una corriente de energía apasionante y positiva…”. Con música
original matizada con ecos flamencos, clásicos y árabes, quedan
representadas las raíces de ambos coreógrafos.</div>
<div>
Desde
la delicadeza, el respeto y la curiosidad por explorar territorios
desconocidos hasta el momento, los dos han encontrado la manera de
fusionar sus particulares universos coreográficos.</div>
Con <i>Dunas</i> ponen en pie un espectáculo único que con música
original de Szymon Brzoska y Rubén Lebaniegos -matizada con ecos
flamencos, clásicos y árabes- evoca sus propias raíces.<br />
Con una bellísima escenografía que nos transporta a la magia exótica del desierto, <i>Dunas</i>
supera las diferencias culturales, esbozando paisajes compartidos y
construyendo, con el lenguaje universal de la danza y las emociones,
ricos puentes de diálogo.<br />
La pieza se estrenó en el Da:ns Festival de Singapur en octubre de
2009. Desde entonces se ha presentado en teatros y festivales de todo el
mundo, alzándose en 2010 con el Premio Giraldillo al Mejor Espectáculo
de la XVI Bienal de Flamenco de Sevilla.<br />
- See more at: http://www.teatroscanal.com/espectaculo/dunas-maria-pages-danza/#sthash.D2qATPe8.dpuf</div>
<div style="text-align: center;">
Sidi Larbi - Maria Pages - fotografía David Ruano</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #ffe599;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dos estrellas de la danza actual unen flamenco y danza
contemporánea en una coreografía que nace de la admiración mutua. “Desde
siempre mis encuentros con Sidi Larbi Cherkaoui han sido producto de un
armónico y acompasado destino”, así habla María Pagés (Premio Nacional de
Danza) de su encuentro con el coreógrafo belga Sidi Larbi Cherkaoui (Mejor
Coreógrafo del año 2008) para la creación de <i>Dunas.</i></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5Hz9SjSG4X4/U3-kmiT_0cI/AAAAAAAAxiA/89wB_cAo4pk/s1600/sidi_larbi+maria_pages+Dunas+david_ruano+7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #ffe599;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El resultado es una obra profundamente renovadora sobre la
que Larbi reflexiona: “Conocer a María ha sido como conocer una corriente de
energía apasionante y positiva…”. Con música original matizada con ecos
flamencos, clásicos y árabes, quedan representadas las raíces de ambos
coreógrafos.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #ffe599;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Desde la delicadeza, el respeto y la curiosidad por explorar
territorios desconocidos hasta el momento, los dos han encontrado la manera de
fusionar sus particulares universos coreográficos.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #ffe599;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Con <i>Dunas</i> ponen en pie un
espectáculo único que con música original de Szymon Brzoska y Rubén Lebaniegos
-matizada con ecos flamencos, clásicos y árabes- evoca sus propias raíces.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #ffe599;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Con una bellísima escenografía que
nos transporta a la magia exótica del desierto, <i>Dunas</i> supera las
diferencias culturales, esbozando paisajes compartidos y construyendo, con el
lenguaje universal de la danza y las emociones, ricos puentes de diálogo.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #ffe599;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La pieza se estrenó en el Da:ns
Festival de Singapur en octubre de 2009. Desde entonces se ha presentado en
teatros y festivales de todo el mundo, alzándose en 2010 con el Premio
Giraldillo al Mejor Espectáculo de la XVI Bienal de Flamenco de Sevilla.</span></span></span></div>
<br />
<div id="stcpDiv" style="left: -1988px; position: absolute; top: -1999px;">
<div style="text-align: justify;">
Dos
estrellas de la danza actual unen flamenco y danza contemporánea en una
coreografía que nace de la admiración mutua. “Desde siempre mis
encuentros con Sidi Larbi Cherkaoui han sido producto de un armónico y
acompasado destino”, así habla María Pagés (Premio Nacional de Danza) de
su encuentro con el coreógrafo belga Sidi Larbi Cherkaoui (Mejor
Coreógrafo del año 2008) para la creación de <i>Dunas.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
El resultado es una obra profundamente
renovadora sobre la que Larbi reflexiona: “Conocer a María ha sido como
conocer una corriente de energía apasionante y positiva…”. Con música
original matizada con ecos flamencos, clásicos y árabes, quedan
representadas las raíces de ambos coreógrafos.</div>
<div style="text-align: justify;">
Desde
la delicadeza, el respeto y la curiosidad por explorar territorios
desconocidos hasta el momento, los dos han encontrado la manera de
fusionar sus particulares universos coreográficos.</div>
Con <i>Dunas</i> ponen en pie un espectáculo único que con música
original de Szymon Brzoska y Rubén Lebaniegos -matizada con ecos
flamencos, clásicos y árabes- evoca sus propias raíces.<br />
Con una bellísima escenografía que nos transporta a la magia exótica del desierto, <i>Dunas</i>
supera las diferencias culturales, esbozando paisajes compartidos y
construyendo, con el lenguaje universal de la danza y las emociones,
ricos puentes de diálogo.<br />
La pieza se estrenó en el Da:ns Festival de Singapur en octubre de
2009. Desde entonces se ha presentado en teatros y festivales de todo el
mundo, alzándose en 2010 con el Premio Giraldillo al Mejor Espectáculo
de la XVI Bienal de Flamenco de Sevilla.<br />
- See more at: http://www.teatroscanal.com/espectaculo/dunas-maria-pages-danza/#sthash.D2qATPe8.dpuf</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CDcQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.teatroscanal.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F07%2FDUNAS_MARIA_PAGES_SIDI_LARBI.pdf&ei=gqh_U8rKM4TI0QXyhoHoDg&usg=AFQjCNHZD4E1xrZBd9VSibTaArS-YjDUMA&sig2=NbTI4BdTg2ocxEJBd-xziw&bvm=bv.67720277,d.d2k">DOSSIER</a></div>
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><b><u><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">FICHA ARTÍSTICA</span></u></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">creación, coreografía y dirección:</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> María Pagés y Sidi Larbi Cherkaoui</span></span></span></div>
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">música original:</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Szymon Brzoska y Rubén Lebaniegos</span></span></span></div>
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">música taranto</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
José “Fyty” Carrillo</span></span></span></div>
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">letras</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Rubén
Lebaniegos, Larbi El Harti, Zalman Shneur, El Arabi-Shergini, María Pagés,
Popular</span></span></span></div>
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">diseño de iluminación</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
Felipe Ramos</span></span></span></div>
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">diseño de vestuario</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
Alexandra Gilbert, María Pagés</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">diseño de sonido</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
Albert Cortada</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">diseño de vídeo</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
Joan Rodón</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">asistentes de coreografía</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
Nienke Reehorst, José Barrios</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">asistentes adicionales a la coreografía</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Kazutomi Kozuki, Helder Seabra (Eastman Dancers)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">teñido de telas</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
María Calderón</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><u><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ELENCO ARTÍSTICO</span></u></b><u><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span></u><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">bailarines</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
María Pagés, Sidi Larbi Cherkaoui</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">músicos</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Barbara
Drazkowska (piano), Ana Ramón (cante), El Arabi-Serghini (voz arabe), Fyty
Carrillo (guitarra), David Moñiz (violín), Chema Uriarte (percusión)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">EQUIPO
TÉCNICO</span></u></b><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></u><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">tour manager y regidor</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
Pablo Ramos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">coordinador técnico y maquinaria</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Juan Manuel Pérez</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">técnico de luces</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
Pau Fullana</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">técnico de sonido</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
Albert Cortada</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">asistente de sonido</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
Marc Santa</span></div>
</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA;">En coproducción con Esplanade-Theatres on the Bay
(Singapur), INTEREG, Festival Temporada Alta, Festival Estivales (Perpiñán),
Les Nuits de Fourvière (Lyon), Sadler’s Wells (Londres), Festival de Otoño de
Madrid, Festival Mawazine, Rythmes du Monde (Marruecos). Con la colaboración de
Teatre-Auditori Sant Cugat y Centro Niemeyer (Avilés). La investigación para
Dunas fue apoyada por Jerwood Studio at Sadler’s </span></span></span><br />
<br />
<div id="stcpDiv" style="left: -1988px; position: absolute; top: -1999px;">
<div style="text-align: justify;">
Dos
estrellas de la danza actual unen flamenco y danza contemporánea en una
coreografía que nace de la admiración mutua. “Desde siempre mis
encuentros con Sidi Larbi Cherkaoui han sido producto de un armónico y
acompasado destino”, así habla María Pagés (Premio Nacional de Danza) de
su encuentro con el coreógrafo belga Sidi Larbi Cherkaoui (Mejor
Coreógrafo del año 2008) para la creación de <i>Dunas.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
El resultado es una obra profundamente
renovadora sobre la que Larbi reflexiona: “Conocer a María ha sido como
conocer una corriente de energía apasionante y positiva…”. Con música
original matizada con ecos flamencos, clásicos y árabes, quedan
representadas las raíces de ambos coreógrafos.</div>
<div style="text-align: justify;">
Desde
la delicadeza, el respeto y la curiosidad por explorar territorios
desconocidos hasta el momento, los dos han encontrado la manera de
fusionar sus particulares universos coreográficos.</div>
Con <i>Dunas</i> ponen en pie un espectáculo único que con música
original de Szymon Brzoska y Rubén Lebaniegos -matizada con ecos
flamencos, clásicos y árabes- evoca sus propias raíces.<br />
Con una bellísima escenografía que nos transporta a la magia exótica del desierto, <i>Dunas</i>
supera las diferencias culturales, esbozando paisajes compartidos y
construyendo, con el lenguaje universal de la danza y las emociones,
ricos puentes de diálogo.<br />
La pieza se estrenó en el Da:ns Festival de Singapur en octubre de
2009. Desde entonces se ha presentado en teatros y festivales de todo el
mundo, alzándose en 2010 con el Premio Giraldillo al Mejor Espectáculo
de la XVI Bienal de Flamenco de Sevilla.<br />
- See more at: http://www.teatroscanal.com/espectaculo/dunas-maria-pages-danza/#sthash.D2qATPe8.dpuf</div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.teatroscanal.com/espectaculo/dunas-maria-pages-danza/"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">teatroscanal.com</span></span></a></b><br />
<br />
<br />
<b><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">------------------------------------------------------------------------- </span></span></b><br />
<b><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></span></span></b>
<br />
<b><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Fotografías de<b> David Ruano</b>:</span> </span></span></b><br />
<br />
<b><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-u5vs8GPm9vA/U3-kbieTUAI/AAAAAAAAxhg/Ds4X6NaHYGw/s1600/sidi_larbi+maria_pages+Dunas+david_ruano+1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-u5vs8GPm9vA/U3-kbieTUAI/AAAAAAAAxhg/Ds4X6NaHYGw/s1600/sidi_larbi+maria_pages+Dunas+david_ruano+1.jpg" height="265" width="400" /></a> </span></span></b><br />
<br />
<br />
<b><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-yZeq9JsxyP4/U3-kgO7mtFI/AAAAAAAAxhw/iHkr8wkdk7I/s1600/sidi_larbi+maria_pages+Dunas+david_ruano+4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-yZeq9JsxyP4/U3-kgO7mtFI/AAAAAAAAxhw/iHkr8wkdk7I/s1600/sidi_larbi+maria_pages+Dunas+david_ruano+4.jpg" height="265" width="400" /></a> </span></span></b><br />
<br />
<br />
<b><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-oQlIoAPlG2A/U3-kfH0yDGI/AAAAAAAAxho/xETnTDlwWfI/s1600/sidi_larbi+maria_pages+Dunas+david_ruano+5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-oQlIoAPlG2A/U3-kfH0yDGI/AAAAAAAAxho/xETnTDlwWfI/s1600/sidi_larbi+maria_pages+Dunas+david_ruano+5.jpg" height="265" width="400" /></a> </span></span></b><br />
<br />
<br />
<b><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-j75R7Gg4h00/U3-kkaOpiSI/AAAAAAAAxh4/rVVZx9etQ_o/s1600/sidi_larbi+maria_pages+Dunas+david_ruano+6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-j75R7Gg4h00/U3-kkaOpiSI/AAAAAAAAxh4/rVVZx9etQ_o/s1600/sidi_larbi+maria_pages+Dunas+david_ruano+6.jpg" height="272" width="400" /></a> </span></span></b><br />
<br />
<br />
<b><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-5Hz9SjSG4X4/U3-kmiT_0cI/AAAAAAAAxiA/89wB_cAo4pk/s1600/sidi_larbi+maria_pages+Dunas+david_ruano+7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-5Hz9SjSG4X4/U3-kmiT_0cI/AAAAAAAAxiA/89wB_cAo4pk/s1600/sidi_larbi+maria_pages+Dunas+david_ruano+7.jpg" height="265" width="400" /></a> </span></span></b>
</div>
María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-10677179020815566172014-05-19T20:29:00.001+02:002014-05-19T20:29:53.864+02:00TOROBAKA Akram Khan Israel Galvan<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-MK2hfZEtp6Q/U3fd7z17MYI/AAAAAAAAxfE/tNztGYqeKcg/s1600/TOROBAKA+AKRAM_KHAN+ISRAEL_GALVAN+Jean-Louis_Fernandez+2014+1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-MK2hfZEtp6Q/U3fd7z17MYI/AAAAAAAAxfE/tNztGYqeKcg/s1600/TOROBAKA+AKRAM_KHAN+ISRAEL_GALVAN+Jean-Louis_Fernandez+2014+1.jpg" height="640" width="436" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="color: red;">TOROBAKA</span> -</b> <b>Akram Khan - Israel Galván </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
E<span class="userContent">streno absoluto mundial en <a data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=198006916437" href="https://www.facebook.com/MC2Grenoble">MC2: Maison de la culture de Grenoble</a> del 2 al 7 de junio.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/RxiEijpAByw" width="640"></iframe>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #b6d7a8;">«Lo
nuestro no es una pelea, ni una fusión. Es una conversación. Utilizamos
los mismos pasos pero el cuerpo se mueve de forma distinta». (Israel Galván)</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #b6d7a8;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"> <span style="color: #b6d7a8;">«Intentamos contaminarnos el uno al otro».</span><span style="color: #b6d7a8;"> (Akram Khan)</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7QG3qn8eyg8/U3fd9AfOk8I/AAAAAAAAxfQ/lMDODlJCWnk/s1600/TOROBAKA+AKRAM_KHAN+ISRAEL_GALVAN+Jean-Louis_Fernandez+2014+2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-7QG3qn8eyg8/U3fd9AfOk8I/AAAAAAAAxfQ/lMDODlJCWnk/s1600/TOROBAKA+AKRAM_KHAN+ISRAEL_GALVAN+Jean-Louis_Fernandez+2014+2.jpg" height="640" width="456" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #ffe599;"><span class="userContent"><b>Para ellos, ni el flamenco ni el kathak han cerrado su ciclo ni han
agotado sus posibilidades. Ambos han sabido contaminar con inteligencia
los legados que les llegaron de sus padres y a éstos de sus ancestros.
Pero no han querido preservar tradiciones. Lo que han hecho es
reconvertirlas en una experiencia personal a fuerza de romperlas,
desguazarlas, contaminarlas y reinventarlas en forma de lenguajes de
danza inéditos y personales. Ahora, por primera vez juntos en un
escenario, intentarán profundizar en sus búsquedas, mirarse el uno al
otro a la misma altura y contaminarse con sus personales modos
escénicos.</b> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/--iugAr2XKsA/U3pJgIuCg0I/AAAAAAAAxgQ/DmS6EEjHuLk/s1600/TOROBAKA+AKRAM_KHAN+ISRAEL_GALVAN+festival_oto%C3%B1o_madrid+2014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/--iugAr2XKsA/U3pJgIuCg0I/AAAAAAAAxgQ/DmS6EEjHuLk/s1600/TOROBAKA+AKRAM_KHAN+ISRAEL_GALVAN+festival_oto%C3%B1o_madrid+2014.JPG" height="320" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="userContent"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-yjI152z0esU/U3feC8uEdRI/AAAAAAAAxf4/q8GVlG7fm50/s1600/teatros_del_canal.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-yjI152z0esU/U3feC8uEdRI/AAAAAAAAxf4/q8GVlG7fm50/s1600/teatros_del_canal.JPG" /></a> </span></div>
<br />
<div class="entradilla" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: red;">"Más que una muestra de kathak y flamenco, el
nuevo dueto de estos dos creadores, por vez primera juntos, supone la
fusión de sus innovadoras visiones"</span>.</b></span></div>
<div class="fuente" style="text-align: right;">
- OMAR KHAN, FOP MAGAZINE</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-P8Lm1M1Ov9o/U3fd4hdrUHI/AAAAAAAAxe4/_KtkbIsRoyI/s1600/0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-P8Lm1M1Ov9o/U3fd4hdrUHI/AAAAAAAAxe4/_KtkbIsRoyI/s1600/0.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
---------------------------------------------------------------</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>¿Cómo rompemos el molde o la tradición desde dentro? Solo cuando me encontré observando la forma de bailar de Israel, me di cuenta de que él era el artista al que tanto tiempo llevaba esperando, para embarcarnos juntos en esta travesía de descubrimiento y de anarquía… (Después de todo, la anarquía resulta a veces necesaria para recordar a la tradición la necesidad de actualizarse)”</b>.</div>
<div style="text-align: right;">
<b><span style="font-size: large;">Akram Khan</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Dr8z7Xklgtk/U3feCiiSStI/AAAAAAAAxf0/Nlvbjr4q1GQ/s1600/image__galvan_i_khan_video.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Dr8z7Xklgtk/U3feCiiSStI/AAAAAAAAxf0/Nlvbjr4q1GQ/s1600/image__galvan_i_khan_video.JPG" height="362" width="640" /></a><br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-size: large;">Israel Galván</span></b> </span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<b>El lenguaje de Akram me es muy familiar. Yo bailo descalzo, pero la frontera entre Akram y yo son mis botas con tacones y puntillas. Me dijo que para él, cuando bailaba, era como hacerle un regalo al público. En cambio, en mi herencia llevo el matar al público para que él no me mate a mí. Creo que Akram creció con muchos dioses. A mí, mi familia solo me enseñó uno. Ahora, quiero conocer con él muchos dioses y dar las gracias al público cuando bailo”.</b></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<b>------------------------------------------------------</b></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<b> </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-W7nMYqfAKpE/U3fd7jBbcBI/AAAAAAAAxfA/BCL3rUiMXE4/s1600/JEAN_LOUIS+FERNANDEZ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-W7nMYqfAKpE/U3fd7jBbcBI/AAAAAAAAxfA/BCL3rUiMXE4/s1600/JEAN_LOUIS+FERNANDEZ.jpg" height="226" width="640" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="userContent">Ficha artística y técnica</span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="userContent"><br /><b>TOROBAKA</b><br /><a href="http://www.akramkhancompany.net/html/akram_khan_biography.php"><b>Akram Khan</b></a> e <a href="http://www.anegro.net/israel_galvan/biografia">Israel Galván</a></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="userContent"><br />Estreno absoluto: 2 de junio de 2014, en MC2, Grenoble, Francia<br />Estreno en España: 27 de junio de 2014, en XXXI Festival de Otoño a Primavera, Teatros del Canal, Madrid<br />Estreno en el Reino Unido: Otoño de 2014, Sadler’s Wells, Londres<br />Directores artísticos / Coreógrafos / Intérpretes: Akram Khan & Israel Galván<br />Con músicos en directo sobre el escenario<br />Diseño de iluminación: Michael Hulls<br />Diseño de vestuario: Kimie Nakano<br />Manager de producción: Fabiana Piccioli<br />Director de ensayo: Jose Agudo<br />Productores: Farooq Chaudhry & Bia Oliveira (Khan Chaudhry Productions) y Chema Blanco & Cisco Casado (A Negro Producciones).<br />Una pieza coproducida por: MC2 Grenoble, Sadler’s Wells Londres, Mercat de les Flors Barcelona, Théâtre de la Ville París, Les Théâtres de la Ville de Luxemburgo, Festival Montpellier Danse 2015, Onassis Cultural Centre – Atenas, Esplanade – Theatres on the Bay Singapur, Prakriti Foundation, Stadsschouwburg Ámsterdam / Flamenco Biennale, Concertgebouw Brugge, HELLERAU – European Center for the Arts Dresden, Festspielhaus St. Pölten, Romaeuropa Festival.<br />Patrocinador: COLAS </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="http://www.madrid.org/fo/2013-2014/es/fichas/galvan-khan.html">madrid.org</a></b></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<b>--------------------------------------------</b></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><b>La percusión es la base sobre la que se cimenta <i>Torobaka.</i></b></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><b><i> </i> Flamenco y kathak están en la base del montaje
camuflados con sonidos arcaicos de diversas culturas. Mientras exploran
músicas, Khan y Galván bailan con su mente, se miran para estar seguros
de entender lo mismo y seguir avanzando. Para dos artistas que han
crecido percutiendo sus pies contra el suelo, comunicarse al compás del
cuerpo es lo más natural.</b></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><b><b>«A
diferencia de los bailarines de contemporánea, los de flamenco y kathak
son músicos. El ritmo forma parte de nuestras tradiciones. Por eso puedo
hallar mi propia manera de bailar flamenco»</b>, explica Khan.</b></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><b>Khan y Galván tienen claro qué les une y qué les separa. <b>«Cuando yo bailo intento matar al público, hincarle los dientes. Los flamencos bailamos enfadados»,</b> afirma. <b>«Pero el kathak es una ofrenda, algo más respetuoso y sagrado». </b>Para Khan, <b>«su danza es abstracta, la mía narrativa».</b> Y añade: «<b>Fundamentalmente, él crea sobre su cuerpo. Yo estoy más acostumbrado a trabajar con otros».</b></b></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><b><b> <b>«Lo
nuestro no es una pelea, ni una fusión. Es una conversación. Utilizamos
los mismos pasos pero el cuerpo se mueve de forma distinta».</b></b></b></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><b><b><b><b>«Lo bonito de vernos bailar juntos es comprobar que un mismo paso se puede ejecutarse de forma totalmente distinta», </b>indica el sevillano.<b> «A veces yo le presto pasos a él, otras es al revés»,</b> añade.<b> «Intentamos contaminarnos el uno al otro»,</b> dice Khan. Aunque quedan muchos ensayos por delante, ambos parecen satisfechos del camino andado. <b>«Es apasionante buscar un espacio común», </b>coinciden. Lo encontrarán. </b> </b></b></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<b><b> </b> </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/dos-mundos-proyecto-3029177">elperiodico.com</a></div>
<br />
Fotografías de<b><a href="https://www.facebook.com/jeanlouis.fernandez.7"> Jean Louis Fernández</a></b>:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-gGKOqHH8WSk/U3fd-JgdS8I/AAAAAAAAxfY/P9ntnMy_-do/s1600/TOROBAKA+AKRAM_KHAN+ISRAEL_GALVAN+Jean-Louis_Fernandez+2014+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-gGKOqHH8WSk/U3fd-JgdS8I/AAAAAAAAxfY/P9ntnMy_-do/s1600/TOROBAKA+AKRAM_KHAN+ISRAEL_GALVAN+Jean-Louis_Fernandez+2014+4.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-KdpKK-4qs6s/U3fd_HwYuMI/AAAAAAAAxfg/wQTux7ZrVeM/s1600/TOROBAKA+AKRAM_KHAN+ISRAEL_GALVAN+Jean-Louis_Fernandez+2014+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-KdpKK-4qs6s/U3fd_HwYuMI/AAAAAAAAxfg/wQTux7ZrVeM/s1600/TOROBAKA+AKRAM_KHAN+ISRAEL_GALVAN+Jean-Louis_Fernandez+2014+5.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-r61WWry0Wa8/U3feAYTnwxI/AAAAAAAAxfo/WcfLv0E94y8/s1600/TOROBAKA+AKRAM_KHAN+ISRAEL_GALVAN+Jean-Louis_Fernandez+2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-r61WWry0Wa8/U3feAYTnwxI/AAAAAAAAxfo/WcfLv0E94y8/s1600/TOROBAKA+AKRAM_KHAN+ISRAEL_GALVAN+Jean-Louis_Fernandez+2014.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-f7oa_aPJFo8/U3feCGgAp_I/AAAAAAAAxfw/lbevDrdH2Y0/s1600/TOROBAKA+AKRAM_KHAN+ISRAEL_GALVAN+LONDON+2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-f7oa_aPJFo8/U3feCGgAp_I/AAAAAAAAxfw/lbevDrdH2Y0/s1600/TOROBAKA+AKRAM_KHAN+ISRAEL_GALVAN+LONDON+2014.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-35370844499884951192014-05-16T19:16:00.002+02:002014-05-16T20:52:26.019+02:00DISCIPLINE Kerastase Diana Vishneva<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-I_P1-Rirvao/U3VFt0RZDEI/AAAAAAAAxeE/LLSsbm1I5e8/s1600/diana_vishneva+kerastase+discipline+2014+1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-I_P1-Rirvao/U3VFt0RZDEI/AAAAAAAAxeE/LLSsbm1I5e8/s1600/diana_vishneva+kerastase+discipline+2014+1.jpg" height="424" width="640" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-QGcdoiuTeis/U3VFsCwDcwI/AAAAAAAAxeY/ECaBcEEDjwc/s1600/diana_vishneva+kerastase+discipline+2014+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h1>
Диана Вишнева </h1>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/ajOnnw-4l7Q" width="640"></iframe>
<b> </b><br />
<br />
<b>Diana Vishneva</b>, primera bailarina ( <a href="http://www.mariinsky.ru/en/company/ballet/principals/baleriny/vishneva/">Ballet del Mariinsky Theatre</a> y <a href="http://www.abt.org/dancers/detail.asp?Dancer_ID=110">American Ballet Theatre</a>) y <b>Carolyn Carlson</b>, coreógrafa y directora ( Centro Nacional de Coreografía de Roubaix Nord-Pas de Calais y <a href="http://www.atelierdeparis.org/fr/carolyn-carlson">Atelier de Paris-Carolyn Carlson</a>) fueron las encargadas por la firma internacional de cosmética<b> Kérastase</b> para interpretar su última campaña publicitaria "<a href="http://keproductosdepeluqueria.blogspot.com.es/2014/05/kerastase-discipline.html"><b>Discipline</b></a>" ( producto innovador para un cabello perfecto y hermoso en el movimiento )<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Lhgdt3JxUi0/U3VGgLt0kQI/AAAAAAAAxek/qzuYCKFpqQU/s1600/Paris,+shooting+digital+video+for+Kerastase+campaign.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Lhgdt3JxUi0/U3VGgLt0kQI/AAAAAAAAxek/qzuYCKFpqQU/s1600/Paris,+shooting+digital+video+for+Kerastase+campaign.jpg" height="640" width="640" /></a> </div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></span><br /></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #c27ba0;"><b><span class="notranslate"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><i>“Toda mi vida es disciplina. Comencé a bailar a los seis años y desde la entrada en la escuela de ballet he trabajado <span class="notranslate"><i>diez horas al día. Es la esencia de mi actitud, perfilar los detalles más pequeños de cada movimiento sin descanso y sin parar hasta llegar a la perfección. Soy una perfeccionista </i></span></i></span></span></span></b></span><span style="color: #c27ba0;"><b><span class="notranslate"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><i><span class="notranslate"><i><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"> </span><span class="hps"> y</span> <span class="hps"> sólo puedo</span> <span class="hps">confiar en mi</span> <span class="hps">marca, que es</span> <span class="hps">nada menos</span> <span class="hps">que yo,</span> <span class="hps">exigente consigo misma</span> <span class="hps">y con la belleza</span> <span class="hps">femenina</span></span></i></span> “,</i></span></span> explica Diana Vishneva.</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b>
</b></div>
<span class="notranslate"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-I_P1-Rirvao/U3VFt0RZDEI/AAAAAAAAxeE/LLSsbm1I5e8/s1600/diana_vishneva+kerastase+discipline+2014+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="Вся моя жизнь — это дисциплина, — говорит Диана."></span><span title="Я"></span></span><br />
<br />
"Вся моя жизнь — это дисциплина, — говорит Диана. — Я начала
танцевать в 6 лет и с момента поступления в балетную школу работаю по 10
часов в день... В этом сущность моего отношения к делу: я буду
оттачивать малейшие детали каждого движения без устали и без остановки,
пока не добьюсь совершенства. Я сама перфекционист и поэтому могу
доверять только бренду, который не менее, чем я, требователен к себе и к
женской красоте". <span id="ctrlcopy"><br /></span><span id="ctrlcopy"><b><a href="http://www.buro247.ru/beauty/news/diana-vishneva-litco-gammy-k-rastase-discipline.html"> buro247.ru</a></b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XxY1kgTZwDw/U3VFsvbvehI/AAAAAAAAxeA/o6qJZYlpKO0/s1600/diana_vishneva+kerastase+discipline+2014+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-XxY1kgTZwDw/U3VFsvbvehI/AAAAAAAAxeA/o6qJZYlpKO0/s1600/diana_vishneva+kerastase+discipline+2014+3.jpg" height="265" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-IL8NQ5XZLxE/U3VFuzP_SDI/AAAAAAAAxeQ/a_b-zWjQD7w/s1600/diana_vishneva+kerastase+discipline+2014+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-IL8NQ5XZLxE/U3VFuzP_SDI/AAAAAAAAxeQ/a_b-zWjQD7w/s1600/diana_vishneva+kerastase+discipline+2014+4.jpg" height="265" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-cbv9g5eDQPU/U3VFv59YnoI/AAAAAAAAxeU/vSZsRwViAlE/s1600/diana_vishneva+kerastase+discipline+2014+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-cbv9g5eDQPU/U3VFv59YnoI/AAAAAAAAxeU/vSZsRwViAlE/s1600/diana_vishneva+kerastase+discipline+2014+5.jpg" height="265" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-N4aUHdCNMUo/U3VFxXTL9cI/AAAAAAAAxeg/FccoDds6hmM/s1600/diana_vishneva+kerastase+discipline+2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-N4aUHdCNMUo/U3VFxXTL9cI/AAAAAAAAxeg/FccoDds6hmM/s1600/diana_vishneva+kerastase+discipline+2014.jpg" height="265" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Lhgdt3JxUi0/U3VGgLt0kQI/AAAAAAAAxek/qzuYCKFpqQU/s1600/Paris,+shooting+digital+video+for+Kerastase+campaign.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dz2jWkMo_i91lQp2l7FpbCVjqGfWZnZlopRGyhYNALB60p-hxJluVutMifVipp7kORJYIF0eFKtytl43jEt' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-22605695580041741432014-05-01T19:19:00.002+02:002014-05-01T19:19:45.863+02:00Neo Dance HK Wong Tan Ki Justyne Li<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<b> </b><a href="http://1.bp.blogspot.com/-2_6femr6xgY/U2JzS4Zdb-I/AAAAAAAAxc0/Y82N6han21I/s1600/galatea_x+justyne_li+wong_tan_ki+Mjay_Laiviz.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-2_6femr6xgY/U2JzS4Zdb-I/AAAAAAAAxc0/Y82N6han21I/s1600/galatea_x+justyne_li+wong_tan_ki+Mjay_Laiviz.jpg" height="390" width="640" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Galatea X - Foto de <a href="http://www.mjaylaiphotography.com/">Mjay Laiviz</a></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-AxHkqQDk46Y/U0OwtNET0CI/AAAAAAAAxaA/JtF-l5Gs6gQ/s1600/neo_dance_hk+galatea_x+wong_tan_ki+justine_li+2013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-AxHkqQDk46Y/U0OwtNET0CI/AAAAAAAAxaA/JtF-l5Gs6gQ/s1600/neo_dance_hk+galatea_x+wong_tan_ki+justine_li+2013.jpg" height="350" width="640" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>------------------------------------------</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="http://1.bp.blogspot.com/-4F3LEZQ84Ss/U2JkQ6oZjxI/AAAAAAAAxb8/nl72O1LbfDk/s1600/Gala+16+th+Hong+Kong+Dance+Awards+2014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-4F3LEZQ84Ss/U2JkQ6oZjxI/AAAAAAAAxb8/nl72O1LbfDk/s1600/Gala+16+th+Hong+Kong+Dance+Awards+2014.JPG" height="400" width="393" /></a></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>16th Hong Kong Dance Awards </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #e69138;">La obra de danza <b>Galatea X, </b>de la pareja de coreógrafos y bailarines Justyne Li y Wong Tan Ki de la compañía Neo Dance HK, fue premiada en 2 de las 3 categorías en las que estaba nominada para los premios de la 16 Gala de la Danza de Hong Kong 2014 celebrada en el auditorio <a href="http://www.lcsd.gov.hk/ce/CulturalService/Kwaitsing/eng/intro/index.html"><b>Kwai Tsing Theater</b></a> .</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #e69138;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #e69138;">Mejor Coreografía (<b>Galatea X</b>) y Mejor Bailarina (<b>Justyne Li</b>)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="http://www.hkdanceall.org/?a=doc&id=314">hkdanceall.org</a></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-KX6S0QcSa0I/U2Jxrz4wMkI/AAAAAAAAxcs/UzpCmxHVLxg/s1600/galatea_x++Mjay+Laiviz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-KX6S0QcSa0I/U2Jxrz4wMkI/AAAAAAAAxcs/UzpCmxHVLxg/s1600/galatea_x++Mjay+Laiviz.jpg" height="640" width="452" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><b>Galatea X - Foto de <a href="http://www.mjaylaiphotography.com/">Mjay Laiviz</a></b></span> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #ffe599;"><span style="font-size: large;">"When our eyes see our hands</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #ffe599;"><span style="font-size: large;">doing the work of our hearts,</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #ffe599;"><span style="font-size: large;">the circle of creation is completed inside us",</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #ffe599;"><span style="font-size: large;">or perhaps outside us.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
--------------------------------------------</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #6aa84f;"><b><span style="font-size: large;"><span class="fbPhotoCaptionText">百尺竿頭, 更進一步.<br /> 2014 Hong Kong Dance Awards</span></span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-h7-9m9A43lI/U2Jw2OWANeI/AAAAAAAAxck/Uy_0-BcdHeU/s1600/Justyne_Li++wong_tan_ki+-+Tony+Chan+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-h7-9m9A43lI/U2Jw2OWANeI/AAAAAAAAxck/Uy_0-BcdHeU/s1600/Justyne_Li++wong_tan_ki+-+Tony+Chan+1.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="fbPhotoCaptionText"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="fbPhotoCaptionText"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="fbPhotoCaptionText"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="fbPhotoCaptionText"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="fbPhotoCaptionText"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="fbPhotoCaptionText"><br /> - Outstanding Achievement in Choreography: <a data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=612836631" href="https://www.facebook.com/justyneneo">Justyne Li</a>, <a data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=642085195" href="https://www.facebook.com/wong.tanki">Wong Tan Ki</a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="fbPhotoCaptionText"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-fwT0gTQH64g/U2Jun8XG5JI/AAAAAAAAxcU/ZQRoitSuUUk/s1600/Justyne+Li+-+Tony+Chan.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-fwT0gTQH64g/U2Jun8XG5JI/AAAAAAAAxcU/ZQRoitSuUUk/s1600/Justyne+Li+-+Tony+Chan.jpg" height="640" width="425" /></a> <br /> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="fbPhotoCaptionText">- Outstanding Performance by a female Dancer: Justyne Li - Foto de <a href="https://www.facebook.com/tony.chan.7921/photos_albums"><b>Tony Chan</b></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="fbPhotoCaptionText"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-CqGfZ-3IsJ4/U2Jvd9SmtUI/AAAAAAAAxcc/RqmDTWIwqYA/s1600/Justyne_Li++-+Tony+Chan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-CqGfZ-3IsJ4/U2Jvd9SmtUI/AAAAAAAAxcc/RqmDTWIwqYA/s1600/Justyne_Li++-+Tony+Chan.jpg" height="640" width="425" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="fbPhotoCaptionText"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>----------------------------------------------</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-d-50gLO68wQ/U2J0jWDzyKI/AAAAAAAAxc8/3IxDI4XQfpI/s1600/galatea_x+justyne_li+wong_tan_ki+trofeos+2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-d-50gLO68wQ/U2J0jWDzyKI/AAAAAAAAxc8/3IxDI4XQfpI/s1600/galatea_x+justyne_li+wong_tan_ki+trofeos+2014.jpg" height="231" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Galardones - </b><span class="translationEligibleUserMessage"><span class="userContent">舞蹈年獎 的獎座</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-NP0b-flzJtw/U14g7hrjWjI/AAAAAAAAxbc/BHWWcO8bwXw/s1600/wong_tan_ki+justine_li+neodance.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-NP0b-flzJtw/U14g7hrjWjI/AAAAAAAAxbc/BHWWcO8bwXw/s1600/wong_tan_ki+justine_li+neodance.JPG" height="425" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Justyne Li - </b><b>Wong </b><b>Tan Ki </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #45818e;"><span style="font-size: x-small;">香港舞蹈年獎2014」已經完滿結束,頒獎禮當晚獲得本年度「最值得表揚女舞蹈員演出」的李思颺,在舞台上向一直支持她的
親友致謝,特別是親臨頒獎禮的父母,她表示雖然選擇跳舞為生會令自己生活很窮,不過她絕對是窮得快樂,因而獲得在場很多掌聲支持和鼓勵。當她再度上台獲頒
「最值得表揚編舞」獎項時,她握著丈夫王丹琦上台領獎,他倆和觀眾分享《Galatea
X》的創作過程(圖上),言論之間,夫妻恩愛的關係可謂羡煞旁人,李思颺表示,王丹琦除了是她的丈夫,還是她藝術生命中的重要拍檔,她還表示:「我不想只
是說聲我愛你,然後就贏取很多個 Like 就算數,而是真心感謝王丹琦的支持和鼓勵。</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="http://www.101arts.net/viewArticle.php?type=artsnews&id=1441&gid=4&auid=71">101arts.net</a></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>--------------------------------------------------------------------- </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Dlihd9N_qUg/U0OvkB5F0HI/AAAAAAAAxZ0/3cZmPNNLudM/s1600/LI+++WONG++++GALATEA+X.+PHOTOS+DAVID+WONG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Dlihd9N_qUg/U0OvkB5F0HI/AAAAAAAAxZ0/3cZmPNNLudM/s1600/LI+++WONG++++GALATEA+X.+PHOTOS+DAVID+WONG.jpg" height="434" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #fafafa; color: #999999; display: inline !important; float: none; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: uppercase; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Galatea X - Foto de David Wong</b><br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b>Un relato basado en la mitología griega, Pigmalión y Galatea, es la fuente de inspiración para esta coreografía de Neo Dance HK</b></span></div>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/bWshdH40k-A" width="640"></iframe>
<br />
</div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<span style="color: #f6b26b;"><b>La obra se basa en la historia del escultor Pigmalión que se enamora de una
hermosa estatua de marfil, Galatea, que él creó. Se convierte en objeto
de deseo. Más tarde cobra vida cuando la diosa Afrodita, la diosa del
amor, responde a sus oraciones.</b></span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--> </div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Fotos de <a href="https://www.facebook.com/tony.chan.7921"><b>Tony Chan</b></a>:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-gzVo-LmQNII/U0PBHJR90yI/AAAAAAAAxag/_2A9bYARLwU/s1600/justine_LI+++WONG_tan_ki++++GALATEA_X.+PHOTOS+toni_chang+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-gzVo-LmQNII/U0PBHJR90yI/AAAAAAAAxag/_2A9bYARLwU/s1600/justine_LI+++WONG_tan_ki++++GALATEA_X.+PHOTOS+toni_chang+1.jpg" height="400" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-l0PUJUyOexQ/U0PBGG1RkVI/AAAAAAAAxaQ/pQ8u4pmJgQg/s1600/justine_LI+++WONG_tan_ki++++GALATEA_X.+PHOTOS+toni_chang+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-l0PUJUyOexQ/U0PBGG1RkVI/AAAAAAAAxaQ/pQ8u4pmJgQg/s1600/justine_LI+++WONG_tan_ki++++GALATEA_X.+PHOTOS+toni_chang+2.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-uTRglxQ3KQE/U0PBJ8klWLI/AAAAAAAAxao/FGfIU8JxlUY/s1600/justine_LI+++WONG_tan_ki++++GALATEA_X.+PHOTOS+toni_chang+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-uTRglxQ3KQE/U0PBJ8klWLI/AAAAAAAAxao/FGfIU8JxlUY/s1600/justine_LI+++WONG_tan_ki++++GALATEA_X.+PHOTOS+toni_chang+4.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-HLLgWvLHEhg/U0PBMvDgv6I/AAAAAAAAxaw/7sR5jMHHVog/s1600/justine_LI+++WONG_tan_ki++++GALATEA_X.+PHOTOS+toni_chang.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-HLLgWvLHEhg/U0PBMvDgv6I/AAAAAAAAxaw/7sR5jMHHVog/s1600/justine_LI+++WONG_tan_ki++++GALATEA_X.+PHOTOS+toni_chang.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<br />
<br />
<span style="color: #0b5394;"><b>Li explica que la serie Galatea (tres obras) se debe a su curiosidad sobre
la forma en que una estatua se movería si tuviera vida: "Debe ser tan
diferente de un ser humano". </b></span><br />
<br />
<span style="color: #0b5394;"><b>
</b></span><span style="color: #0b5394;"><b>Agrega que en su primera versión el cuento tiene un toque oscuro, que la
estatua nunca volvió a la vida y Galatea es sólo un producto de la imaginación
de un hombre engañado.</b></span><br />
<br />
<span style="color: #0b5394;"><b>
</b></span><span style="color: #0b5394;"><b>Su siguiente intento <i>Galatea y Pigmalión</i> , una pieza corta
que ella creó para una exposición colectiva y respaldado con música de Philip
Glass, estudiaron la idea de la mortalidad y la inmortalidad del escultor y de
la estatua viva. La inspiración del mito no se ha secado todavía y Li
ahora ha llegado con una tercera interpretación. En lugar de centrarse en
las ideas específicas y en la narrativa como lo hicieron en los dos primeros,
Li y su esposo, co-coreógrafo y bailarín, Wong Tan-ki se centrarán en la
audiencia a través de su proceso creativo.</b></span><br />
<br />
<span style="color: #0b5394;"><b>
</b></span><span style="color: #0b5394;"><b>En <i>Galatea X</i> , se presta más atención a cómo los cambios en
el movimiento y se transforma en danza. Después de haber llegado con
muchas ideas - y renunciado a otros tantos - su trabajo final es una pieza
meticulosamente coreografiado que refleja el progreso y el crecimiento de la
pareja desde que se comenzaron a trabajar juntos cuando se establecieron Neo
Danza HK en 2006.</b></span><br />
<br />
</xml><![endif]--><b><a href="http://splashurl.com/pexqv39">thehousenews.com/art/</a>/</b><br />
<b><br /></b>
<b><a href="http://www.scmp.com/magazines/48hrs/article/1379831/greek-classic-continues-inspire-neo-dance-hk">scmp.com</a></b><br />
<br />
<br />
--------------------------------------------------<br />
<br />
<a href="http://www.mask9.com/taxonomy/term/94007"><b>Historial de JUSTYNE LI</b></a><br />
<br />
<br />
<b><a href="http://www.mask9.com/taxonomy/term/94036">Historial de WONG TAN KI</a></b><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/f4N_d6ECiEk" width="640"></iframe>
<b><br /></b>
<br />
<b> Neo Dance HK - Galatea y Pigmalión</b><br />
<br />
-------------------------------------------<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/sCuMZp2Cyfw?list=UU0fSLA_50dUc88KfHD0VgAw" width="640"></iframe>
<br />
<br />
<br />
<span style="color: red;"><span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: red;"><span style="font-size: large;"><b>Justyne Li 李思颺 - Wong Tan-ki 王丹琦 </b></span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-54790019139574914132014-04-07T21:21:00.001+02:002014-04-08T10:09:05.419+02:00New York City Art Series JR<h2 class="uiHeaderTitle">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-DUZc746jsKk/U0Ls5KpBohI/AAAAAAAAxZk/Dnkf_X4gO64/s1600/NYCB-JR+Paul+Kolnik.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-DUZc746jsKk/U0Ls5KpBohI/AAAAAAAAxZk/Dnkf_X4gO64/s1600/NYCB-JR+Paul+Kolnik.jpg" height="640" width="448" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">NYCB-JR - foto de Paul Kolnik </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #cccccc;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #cccccc;">La Fotografía del francés JR se une a la Danza para atraer a nuevos espectadores, convirtiendo grandes espacios de teatros en enormes galerías interiores y atractivos escaparates exteriores.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-xj1n1sXF3CM/U0LsHO48b7I/AAAAAAAAxZU/k99_rhOt_jA/s1600/jr+nycb+art_series+2014+4.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-xj1n1sXF3CM/U0LsHO48b7I/AAAAAAAAxZU/k99_rhOt_jA/s1600/jr+nycb+art_series+2014+4.png" height="353" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> fotos de JR</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-qJLK01HhRR4/U0LsMlAw24I/AAAAAAAAxZc/rGYmWbhS9cs/s1600/jr+nycb+art_series+2014+5.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
</h2>
<h2 class="uiHeaderTitle">
</h2>
<h2 class="uiHeaderTitle">
<span style="color: red;">New York City Ballet y <a href="http://mayanbstudio.blogspot.com.es/search/label/JR">JR</a></span></h2>
<h2 class="uiHeaderTitle" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #eeeeee;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">El </span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #eeeeee;">conocido fotógrafo francés <a href="http://mayanbstudio.blogspot.com.es/search/label/JR">JR</a> fue seleccionado para la segunda creación anual de ART SERIES del NYCB con una original instalación fotográfica de gran tamaño con el cuerpo de baile del NYCB</span></span><span style="color: #f3f3f3;">.</span></span></h2>
<h2 class="uiHeaderTitle" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.nycballet.com/artseries/">nycballet.com/artseries</a></span></span></b></span></h2>
<h2 class="uiHeaderTitle" style="text-align: center;">
</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Qpck2oiZoUE/U0LXe2UOO_I/AAAAAAAAxYg/eBG1broaFcQ/s1600/jr+nycb+art_series+2014.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Qpck2oiZoUE/U0LXe2UOO_I/AAAAAAAAxYg/eBG1broaFcQ/s1600/jr+nycb+art_series+2014.png" height="634" width="640" /></a></div>
<h2 class="uiHeaderTitle" style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #f3f3f3;"><span style="color: black;">Foto de </span></span><span class="credit" itemprop="copyrightHolder">Andrea Mohin/The New York Times </span></span></span></b></span></h2>
<h2 class="uiHeaderTitle" style="text-align: center;">
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></h2>
<h2 class="uiHeaderTitle" style="text-align: center;">
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">La instalación ocupó distintos espacios del <a href="http://davidhkochtheater.com/">David H. Koch Teather</a> y el <a href="http://lc.lincolncenter.org/">Lincoln Center</a>. </span></span></span></h2>
<h2 class="uiHeaderTitle" style="text-align: center;">
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></h2>
<h2 class="uiHeaderTitle">
</h2>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-iTB-5jwrqkE/U0LirlkcDtI/AAAAAAAAxYw/cWBYsclvbSQ/s1600/jr+nycb+art_series+2014+1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-iTB-5jwrqkE/U0LirlkcDtI/AAAAAAAAxYw/cWBYsclvbSQ/s1600/jr+nycb+art_series+2014+1.png" height="640" width="636" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>foto de JR</b></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f3f3f3;"><b>Más de 80 bailarines aparecen en un gran mar de papel blanco arrugado</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/PcMbCfJ5EGc" width="640"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">Enormes imágenes de pies con sus zapatillas y de bailarines en el exterior para atraer y crear nuevos fans de la danza.</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2 class="uiHeaderTitle" style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-qJLK01HhRR4/U0LsMlAw24I/AAAAAAAAxZc/rGYmWbhS9cs/s1600/jr+nycb+art_series+2014+5.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-qJLK01HhRR4/U0LsMlAw24I/AAAAAAAAxZc/rGYmWbhS9cs/s1600/jr+nycb+art_series+2014+5.png" height="400" width="400" /></a></h2>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-kYz7PASTv2Q/U0Lit4vBgpI/AAAAAAAAxY4/B-9WhUmKqrE/s1600/jr+nycb+art_series+2014+2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-kYz7PASTv2Q/U0Lit4vBgpI/AAAAAAAAxY4/B-9WhUmKqrE/s1600/jr+nycb+art_series+2014+2.png" height="638" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b> Parte del proceso de trabajo - Fotos de JR</b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Sx6xlwAHVZg/U0LnIS1hqdI/AAAAAAAAxZE/bc5QT-IsEZc/s1600/jr+nycb+art_series+2014+3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Sx6xlwAHVZg/U0LnIS1hqdI/AAAAAAAAxZE/bc5QT-IsEZc/s1600/jr+nycb+art_series+2014+3.png" height="622" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="color: #f3f3f3;">JR dijo que le gustaba que su obra provocara una migración inversa de los espectadores de los asientos caros (piso inferior) subiendo al piso de los asientos baratos para poder observar la obra. "<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><i>Eso me gusta, que rompa fronteras. Cualquier persona debería poder estar en cualquier piso, no importa</i></b></span>"</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="http://www.nytimes.com/2014/01/27/arts/dance/a-giant-photo-connects-fans-to-ballet-stars.html?smid=pl-share&_r=0">nytimes.com</a></span></div>
María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-52934936970218366802014-04-06T22:25:00.000+02:002014-04-06T22:25:50.328+02:00El Hip Hop de Mourad Merzouki<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_lfIIdGD70Y/U0GvmlP4ZJI/AAAAAAAAxYA/IKjBNaJbJk4/s1600/mourad_Merzouki+S%C3%A9bastien_+Chambert.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-_lfIIdGD70Y/U0GvmlP4ZJI/AAAAAAAAxYA/IKjBNaJbJk4/s1600/mourad_Merzouki+S%C3%A9bastien_+Chambert.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt;"> Mourad Merzouki - <span style="font-size: small;">foto</span> </span><span class="irc_su" dir="ltr" style="text-align: left;">Sébastien Chambert</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">“<i><b>¿</b></i><span style="background: white; color: #333333;"><i><b>Puedo decir que yo existiría sin la danza? Sin la capacidad
para expresarme que me dio? Sin la confianza que he encontrado para superar los
temores, escaparme de los malos caminos.</b></i>”</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y aquí, por un instante, dejas de leer y te
paras a pensar. Y es que el mensaje de este año me gusta y mucho.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">Fusión, cultura y
personalidad. Así definiría en tres palabras a Mourad Merzouki y a su trabajo. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En el mundo actual todo está entrelazado y
al alcance de nuestra mano. Con tan solo un “clic”,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>podemos escuchar música procedente del otro
lado del mundo, conocer personas de culturas totalmente opuestas, viajar e
intercambiar conocimientos con quien deseemos en pocas horas… Esto crea la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fusión intercultural de nuestra era. Y como
no puede ser de otro modo, también le ha tocado el turno a la danza. Nunca me
gustaron las reglas que no están para romperse. No me agrada seguir lo que ya
esta escrito como a una guía didáctica, si no crear capítulos nuevos constantemente,
y por eso me gusta su trabajo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La
danza hip hop, como muchas otras en el mundo, no nace de un estudio del cuerpo
detallado y del movimiento en sus inicios, si no que nace de una cultura que,
por desgracia es conocida, pero no comprendida, pues nace en barrios
marginales, en barrios donde la violencia estaba a la orden del día, nace de
esos pequeños momentos de fiesta, las “block parties” y en donde la gente se
movía<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>imitando entre otros a James Brown
y experimentando con nuevos movimientos. Poco a poco fue convirtiéndose con sus
demás elementos (<span class="apple-style-span"><span style="color: black;">el MCing,
el DJing, el breakdancing, y el graffitti.), en la cultura que es hoy en día.
Quizá por esto Mourad llevó a cabo la idea del centro</span></span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black; font-size: 14.0pt;"> “<b><a href="http://www.polepik.fr/polepik.action">Pole Pik</a></b>”, donde gente procedente de las calles tienen un
sitio donde experimentar y perfeccionar sus movimientos y “ser </span></span><span class="font-size-4"><span style="color: #333333; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">fiel a los
valores de la cultura hip hop que transforma la energía negativa en fuerza
positiva”.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/qHGi1bZpcC0" width="640"></iframe>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A día de hoy, todavía existen muchos
tapujos dentro del mundo de la danza, o al menos eso veo a mi alrededor, cuando
se habla de la fusión de estilos. Cada uno se queda con lo que está seguro que
sabe hacer, y eso es como aquel que mira, pero no quiere ver. Ver que la danza
es el lenguaje no verbal mas hermoso del que disponemos y que en ocasiones por
culpa de un encierre psicológico en lo que esta bien o mal, se renuncia a lo
nuevo, a lo que hace evolucionar y mejorar y tener en cuenta que cada bailarín
lleva dentro algo único e inimitable. <a href="http://www.ccncreteil.com/ccn_creteil/lieu_histoire.cfmhttp://www.ccncreteil.com/ccn_creteil/lieu_histoire.cfm"><b>Käfig</b></a> que significa “jaula”, es el
nombre que asignó Mourad a su primera obra y posteriormente a su Compañía, y
como metáfora de la situación de la danza, creo q no pudo elegir uno mejor. (“<span style="background: white; color: #333333;">Ten valor, asume riesgos, a pesar de los
obstáculos y el odio a los que sin duda te enfrentarás.” M.M.)</span></span><br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" height="281" mozallowfullscreen="" src="//player.vimeo.com/video/66221132" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe>
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
Yo Gee Ti 2013- Compañía Käfig</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sin duda, salir de esos tapujos y romper
con las etiquetas de estilos, es lo que hace diferentes sus obras. Crear,
contar, trasmitir, es lo principal, y utiliza cualquier elemento que el
considere útil para ello. <span style="background: white; color: #333333;">Al ver
sus obras he pensado que hay un poco de mucho, y mucho, en cada pequeña cosa.
Con esto quiero decir que me he encontrado coreografías prácticamente contemporáneas
al 100% y de repente observas como lo transforma en un movimiento de break, en
un frezee, o un wave, cómo a una música totalmente lírica, le da sentido con
movimientos de locking, o incorpora ritmos mas afrocontemporáneos.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="background: white; color: #333333;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y en ese momento sonríes y piensas: “eh, claro
que si, ¿Por qué no?” Siempre en cuando exista una harmonía música-cuerpo,¡Que
todo esté permitido! Y no sólo eso, si no que juega con mas factores, como el canto,
la música, los deportes o las artes marciales. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -24.8pt;">
<span style="background: white; color: #333333; font-size: 14.0pt;">Mourad recurre en sus coreografías a la
capoeira y al break en sus acrobacias y en ocasiones suaviza los movimientos
para lograr efectos menos explosivos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -24.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -24.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -24.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -24.8pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-VM7Nx5VcSZ8/U0G11IDD19I/AAAAAAAAxYQ/vwf61atMTHQ/s1600/Kafig+Mourad_Merzouki+Christopher_Duggan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-VM7Nx5VcSZ8/U0G11IDD19I/AAAAAAAAxYQ/vwf61atMTHQ/s1600/Kafig+Mourad_Merzouki+Christopher_Duggan.jpg" height="424" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Compañía Käfig - foto de Christopher Duggan</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -24.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -24.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -24.8pt;">
<span style="background: white; color: #333333; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Principalmente
se nota una predilección, en sus primeras obras, por lo que en el hip hop se
conoce como Old School, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>utilizando los
movimientos característicos de locking o los robóticos del poping. Pero también
se deja ver con el New style, donde hasta se atreve con movimientos de brazos
de waackin.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Un ejemplo que me gustó mucho fue el de la
obra de “Boxe”, donde jugó con el símil del movimiento en el baile, al esquive
de los golpes del boxeo, lo que me recordaba a Bruce Lee siguiendo el
movimiento del agua.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/nUzRblKsYi8" width="640"></iframe>
<span style="background: white; color: #333333; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Una detalle importante que me llama la
atención, es la diferencia escénica del hip hop de Mourad al que vemos
generalmente en la actualidad, pues la mayoría de los espectáculos actuales que
se ven popularmente de danza urbana buscan la explosión de crear coreografías
espectaculares, aprovechar cada pequeño detalle en la música y trasmitir el
mensaje de una forma mas directa, un trato a veces mas de “tú a tú” con el
público y sobre todo está el tema competición. Sin embargo, Merzouki, sigue de
un modo mas fiel al escénico propio de la danza contemporánea, el de expresar más
hacia si mismo y que sea el público quien lo interprete.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Fuera de cuestiones de gustos
coreográficos, escénicos o de estilos, creo que todos podremos aplaudir el
trabajo de este bailarín y coreógrafo. Yo me quedo con la frase final de su
mensaje para el <b>Día Internacional de la Danza 2014</b>:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #333333; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">“<span style="color: red;"><span class="font-size-4"><span style="background: white;"><b>
Inténtalo, equivócate y comienza de nuevo, </b></span></span></span></span><br />
<span style="color: #333333; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span class="font-size-4"><span style="background: white;"><span style="color: red;"><b>pero sobre todo baila, jamás dejes
de bailar!</b></span>". </span></span></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div style="text-align: center;">
------------------ <span style="font-size: large;">Verónica Aboy Vidal</span> --------------------</div>
</div>
María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-36586221548250814292014-04-01T00:09:00.000+02:002014-04-07T23:08:01.413+02:00Mensaje Día Internacional Danza 2014 Mourad Merzouki<span style="color: #f6b26b;"><b><span style="font-size: large;">Mensaje del Día Internacional de la Danza 2014</span></b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-zu3j2QjM19s/UzneBtO0EEI/AAAAAAAAxXM/C4ozvgYdAOU/s1600/mourad-merzouki_michel-cavalca1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-zu3j2QjM19s/UzneBtO0EEI/AAAAAAAAxXM/C4ozvgYdAOU/s1600/mourad-merzouki_michel-cavalca1.jpg" height="500" title="Moura Merzouki Mensaje Dia Internacional Danza 2014" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b> Mourad Merzouki - foto de Michel Cavaca</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://mayanbstudio.blogspot.com.es/2014/03/mourad-merzouki-biografia.html"><b>BIOGRAFÍA</b></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://mayanbstudio.blogspot.com.es/2014/03/compania-kafig-mourad-merzouki.html"><u>CREACIONES</u></a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #ffd966;">El coreógrafo francés de hip hop <b>Mourad Merrzouki</b>, director de la compañía<b> Käfig</b>, es el embajador del <b>Día Internacional de la Danza 2014</b> y el encargado de transmitir el mensaje de este año<span style="color: black;">.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-4oQCtRB9qmA/Uznkst3hbGI/AAAAAAAAxXk/K1vcqjeGVfI/s1600/international_dance-day.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-4oQCtRB9qmA/Uznkst3hbGI/AAAAAAAAxXk/K1vcqjeGVfI/s1600/international_dance-day.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><a href="http://www.international-dance-day.org/"><b>international-dance-day.org</b></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f6b26b;"><b><span style="font-size: large;">Mensaje del Día Internacional de la Danza 2014</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Author>ng_iti3</o:Author>
<o:Version>12.00</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #ffd966;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">"Cada artista tiene el orgullo de su arte.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #ffd966;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Cada artista defenderá siempre el arte cuyo contacto le ha estremecido.</span></span>
<span style="color: #ffd966;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Por lo que ha buscado y perdido es por lo que tiene el intenso deseo de
compartir.</span></span>
<span style="color: #ffd966;"><br /></span>
<span style="color: #ffd966;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Es el eco de una voz, la escritura encontrada, la interpretación de un texto
que ofrece a la humanidad, la música sin la cual el universo deja de hablarnos,
el movimiento que abre las puertas a la gracia.</span></span>
<span style="color: #ffd966;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Yo tengo por la danza el orgullo del bailarín y del coreógrafo, pero también
un profundo agradecimiento. Ha sido mi oportunidad. Se ha convertido en mi
ética por la nobleza de su disciplina. Ella es por lo que cada día descubro el
mundo.</span></span><br />
<span style="color: #ffd966;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> </span></span>
<span style="color: #ffd966;"></span><br />
<span style="color: #ffd966;"></span><br />
<span style="color: #ffd966;"></span><br />
<span style="color: #ffd966;"><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Profunda dentro de mí como ninguna
otra, me anima cada día con la energía y la generosidad que le son propias. Su
poesía me tranquiliza.</span></span>
<span style="color: #ffd966;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Puedo decir que yo existiría sin la danza?. Sin la capacidad para expresarme
que me dio?. Sin la confianza que he encontrado para superar los temores,
escaparme de los malos caminos.</span></span><br />
<span style="color: #ffd966;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> </span></span>
<span style="color: #ffd966;"></span><br />
<span style="color: #ffd966;"><br /></span>
<span style="color: #ffd966;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Sumergido gracias a ella en la belleza y en la complejidad del mundo, me
hice ciudadano, ciudadano singular reinventando los códigos en el transcurso de
los encuentros, fiel a los valores de la cultura hip hop que transforma la
energía negativa en fuerza positiva.</span></span><br />
<br />
<span style="color: #ffd966;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> </span></span>
<span style="color: #ffd966;"></span><br />
<span style="color: #ffd966;"><br /></span>
<span style="color: #ffd966;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">La danza es<span style="font-size: small;"> a diario una cuestión de dignidad. Pero yo vivo esta dignidad preocupado. Constato la pérdida d</span>e puntos de referencia, la incapacidad para imaginar su futuro por parte de los jóvenes procedentes de barrios pobres que crecieron en la frustación y la tensión. Soy uno de ellos, todos somos ellos. estoy animado, quizás más que otros, a dar ejemplo, para ayudarles a enfrentarse a la vida. </span></span>
<span style="color: #ffd966;"></span><br />
<span style="color: #ffd966;"><br /></span>
<span style="color: #ffd966;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span></span>
<span style="color: #ffd966;"><br /></span>
<span style="color: #ffd966;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">¿La sociedad no se hace más rica con la riqueza de cada uno de nosotros?</span></span>
<span style="color: #ffd966;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">La Cultura más que otro discurso, une. Ten valor, asume riesgos, a pesar de
los obstáculos y el odio a los que sin duda te enfrentarás, la belleza del
mundo siempre estará a tu lado. Como la danza lo ha sido para mí. Con su fuerza
singular que hace desaparecer las distinciones sociales, las ligadas a nuestros
orígenes, dejando el movimiento de los cuerpos en su más simple humanidad, </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">seres humanos vueltos a su expresión más simple,
singular y común. </span></span>
<span style="color: #ffd966;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Finalizo citando las palabras de René Char, que me recuerdan cada día que no
debemos dejar que nadie nos encierre en un rol ya escrito.</span></span>
<span style="color: #ffd966;"></span><br />
<span style="color: #ffd966;"><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> <i>“Impone tu
suerte, encierra tu felicidad y ve hacia tu riesgo. Al mirarte, se
acostumbrarán".</i></span></span></span>
<span style="color: #ffd966;"></span><br />
<span style="color: #ffd966;"><br /></span>
<span style="color: #ffd966;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
</span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">¡ Inténtalo, equivócate y comienza de nuevo, pero sobre todo baila, jamás dejes
de bailar!".</span></span>
<span style="color: #ffd966;"><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> </span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">- Mourad Merzouki -</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: white;"><b>(Traducción de Dolores Mayán miembro CID nº 2013)</b></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: white;"></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #ffd966;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> </span></span><span style="color: white;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ONn5KOIBtd8/UznkMU2vbwI/AAAAAAAAxXc/A-sNY2MWRzs/s1600/dolores_mayan+cid_member+bsdanza+bstudiodanza+escuela_danza+academia_danza.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ONn5KOIBtd8/UznkMU2vbwI/AAAAAAAAxXc/A-sNY2MWRzs/s1600/dolores_mayan+cid_member+bsdanza+bstudiodanza+escuela_danza+academia_danza.JPG" height="188" width="200" /> </a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: white;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-sxAsZcB4cWg/UznlpHURpPI/AAAAAAAAxXw/akyQfAHgGLo/s1600/mourad_Merzouki+michel_cavalca.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-sxAsZcB4cWg/UznlpHURpPI/AAAAAAAAxXw/akyQfAHgGLo/s1600/mourad_Merzouki+michel_cavalca.jpg" height="221" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Mourad Merzouki - foto de Michel Cavalca </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b><span style="color: #f1c232;"><b><span style="font-size: large;"><span class="userContent">Las palabras en vivo de Mourad Merzouqui </span></span></b></span><br />
<span style="color: #f1c232;"><b><span style="font-size: large;"><span class="userContent"> Mensaje del Día Internacional de la Danza 2014</span></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">----------------------------------------------------------------------------------------------------</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #ffd966;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /> </span></span></span>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/cy_c6250I1E" width="640"></iframe>
</div>
María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-63616868311328018732014-03-29T20:23:00.000+01:002014-03-29T20:23:10.283+01:00Compañía KÄFIG Mourad Merzouki<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-BmYDa3kQYfE/UzcTZnHUL8I/AAAAAAAAxWU/BKcsU0FnnNg/s1600/compania_kafig+mourad_merzouki+ccn.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-BmYDa3kQYfE/UzcTZnHUL8I/AAAAAAAAxWU/BKcsU0FnnNg/s1600/compania_kafig+mourad_merzouki+ccn.JPG" height="404" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Compagnie KÄFIG - CCN Creteil & Val de Marne</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Desde 1996, 22 creaciones se han representado en 650 ciudades.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>En 18 años, la Compañía Käfig ha dado más de 2300 actuaciones en 61 países y ante más de 1 mllón de espectadores. Actualmente, 5 espectáculos están de gira. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-tECY_HzEMMg/UzcLMYNlJ0I/AAAAAAAAxVo/xF0CCComC94/s1600/yo_gee_ti+mourad_merzouki+compagnie_kafig+2014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-tECY_HzEMMg/UzcLMYNlJ0I/AAAAAAAAxVo/xF0CCComC94/s640/yo_gee_ti+mourad_merzouki+compagnie_kafig+2014.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f6b26b;"><b>YO GEE TI <span style="color: black;"></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.ccncreteil.com/ccn_creteil/repertoire_fiche.cfm/121580_yo_gee_ti.html">Presentación</a> - <a href="http://racine.cccommunication.biz/v1/wents/users/114520/docs/dossier_yogeeti_fr_2014.pdf">Dossier</a></b><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/r_rFAqtiisk" width="640"></iframe>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b> ----------------------------------------------------------------</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="http://1.bp.blogspot.com/-2_QpQyLMDJ0/UzcOdBLjSWI/AAAAAAAAxV0/JV7kjj0w68w/s1600/KAFIG+BRASIL++mourad_merzouki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-2_QpQyLMDJ0/UzcOdBLjSWI/AAAAAAAAxV0/JV7kjj0w68w/s1600/KAFIG+BRASIL++mourad_merzouki.jpg" height="640" width="426" /> </a></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="color: #ffd966;"> BRASIL</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="http://www.ccncreteil.com/ccn_creteil/repertoire_fiche.cfm/121581_kafig_brasil.html">Presentación</a> - <a href="http://racine.cccommunication.biz/v1/wents/users/114520/docs/dossier_kafig_brasil_fr_2014.pdf">Dossier</a> </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/qGgSc7GGSaE" width="853"></iframe>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>------------------------------------------------------------------- </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-3XmvDZ0z4Xk/UzcR3Si0ZrI/AAAAAAAAxWI/SYG50a0CXug/s1600/KAFIG+Boxe_boxe++mourad_merzouki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-3XmvDZ0z4Xk/UzcR3Si0ZrI/AAAAAAAAxWI/SYG50a0CXug/s1600/KAFIG+Boxe_boxe++mourad_merzouki.jpg" height="640" width="451" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">BOXE BOXE</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.ccncreteil.com/ccn_creteil/repertoire_fiche.cfm/114523_boxe_boxe.html"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.ccncreteil.com/ccn_creteil/repertoire_fiche.cfm/114523_boxe_boxe.html">Presentación</a> - <a href="http://racine.cccommunication.biz/v1/wents/users/114520/docs/dossier_boxe_boxe_fr_2014.pdf">Dossier</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/5sH8Kqkhmi4" width="853"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>------------------------------------------------------------------ </b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/--_Qd8EIvkFE/UzcVsbrPALI/AAAAAAAAxWk/R6xfpEb03Yw/s1600/ccn_creteil+logo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1LIe1oXR3FQ/UzcVrzWZgZI/AAAAAAAAxWg/oImLvXFskhY/s1600/Correria+Agwa+-+mourad_merzouki.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-1LIe1oXR3FQ/UzcVrzWZgZI/AAAAAAAAxWg/oImLvXFskhY/s1600/Correria+Agwa+-+mourad_merzouki.JPG" height="640" width="474" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: yellow;">AGWA CORRERIA</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.ccncreteil.com/ccn_creteil/repertoire_fiche.cfm/114576_correria_%E2%80%93_agwa.html">Presentación</a> - <a href="http://racine.cccommunication.biz/v1/wents/users/114520/docs/dossier_correria_agwa_en_2014.pdf">Dossier</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/JDqI91RWnsw" width="853"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b> -----------------------------------------------------------------------</b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ei39b26FHWY/UzcZN71FY1I/AAAAAAAAxW0/cJpzp2UYwdE/s1600/KAFIG+recital++mourad_merzouki.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ei39b26FHWY/UzcZN71FY1I/AAAAAAAAxW0/cJpzp2UYwdE/s1600/KAFIG+recital++mourad_merzouki.JPG" height="640" width="458" /></a></div>
<span style="color: #ffe599;"><b> RECITAL</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<b><a href="http://www.ccncreteil.com/ccn_creteil/repertoire_fiche.cfm/115736_recital.htmlhttp://www.ccncreteil.com/ccn_creteil/repertoire_fiche.cfm/115736_recital.html">Presentación</a> - <a href="http://racine.cccommunication.biz/v1/wents/users/114520/docs/dossier_recital_2014.pdf">Dossier</a></b><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/dCjD7yi3GBw" width="640"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b></b><br />
<b></b><br />
<b>----------------------------------------------------------------------------------</b><br />
<b></b><br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/--_Qd8EIvkFE/UzcVsbrPALI/AAAAAAAAxWk/R6xfpEb03Yw/s1600/ccn_creteil+logo.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/--_Qd8EIvkFE/UzcVsbrPALI/AAAAAAAAxWk/R6xfpEb03Yw/s1600/ccn_creteil+logo.JPG" height="177" width="320" /></a></div>
<div>
<b> </b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/aUyxiOykm1E" width="853"></iframe>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-48730891766550226232014-03-28T20:04:00.001+01:002014-03-28T20:07:00.568+01:00Royston Maldoon Danza Comunitaria<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-zac7h8WqKT0/UzRbK_tgMcI/AAAAAAAAxVI/LWyKXD-_msA/s1600/Royston_maldoom+mediation-dance.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-zac7h8WqKT0/UzRbK_tgMcI/AAAAAAAAxVI/LWyKXD-_msA/s1600/Royston_maldoom+mediation-dance.jpg" height="400" width="395" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Royston Maldoon </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b>Coreógrafo británico, ciudadano del mundo, creador de la Danza Comunitaria</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #b6d7a8;">"<i>La Danza Comunitaria es bailar en todos los sitios, en cualquier momento y con cualquiera. Es
compartir el baile y amor por el baile</i>".</span></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #b6d7a8;"><br /></span></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #b6d7a8;">"<i>La danza es un arte que cambia la vida y produce beneficios sociales</i>". "<i>El baile es una actividad espiritual que permite el desarrollo de
habilidades sociales y favorece el conocimiento del cuerpo al tiempo que
facilita la comunicación"</i>.</span></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #b6d7a8;"><br /></span></span></b>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #b6d7a8;">"<i>Yo no trabajo con las diferencias sino con la similitud porque todos
tenemos los mismos sentimientos</i>".</span></span></b> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-gSSGWetxnUY/UzRgB3GXg6I/AAAAAAAAxVY/AdMT_XEo3wQ/s1600/Royston_maldoom+barbara_franke.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-gSSGWetxnUY/UzRgB3GXg6I/AAAAAAAAxVY/AdMT_XEo3wQ/s1600/Royston_maldoom+barbara_franke.JPG" height="424" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Royston Maldoon - foto de Bárbara Franke</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #b6d7a8;">"<i>Me gusta transmitir ideas sobre las que nunca habían pensado, un estilo
de baile que nunca habían visto y una música que nunca habían
escuchado</i>".</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #b6d7a8;">"Se trata de romper barreras, en una buena enseñanza musical
el aprendizaje debe combinar, para que sea más efectiva, la mente con
el cuerpo".</span></span> </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #b6d7a8;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #b6d7a8;"> Cuando se produce la interacción entre la mente y "el alma" se
constata la existencia de un buen trabajo, y se muestra convencido de
que sólo con introducir la danza en el sistema educativo podrían salir
grandes artistas. </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #b6d7a8;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="color: #b6d7a8;">Este coreógrafo ha desarrollado proyectos de danza comunitaria en muchos
lugares del mundo, pero destaca los realizados con los niños de la
calle en Etiopía o Perú, con jóvenes durante la guerra de Bosnia, con jóvenes protestantes y católicos en Irlanda del Norte, con convictos masculinos y femeninos en prisiones, con jóvenes de centros de acogida, en numerosas escuelas de primaria, secundaria, conservatorios y escuelas profesionales de danza, en festivales, con orquestas sinfónicas y en los mejores escenarios del mundo.</span></span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://splashurl.com/p6apj25">publico.es</a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>---------------------------------------------------------------------</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/noJLj13tsfM" width="640"></iframe></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<b>EXILE</b> - A dance performance choreographed by Royston Maldoom and focusing on the theme of children and families in exile. Ramallah Cultural Palace - Interpretado por niños y niñas palestinos 2011<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<b>----------------------------------------------------</b><br />
<br />
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/cF2_RjhCk00" width="853"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div>
<b>Danza Comunitaria</b> (entrevista)</div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/wGM0fkJZfiU" width="640"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b>Danza Integración </b>(entrevista)<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/YUIVclw2QBI" width="640"></iframe> <b>DanceLive 2006</b></div>
María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-72445226723282822982014-03-25T20:49:00.001+01:002014-03-29T19:00:48.775+01:00Mourad Merzouki Biografía <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-FRXkEff3dXk/UzCI5VEBQ2I/AAAAAAAAxT8/KNaYXc749uM/s1600/MOURAD_MERZOUKI+SEMANA+COM+DIANA_CAROLINA_SANCHEZ+2013.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-FRXkEff3dXk/UzCI5VEBQ2I/AAAAAAAAxT8/KNaYXc749uM/s1600/MOURAD_MERZOUKI+SEMANA+COM+DIANA_CAROLINA_SANCHEZ+2013.JPG" height="350" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Mourad Merzouki</b> - foto de Diana Carolina Sánchez</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
"<b>D<i>escubrí que con el hip-hop podía bailar, hacer acrobacias, coreografías y contar historias</i></b>".<br />
<br />
<b>¿Cómo contar historias a través de la danza?</b><b>:</b><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
"<i>Hay una gran ventaja y es que la danza es un lenguaje corporal, es un
lenguaje universal y por eso, sin importar el idioma se logra entender
el mensaje. La gente te
entiende porque no te comunicas con la lengua, te comunicas con el
cuerpo</i>". </span><br />
<br />
<br />
BIOGRAFÍA </div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-size: small;"><span style="color: #b6d7a8;"><br /></span></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="font-size: small;"><span style="color: #b6d7a8;">Mourad Merzouki nació en Lyon en 1973 (de origen argelino), desde los 7 años practica las artes marciales y a los ocho o nueve años, empezó a practicar acrobacias circenses. Con 15 años se encuentra con la cultura hip hop que le encamina hacia el mundo de la danza.</span></span></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="font-size: small;"><span style="color: #b6d7a8;">Enseguida decide desarrollar el lenguaje gestual nacido en la calle confrontándolo con otros lenguajes coreográficos como los procedentes de <span class="t13"><span style="line-height: 115%;">Maryse Delente, Jean-François Duroure y Josef Nadj.</span></span></span></span></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="font-size: small;"><span style="color: #b6d7a8;"><span class="t13"><span style="line-height: 115%;">En </span></span><span class="t13"><span style="line-height: 115%;"><span class="t13"><span style="line-height: 115%;">1989, junto con otros bailarines, crea su primera compañía</span></span><span class="t13"><span style="line-height: 115%;"> Accrorap.</span></span></span></span></span></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="font-size: small;"><span style="color: #b6d7a8;"><span class="t13"><span style="line-height: 115%;"><span class="t13"><span style="line-height: 115%;">En 1994 la compañía presenta Athina en la <a href="http://www.labiennaledelyon.com/fr/danse/">Bienal de la Danza de Lyon</a>, un gran suceso que transporta la danza hip hop de la calle a la escena. Los viajes por todo el mundo llevan al coreógrafo por terrenos desconocidos, ésto le hace experimentar la danza como un poderosos medio de comunicación. Para desarrollar su propio universo artístico ligado a su historia y a su sensibilidad, Mourad Merzouki decide fundar en 1996 su propia Compañía Käfig.</span></span></span></span><span class="t13"><span style="line-height: 115%;">
Desde
1996, sus obras coreográficas han permitido entender la palabra de la
danza hip-hop en todos los escenarios franceses, en numerosos teatros y
en festivales del mundo entero. A partir de aquí </span></span></span></span></b></span><span class="t13"><span style="font-family: "Calibri","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="font-size: small;"><span style="color: #b6d7a8;"><span class="t13"><span style="line-height: 115%;">el coreógrafo amplia el lenguaje del hip hop enfocándolo hacia la fusión de estilos con el cruce de distintos lenguajes coreográficos, artísticos y disciplinas: circo, artes marciales, danza contemporánea,... combinándolos con el sentido del humor.</span></span></span></span></b></span></span></span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span class="t13"><span style="font-family: "Calibri","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-2ENSOeBZlwc/UzCI8vDqkuI/AAAAAAAAxUM/PXQl3uRmASM/s1600/festival_karavel+pole_pik+epace_albert_camus++logo.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-2ENSOeBZlwc/UzCI8vDqkuI/AAAAAAAAxUM/PXQl3uRmASM/s1600/festival_karavel+pole_pik+epace_albert_camus++logo.JPG" height="378" width="640" /></a> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="t13"><span style="font-family: "Calibri","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b> Festival Karavel - Epace Albert Camus</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><span style="color: #cccccc;"><span class="t13"><span style="font-family: "Calibri","serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Desde enero del 2006 la Compañía Käfig es residente en el <a href="http://www.albertcamus-bron.fr/spectacles.php?rubrique=2&PHPSESSID=297v827gent0tch9ksrno6g370">Epace Albert Camus</a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bron">Bron</a>. Esta implantación une el teatro con el<a href="http://www.albertcamus-bron.fr/evenement-72-Festival-Karavel-7.html?PHPSESSID=61froccfveb1adfjll9ahtjoc6"> Festival Karavel</a>, creado en 2007 con la iniciativa de Mourad Merzouki, programando una docena de compañías de hip hop y otras acciones en la ciudad.</span> </span></span></span></span></b></div>
<br />
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-RAmcrUnjw9E/UzCI5tmwwsI/AAAAAAAAxUA/44DkU_JGCVY/s1600/ccn_creteil+logo.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-RAmcrUnjw9E/UzCI5tmwwsI/AAAAAAAAxUA/44DkU_JGCVY/s1600/ccn_creteil+logo.JPG" height="221" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<b>CCN</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<![endif]--><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: #f6b26b;"><span class="t13" style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">En junio de 2009, Mourad Merzouki toma la dirección del
<a href="http://www.ccncreteil.com/">CCN de Créteil y del Val-de-Marne</a> donde él desarrolla su visión de la danza como "una ventana abierta al mundo". Coreógrafo de la estética hip-hop,
Mourad Merzouki es actualmente director artístico de la <a href="http://www.ccncreteil.com/ccn_creteil/lieu_histoire.cfm">Compañía Käfig</a>. </span></span><span class="t13" style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">Desarrolla en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%A9teil">Créteil</a> un proyecto
artístico abierto sobre el mundo y la pluralidad de lenguajes
coreográficos.</span></span></span></b></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/--cVDLOnwD8E/UzDKlUOQiBI/AAAAAAAAxUc/dr2zmxzWUbg/s1600/pole_pik+mourad_merzouki.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/--cVDLOnwD8E/UzDKlUOQiBI/AAAAAAAAxUc/dr2zmxzWUbg/s1600/pole_pik+mourad_merzouki.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe src="//player.vimeo.com/video/56818355" width="500" height="281" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe> <p><a href="http://vimeo.com/56818355">Pôle Pik laboratoire</a> from <a href="http://vimeo.com/dayone1">Day One</a> on <a href="https://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: #9fc5e8;"><span class="t13" style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">También en 2009 c</span></span><span style="font-size: small;">reó en Bron un centro de creación y de desarrollo coreográfico llamado <a href="http://www.polepik.fr/polepik.action">Pole Pik</a> al que definió como un laboratorio de experimentación de danzas urbanas. "Es la primera vez que una compañía abre un sitio de estos y que le
ofrece a artistas callejeros la oportunidad de perfeccionarse. Además,
me siento muy feliz porque logré ponerla en funcionamiento en Bron, una
ciudad francesa con duras condiciones sociales".</span></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: #9fc5e8;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="color: #9fc5e8;"><span class="t13" style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">En 15 años el coreógrafo ha creado 17 espectáculos. Una media de 120 representaciones al año por todo el mundo. </span></span></span></b></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-q0wikXSlWy8/UzDQM7TBvNI/AAAAAAAAxUs/69DQh0OZRgk/s1600/mourad_merzouki+k%C3%A4fig+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-q0wikXSlWy8/UzDQM7TBvNI/AAAAAAAAxUs/69DQh0OZRgk/s1600/mourad_merzouki+k%C3%A4fig+1.jpg" height="384" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<b><span style="color: #ff6600;">2013</span> Medalla de Honor de la villa de Lyon</b><br />
<b><span style="color: #ff6600;">2012</span> </b>Nombrado <b>Caballero de la Orden Nacional de la Legión de Honor</b>.<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #ff6600;"><b>2011 </b></span>Promoción al rango de <b>Oficial de la Orden de las Artes y de las Letras</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #ff6600;"><b>2009</b> </span>Nombrado <b>Director del Centro Coreográfico Nacional de Créteil et du Val-de-Marne</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #ff6600;"><b>2008</b></span> <b>Preside</b> durante 3 años, el <b>Consejo de Administración del Centre National de la Danse de Pantin</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #ff6600;"><b>2008</b></span> Recibe el <b>trofeo Creadores sin fronteras 2008.</b> Este trofeo distingue cada año a artistas y personalidades del mundo de la cultura por su acción particularmente meritoria en el ámbito internacional.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #ff6600;"><b>2006</b><b> </b></span>
Mourad Merzouki et la Compagnie Käfig
reciben el <b>trofeo de las Lumières de la Culture</b> en la categoría de Danza.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #ff6600;"><b>2006</b></span> Recibe el <b>Prix Nouveau Talent Chorégraphique</b> otorgado
por la SACD. </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #ff6600;"><b>2004</b></span> Nombrado <b>Caballero de las Artes y de las Letras</b>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #ff6600;"><b>2004</b> </span><b>Premio al mejor coreógrafo jóven</b> en el <b>Festival
Internacional de Danza de Wolfsburg</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="t13"><span style="font-family: "Calibri","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b><a href="http://www.ccncreteil.com/">ccncreteil.com</a></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div style="text-align: center;">
-----------------------------------------------------------------</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-DeuHv_NUm5c/UzDQNGAMT8I/AAAAAAAAxUw/cTwrtOc8wEQ/s1600/mourad_merzouki+k%C3%A4fig.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-DeuHv_NUm5c/UzDQNGAMT8I/AAAAAAAAxUw/cTwrtOc8wEQ/s1600/mourad_merzouki+k%C3%A4fig.jpg" height="400" width="366" /></a></span></div>
<h3 style="color: black; float: none;">
<span style="font-size: small;">Mourad Merzouki se
ha caracterizado por sus denuncias sociales y por querer alejar el hip
hop del contexto de marginalidad al que se asocia, evitando los
estereotipos sociales. <br />Reconocido por ser el gran renovador del lenguaje hip-hop,
trascendiéndolo en las vertientes coreográfica, escenográfica y
estética.</span></h3>
<h3 style="color: black; float: none;">
<span style="font-size: small;">
<span style="color: #0b5394;">"<i>Käfig es el nombre de mi primer show hace ya varios años y significa “jaula”.
El Hip-hop estaba reprimido, estigmatizado. Al darle el nombre de jaula a
mi compañía lo que pretendía era todo lo contrario, mostrar que el
género era capaz de salir de la cárcel, de la represión, que podía ser
libre, que era una danza para todos. Quería abrir el hip-hop, a los
pobres, a los ricos, a los jóvenes, a los viejos, a todos. Mi deseo era
cambiar nuestra mentalidad para así dignificar el hip-hop</i>".</span></span></h3>
<h3 style="float: none;">
<span style="color: #0b5394;"><span style="font-size: small;">
"<i>La historia del hip-hop surgió en los suburbios americanos en 1900.
Cuando descubrí el hip-hop supe que quería hacer algo positivo con la
danza, con el arte. Al trabajar con la gente de zonas marginales me
gusta pensar que quizás ellos pueden cambiar su percepción de la
sociedad y de la injusta vida que muchas veces les tocó vivir y para eso
que mejor que lograr que la danza les abra puertas y les cambie el
destino</i>". </span></span></h3>
<h3 style="float: none;">
<span style="color: #0b5394;"><span style="font-size: small;">
"<i>Aprendo mucho de las culturas, son nuevas experiencias. Quiero conocer y
vivir el mundo y cada vez que trabajo con bailarines extranjeros me
nutro como profesional y como persona, además que veo otras expresiones
de hip-hop distintas a las francesas y europeas. Al internacionalizar
este género creo que ayudo a la reivindicación de la danza, ayudo a
mostrar que el hip-hop también es coreográfico y que se puede nutrir de
capoeira, break dance y muchos otros géneros</i>". </span></span></h3>
<h3 style="color: black; float: none; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.semana.com/cultura/articulo/el-gran-renovador-mundial-del-hip-hop/341987-3">semana.com</a></span></h3>
</div>
María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-60952568719553771762014-03-24T18:41:00.000+01:002014-03-24T18:41:17.853+01:00Victoria Eugenia Betty<h3 class="h4 titolFitxaDetallMultimedia" style="text-align: center;">
Victoria Eugenia `Betty´: Bailarina, coreógrafa, maestra de danza española y exdirectora del BNE.</h3>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ofsri5p9nuc/UzBtR7WA9PI/AAAAAAAAxTs/QTi8qRReEgg/s1600/victoria+eugenia+betty+jerez+es.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ofsri5p9nuc/UzBtR7WA9PI/AAAAAAAAxTs/QTi8qRReEgg/s1600/victoria+eugenia+betty+jerez+es.jpg" height="640" width="489" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b> Victoria Eugenia Betty</b> - foto de jerez.es</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #d9ead3;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #d9ead3;"><b>Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2014</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.danza.es/actualidad/medalla-de-oro-al-merito-en-las-bellas-artes-a-victoria-eugenia-betty">danza.es</a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-bzSiwsSGdWY/UzBrE15XzXI/AAAAAAAAxTg/j9-EBV5tiP8/s1600/victoria+eugenia+betty+rpcdanza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-bzSiwsSGdWY/UzBrE15XzXI/AAAAAAAAxTg/j9-EBV5tiP8/s1600/victoria+eugenia+betty+rpcdanza.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>foto de rpcdanza </b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #d9ead3;"><b>"Hacer lo que he hecho es lo más maravilloso. He disfrutado mucho y
he tenido alumnos muy buenos. Aunque un bailarín aprende de muchos
maestros siempre hay alguno que deja huella y me gusta creer que yo he
dejado mi pequeña huella en algunos de ellos", aseguró.</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #d9ead3;"> "Betty" dijo haber llevado la técnica del ballet a la danza
española y se mostró a favor de incluir esta disciplina en la enseñanza
obligatoria.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.europapress.es/cultura/exposiciones-00131/noticia-gala-dia-internacional-danza-redira-homenaje-victoria-eugenia-betty-teatro-albeniz-20070427142953.html">europapress.es</a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br /><br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Bailarina, coreógrafa, profesora y directora de ballet española,
nacida en Madrid el 21 de marzo de 1933, también conocida como Bety,
cuyo nombre verdadero es Benita Jabato Muñoz.<br />
Estudió en la Real
Escuela Superior de Arte Dramático y Danza de Madrid, y en 1948 se
graduó con premio extraordinario fin de carrera. Amplió sus estudios de
danza española con la familia Pericet y los de danza clásica con Karen
Taft. En 1953, tras unos años dedicada a la enseñanza, ingresó en el
recién creado Ballet de <a class="vease" href="http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=antonio-danza">Antonio</a>,
en el que estuvo hasta 1958. Comenzó a coreografiar en 1960, a la vez
que se dedicaba a la enseñanza. De estos primeros años son sus
creaciones: <b><i>Benamor</i></b> (<a class="vease" href="http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=luna-pablo">Luna</a>),<b> <i>El Barberillo de Lavapiés</i></b> (<a class="vease" href="http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=asenjo-barbieri-francisco">Barbieri</a>), <b><i>Pasión Gitana</i></b> (Ruiz de Luna), <b><i>Tres Danzas</i> </b>(Granados) y <b><i>Rondeña</i></b> (<a class="vease" href="http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=albeniz-isaac">Albéniz</a>), realizadas para <a class="vease" href="http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=maria-rosa">María Rosa</a>, <a class="vease" href="http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=flores-lola">Lola Flores</a>
y Paquita Rico, entre otras. Ha llevado a cabo cursos de danza española
en Suecia, Israel, Francia y Japón, donde también ha realizado
diferentes coreografías. En 1980 fue contratada como bailarina de
carácter y maestra de danza española del Ballet Nacional, bajo la
dirección de <a class="vease" href="http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=avila-maria-de">María de Ávila</a>. Para esta compañía ha creado: <b><i>Solo</i></b> (Mascaraque, 1984), <b><i>Danza IX</i></b> (<a class="vease" href="http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=granados-enrique">Granados</a> y <a class="vease" href="http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=halffter-ernesto">E. Halffter</a>, 1985) y <b><i>Chacona</i></b>
(Nieto, 1990). Desde 1993 forma parte de la dirección artística del
Ballet Nacional Español, junto a Aurora Pons y Nana Lorca. Entre sus
última coreografías se encuentran: <b><i>La Oración del Torero</i></b> (<a class="vease" href="http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=turina-joaquin">Turina</a>, 1994), <b><i>A mi Aire</i></b> (Granados, 1994) y <b><i>Goyescas</i></b> (Granados, 1996). Es miembro del Consejo Español de Enseñanzas Artísticas.<br />
C. Paris / J. Bayo<br />
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=victoria-eugenia">mcnbiografias.com/</a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-86617260944433857962014-03-21T01:34:00.000+01:002014-03-24T21:53:55.221+01:00Depak Ine Nacho Duato Martha Graham Dance Company<div style="text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-C3udMn4k20U/UyuCoYFvM3I/AAAAAAAAxSg/BWm_pf0idlM/s1600/PAUL+B+GOODE+DEPAK_INE+NACHO_DUATO+2014+MARTHA_GRAHAM_COMPANY.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-C3udMn4k20U/UyuCoYFvM3I/AAAAAAAAxSg/BWm_pf0idlM/s1600/PAUL+B+GOODE+DEPAK_INE+NACHO_DUATO+2014+MARTHA_GRAHAM_COMPANY.jpg" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><b>foto de Paul B Goode </b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b>DEPAK INE </b></span><br />
<br />
<br />
<iframe frameborder="0" height="600" scrolling="no" src="https://www.kickstarter.com/projects/marthagraham/nacho-duato-creates-new-work-for-martha-graham-dan/widget/video.html" width="800"> </iframe>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-NB6Cr7o-Ukk/UyuHQR30hfI/AAAAAAAAxTA/HF0HeLCVsUw/s1600/martha_graham_dance_company+nacho_duato+2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-NB6Cr7o-Ukk/UyuHQR30hfI/AAAAAAAAxTA/HF0HeLCVsUw/s1600/martha_graham_dance_company+nacho_duato+2014.jpg" height="640" width="640" /></a></div>
<b>foto de Martha Graham Dance Company - Nacho Duato</b><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Coreógrafo:<b> Nacho Duato </b></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-GuyfTomtutw/UyuGyMBMLEI/AAAAAAAAxS4/XVhEiKrvQV4/s1600/martha_graham_dance_company.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-GuyfTomtutw/UyuGyMBMLEI/AAAAAAAAxS4/XVhEiKrvQV4/s1600/martha_graham_dance_company.JPG" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><b> <a href="http://vimeo.com/user15239446" rel="author">Martha Graham Dance Company</a></b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-3dqJk4pThFI/UyuE_DPK0lI/AAAAAAAAxSs/rnEzUmFBusk/s1600/Lloyd+Knight,+Natasha+Diamond-Walker+and+Lorenzo+Pagano+by+Costas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-3dqJk4pThFI/UyuE_DPK0lI/AAAAAAAAxSs/rnEzUmFBusk/s1600/Lloyd+Knight,+Natasha+Diamond-Walker+and+Lorenzo+Pagano+by+Costas.jpg" height="380" width="640" /></a></div>
<b>Premier: Foto de Costas</b><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Bailarines:<b><br />
PeiJu Chien-Pott<br />
Tadej Brdnik<br />
Ben Schultz<br />
Lloyd Knigth</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-size: large;"><b>Lloyd Mayor</b></span> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b> Natasha Diamond-Walker</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>Abdiel Jacobsen</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b> Lorenzo Pagano</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>Blakeley
White-McGuire</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>Ying Xin</b></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">Estreno en <a href="http://www.nycitycenter.org/Home">NY City Center</a> el 20 de marzo.</span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-IucdqL38vAU/UywD7HCiSSI/AAAAAAAAxTQ/hoDIRnHmLsc/s1600/World+premiere+of+Nacho+Duato+Depak+Ine+with+Martha+Graham+Dance+Company+tonight+at+City+Center.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-IucdqL38vAU/UywD7HCiSSI/AAAAAAAAxTQ/hoDIRnHmLsc/s1600/World+premiere+of+Nacho+Duato+Depak+Ine+with+Martha+Graham+Dance+Company+tonight+at+City+Center.jpg" height="316" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-size: small;">World Premier en NY City Center - Foto de Tony Rosato</span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b>Videos del montaje:</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="" src="//player.vimeo.com/video/86343735" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <br />
<a href="http://vimeo.com/86343735">Nacho Update Video</a> from <a href="http://vimeo.com/user15239446">Martha Graham Dance Company</a> on <a href="https://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="" src="//player.vimeo.com/video/87793470" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> </div>
<div style="text-align: center;">
<a a="" company="" dance="" graham="" href="http://splashurl.com/pq5joeb%20Update%20Video%20#2%3C/a%3E%20from%20%3Ca%20href=" http:="" oosrmdz="" splashurl.com=""> on</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/C98udX0YLx8" width="560"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b>Peiju Chien-Pott </b></div>
María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-87331935308962506392014-03-18T19:51:00.001+01:002014-03-18T21:14:14.580+01:00Bolshoi Reflections Cinque Mauro Bigonzetti<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-EX4azBjbUYY/UyiHaVKYV7I/AAAAAAAAxRY/MyvqyjsZJyI/s1600/Gene+Schiavone+bolshoi+reflections+cinque.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-EX4azBjbUYY/UyiHaVKYV7I/AAAAAAAAxRY/MyvqyjsZJyI/s1600/Gene+Schiavone+bolshoi+reflections+cinque.jpg" height="340" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Foto de Gene Schiavone</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">"Cinque" de Mauro Bigonzetti (música de Vivaldi)</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-jMlE8otMSO4/UyiovB9MWnI/AAAAAAAAxSQ/V3m8LYwSTfY/s1600/Gene+Schiavone+bolshoi+reflections+cinque+Polina+Semionova.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-jMlE8otMSO4/UyiovB9MWnI/AAAAAAAAxSQ/V3m8LYwSTfY/s1600/Gene+Schiavone+bolshoi+reflections+cinque+Polina+Semionova.jpg" height="640" width="490" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span class="fbPhotosPhotoCaption" id="fbPhotoSnowliftCaption" style="font-size: small;" tabindex="0"><span class="hasCaption">Polina Semionova - foto de Gene Schiavone</span></span></b></div>
<div id="stcpDiv" style="left: -1988px; position: absolute; top: -1999px;">
Samadhi Dance Company</div>
<div id="stcpDiv" style="left: -1988px; position: absolute; top: -1999px;">
Samadhi Dance Company</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="fbPhotosPhotoCaption" id="fbPhotoSnowliftCaption" style="font-size: large;" tabindex="0"><span class="hasCaption">Natalia Osipova, Polina Semionova, Yekaterina Krysanova, María Kochetkova y Yekaterina Shipulina</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-P5-CHeDyr4c/UyiNJhlkEJI/AAAAAAAAxRw/sd5XMuM4iqo/s1600/Cinque-Photo_by_Damir_Yusupov.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-P5-CHeDyr4c/UyiNJhlkEJI/AAAAAAAAxRw/sd5XMuM4iqo/s1600/Cinque-Photo_by_Damir_Yusupov.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Foto de Damir Yusupov</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Cinco grandes bailarinas rusas graduadas en la academia del Ballet Bolshoi.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="Mauro Bigonzetti's “Cinque” (to Vivaldi) enlisted Kochetkova, Osipova, Krysanova, Semionova and Shipulina in a series of gambits involving chairs, wigs, hanging tutus and overlapping solos that might have seemed delightful if only the feeling of been-there, done-"><b><span style="font-size: large;"> </span></b></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="Mauro Bigonzetti's “Cinque” (to Vivaldi) enlisted Kochetkova, Osipova, Krysanova, Semionova and Shipulina in a series of gambits involving chairs, wigs, hanging tutus and overlapping solos that might have seemed delightful if only the feeling of been-there, done-"><b><span style="font-size: large;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-HGjtU_ErEcQ/UyiURnMBIeI/AAAAAAAAxSA/wMa9I8H2ows/s1600/Doug+Gifford+bolshoi+reflections+cinque.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-HGjtU_ErEcQ/UyiURnMBIeI/AAAAAAAAxSA/wMa9I8H2ows/s1600/Doug+Gifford+bolshoi+reflections+cinque.jpg" height="426" width="640" /></a></span></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="long_text" id="result_box"><span style="background-color: white;" title="Mauro Bigonzetti's “Cinque” (to Vivaldi) enlisted Kochetkova, Osipova, Krysanova, Semionova and Shipulina in a series of gambits involving chairs, wigs, hanging tutus and overlapping solos that might have seemed delightful if only the feeling of been-there, done-"><b><span style="font-size: large;">
</span></b></span></span>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b>Foto de Doug Gifford </b></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>------------------------------------------------------------------------------------------------</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/4GGklHkCOEk" width="560"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="yt-ui-ellipsis-wrapper" data-original-html="Soloist: Ekaterina Krysanova.
">Ekaterina Krysanova</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/KvxvdwgN4PQ" width="560"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/KSXbKEiQUeU" width="560"></iframe><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-18798750238910880662014-03-16T22:59:00.002+01:002014-03-16T23:04:18.689+01:00Mine by Tell No One<h1 class="yt" id="watch-headline-title" style="padding-bottom: 8px;">
<span class="watch-title long-title yt-uix-expander-head" dir="ltr" id="eow-title" style="font-size: small; vertical-align: top;" title=""Mine" by Tell No One - Full shoppable version on NOWNESS"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-D1WxC5NYjpQ/UyYejgBw22I/AAAAAAAAxQ4/SXDiwuwOfyU/s1600/mine+all+mine+nowness+2014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-D1WxC5NYjpQ/UyYejgBw22I/AAAAAAAAxQ4/SXDiwuwOfyU/s1600/mine+all+mine+nowness+2014.JPG" height="296" width="640" /></a></div>
</span></h1>
<h1 class="yt" id="watch-headline-title" style="padding-bottom: 8px; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #cfe2f3;"><span class="watch-title long-title yt-uix-expander-head" dir="ltr" id="eow-title" style="vertical-align: top;" title=""Mine" by Tell No One - Full shoppable version on NOWNESS">Video publicitario dirigido por los creativos </span>Luke White y Remi Weekes</span></span></h1>
<h1 class="yt" id="watch-headline-title" style="padding-bottom: 8px; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #cfe2f3;"> de <span id="result_box" lang="es"><span class="hps"> <a href="http://tellnoone.co.uk/">Tell No One</a>, reconocidos, desde el 2011, con numerosos premios.</span></span></span></span></h1>
<h1 class="yt" id="watch-headline-title" style="padding-bottom: 8px; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">
</span><span style="color: #cfe2f3;"><span class="watch-title long-title yt-uix-expander-head" dir="ltr" id="eow-title" style="vertical-align: top;" title=""Mine" by Tell No One - Full shoppable version on NOWNESS"><span id="result_box" lang="es"><span class="hps"><span style="font-size: small;">Una colección de piezas de ropa de prestigiosas marcas son presentadas por bailarines de danza contemporánea. </span></span></span></span><span style="font-size: small;">Destacar al bailarín y modelo <a href="http://splashurl.com/pz2bhkv">Louis McMiller</a> del <a href="http://splashurl.com/qym64t4http://splashurl.com/qym64t4">Wayne Mcgregor - Random Dance</a>. Desarrollan un elegante juego danzado de persecución para arrebatar las prendas a sus compañeros.</span></span></h1>
<h1 class="yt" id="watch-headline-title" style="padding-bottom: 8px; text-align: center;">
<span style="color: #cfe2f3;"><span style="font-size: small;">"Pensé que debían vestirse con ropa capaz de expresar emoción", comenta la estilista Agata Belcen. "La película no distingue entre los roles masculino y femenino, por lo que era importante que el estilo de ropa pudiera ser entendido en ambos términos. Colocamos a bailarines de sexo masculino con un vestido femenino de Haider Ackermann".</span></span></h1>
<h1 class="yt" id="watch-headline-title" style="padding-bottom: 8px; text-align: center;">
<span style="color: #cfe2f3;"><span style="font-size: small;">Influenciado por el enfoque naturalista de Anne Teresa De Keersmaeker, Tell No One contrató al coreógrafo italiano<a href="http://splashurl.com/qzefcsb"> Paolo Mangiola</a> para traducir el deseo frenético de la gratificación online en una rutina apasionada.</span></span></h1>
<h1 class="yt" id="watch-headline-title" style="padding-bottom: 8px; text-align: center;">
<span style="color: #cfe2f3;"><span style="font-size: small;">El video es interactivo gracias a la tecnología Cinematique, que una vez descargada la app, permite clicar en el modelo que lleva el producto deseado (unos labios pintados, una prenda de ropa, joyas,...) para que se guarde en nuestra boutique (cesta de compra) y poder más tarde acceder a información de la marca y de su web para comprar online el producto deseado.</span></span></h1>
<h1 class="yt" id="watch-headline-title" style="padding-bottom: 8px; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.nowness.com/day/2014/3/10/3719/mine-all-mine?utm_source=YOUT&utm_medium=SM&utm_campaign=YT1001">nowness.com</a></span></h1>
<h1 class="yt" id="watch-headline-title" style="padding-bottom: 8px; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> </span>
</h1>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/BjkYyVCtZAU" width="560"></iframe></span></div>
María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-13486445861947415622014-02-14T20:53:00.000+01:002014-02-14T20:53:54.912+01:00Un Billón de Pie - One Billion Rising<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-JirWERYvJwo/Uv5tV0p3Y6I/AAAAAAAAxOU/zcYVWW3ycR8/s1600/billion+rising+2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-JirWERYvJwo/Uv5tV0p3Y6I/AAAAAAAAxOU/zcYVWW3ycR8/s1600/billion+rising+2014.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>V-Day</b></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><span style="font-size: large;"><b>Hay 7 billones de personas en el planeta. La mitad son mujeres.</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br />
<span style="color: red;"><span style="font-size: large;">Un tercio de ellas son golpeadas o violadas.</span></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>V-Day se niega a ver cómo más de un billón de mujeres sufren violencia.</b><br />
<b>Ahora V-Day está yendo más allá al decir ³ya no más².</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Estamos invitando a UN BILLÓN de mujeres y tod@s l@s que las aman, a que</b><br />
<b>caminen, bailen, se levanten y exijan que esta violencia termine.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>El 14.02.13 vamos a mover la tierra, activando a hombres y mujeres para</b><br />
<b>que bailen en cada país. La celebración de One Billion Rising (Un billón</b><br />
<b>de pie) será un ACONTECIMIENTO MUNDIAL.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><a href="http://www.vday.org/es/about_obr#.Uv5r8LR5G-M">vday.org</a></b></span><br />
<br />
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><span style="font-size: large;"><b>RISE - RELEASE - DANCE LEVÁNTATE - MANIFIÉSTATE - BAILA</b></span></span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-gls-C_sAlQk/Uv5tapekRxI/AAAAAAAAxOk/b02_xlobA7U/s1600/onu_mujeres+billion_rising+2014.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-gls-C_sAlQk/Uv5tapekRxI/AAAAAAAAxOk/b02_xlobA7U/s1600/onu_mujeres+billion_rising+2014.png" height="388" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/onumujeres/photos/a.387482864597582.102370.164497266896144/751916334820898/?type=1&theater"><b> ONU MUJERES Facebook</b></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Movimiento mundial que promueve el empoderamiento de mujeres y niñas,
uniendo, a través del <span style="color: red;">Baile</span> a Hombres y Niños que las aman.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="http://3.bp.blogspot.com/-qd214q5LFA8/Uv5vcHjzHEI/AAAAAAAAxOw/7Z9ZoHxIJa8/s1600/V-day+billion_rising+2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-qd214q5LFA8/Uv5vcHjzHEI/AAAAAAAAxOw/7Z9ZoHxIJa8/s1600/V-day+billion_rising+2014.jpg" height="236" width="640" /></a></b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: red;"> ONE BILLION RISING</span>: <span style="color: magenta;">Levantarse y Exigir el Fin de Esta Violencia!</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><i>Una de cada tres mujeres en el planeta va a ser golpeada o violada en su<br />
vida.<br />
Un billón de mujeres violadas es una atrocidad.<br />
Un billón de mujeres bailando es una revolución.</i></b></span></span><br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="" src="//player.vimeo.com/video/49860523" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <br />
<a a="" href="http://splashurl.com/oebjcn5%20Billion%20Rising%20(Short%20Film)%3C/a%3E%20from%20%3Ca%20href=" http:="" q37d9b7="" splashurl.com="" stops="" the="" until="" violence=""> <span style="font-size: large;"><b>on </b></span></a><a center="" href="http://splashurl.com/pmgnyun%3Cbr%20/%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20style=" text-align:=""><span style="font-size: large;"><b>
</b></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<a href="http://www.onebillionrising.org/"><span style="font-size: large;"><b>onebillionrising.org</b></span></a><br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-WdbDSqvRtms/Uv5tXKXtwRI/AAAAAAAAxOc/Ev8Qar91tjc/s1600/un_billon_de_pie+2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-WdbDSqvRtms/Uv5tXKXtwRI/AAAAAAAAxOc/Ev8Qar91tjc/s1600/un_billon_de_pie+2014.jpg" height="277" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/vday"><b> V-DAY</b></a></div>
<br />
<br />María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-10607330055490274772014-02-07T16:48:00.001+01:002014-02-09T20:33:52.726+01:00Ballet Juegos Olímpicos Invierno Sochi 2014<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-3eObei8LdyQ/UvTYABqDwaI/AAAAAAAAxLY/uMkX1k6MWV8/s1600/SochiMainLogo1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-3eObei8LdyQ/UvTYABqDwaI/AAAAAAAAxLY/uMkX1k6MWV8/s1600/SochiMainLogo1.jpg" height="200" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #3d85c6;">Después de que la danza contemporánea fuera protagonista en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, con la intervención, en la inauguración, de la compañía del prestigioso coreógrafo Akram Khan, el ballet hace acto de presencia con relación a los Juegos Olímpicos de invierno, en la localidad rusa de Sochi, que se inaugura hoy a las 17:00 h. (hora española)</span></b></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-7tV_VCRWXEY/UvTSK1GMktI/AAAAAAAAxLI/wwyCFp-kTiU/s1600/n-BALLET-RUSIA-LONDRES+jpg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-7tV_VCRWXEY/UvTSK1GMktI/AAAAAAAAxLI/wwyCFp-kTiU/s1600/n-BALLET-RUSIA-LONDRES+jpg.jpg" height="266" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>foto de huffingtonpost</b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Hace unos días hubo unas protestas en varias ciudades europeas, incluída Madrid, contra el manifiesto del presidente ruso Putin sobre apoyar un proyecto que prohíbe adoptar niños a parejas extranjeras del mismo sexo. Recordar que en 2013, <b style="font-weight: normal;">el Parlamento ruso aprobó una ley que prohíbe la propaganda homosexual entre los menores y </b> la exposición "de las prácticas sexuales no tradicionales"<b style="font-weight: normal;">.</b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-V4bkWzJ4qAQ/UvTYxPbr_uI/AAAAAAAAxLg/FZNJlhJEoyI/s1600/sochi+londres+protesta+2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-V4bkWzJ4qAQ/UvTYxPbr_uI/AAAAAAAAxLg/FZNJlhJEoyI/s1600/sochi+londres+protesta+2014.jpg" height="358" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="font-weight: normal;"> foto de rawstory.com</b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b style="font-weight: normal;"> En Londres, frente a la embajada rusa se concentró la principal que incluía una performance donde varios bailarines con sus </b><span style="font-weight: normal;">mallas y tutús como improvisados carteles con frases de protesta, interpretaron varios pasos con la música de El Lago de los Cisnes.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-weight: normal;"><b><a href="http://www.es.amnesty.org/noticias/noticias/articulo/mas-de-336000-personas-piden-a-putin-que-respete-y-promueva-la-libertad-de-expresion-reunion-y/?pk_campaign=rs&pk_kwd=fbk-sochi-30ene1">es.amnesty.org</a></b> </span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><b style="font-weight: normal;">-------------------------------------- </b></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><b style="font-weight: normal;"><br /></b></b></div>
<b style="font-weight: normal;">"En el mismo acto se entregaron firmas dirigidas a </b>Vladímir Putin para que acabe con "la represión de los derechos humanos". Activistas de <span class="st">Amnistía Internacional</span> representaron un ballet al tiempo que lucían en sus vestidos y pancartas eslóganes como <i>Que termine la represión</i> y <i>Orgullosos de protestar"</i>.<br />
"Para reivindicar el fin de esa represión, escogieron una de las obras
más famosas de Piotr Ilich Chaikovsky (1840-1893), uno de los
compositores rusos más importantes y que 'era gay', según la
organización humanitaria".<br />
<br />
"Nos reuniremos con la embajada (de Rusia) para entregarles una fuerte
petición que cuenta con 15.200 firmas y que es la contribución de AI en
el Reino Unido a una petición global de 330.000 firmas que se entregará
mañana en Moscú", explicó a Efe Sara Rydkvist, coordinadora de la ONG.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.huffingtonpost.es/2014/01/29/ballet-londres-putin_n_4689067.html">huffingtonpost.es</a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b style="font-weight: normal;">-------------------------------------------</b></div>
<br />
<br />
"Más de 200 escritores, entre ellos <b>Günter Grass, Wole Soyinka, Orhan Pamuk, Julian Barnes o Salman Rushdie</b> han firmado<a href="http://www.theguardian.com/world/2014/feb/06/russian-laws-choking-free-speech-repealed" target="_blank"> una carta abierta que aparece publicada este jueves en el diario británico <i>The Guardian</i></a>, para denunciar <b>las leyes contras los homosexuales en Rusia</b>. El manifiesto sale a la luz un día antes del comienzo de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi".<b style="font-weight: normal;"> </b><br />
<div style="text-align: center;">
<b><a href="https://www.blogger.com/goog_1416117189"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="font-weight: normal;"><b><a href="http://www.infolibre.es/noticias/economia/2014/02/06/200_escritores_denuncian_las_leyes_homofobas_putin_13235_1011.html">infolibre.es/noticias</a></b></b><br />
<br />
<b style="font-weight: normal;"><b>---------------------------------------------------</b></b><br />
<br />
Google rinde homenaje hoy al acontecimiento deportivo del invierno: los <b class="strong">Juegos Olímpicos de Invierno</b> y su <b class="strong">Carta Olímpica</b>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-05WiPvIgEuA/UvTZi3GjxyI/AAAAAAAAxLo/weeApih3MB0/s1600/google+gays+carta_olimpica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-05WiPvIgEuA/UvTZi3GjxyI/AAAAAAAAxLo/weeApih3MB0/s1600/google+gays+carta_olimpica.jpg" height="310" width="640" /></a></div>
<br />
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: large;">Google homenajea la Carta Olímpica y realiza en su 'doodle' un guiño al colectivo gay en Sochi</span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="color: #8e7cc3;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">La </span><span class="strong" style="font-weight: normal;">Carta Olímpica</span><span style="font-weight: normal;">, que hoy homenaje </span><span class="strong" style="font-weight: normal;">Google</span><span style="font-weight: normal;">
en uno de sus apreciados doodle, pinta la bandera del arcoiris, símbolo
de la comunidad gay, para apoyar a todos los deportistas homosexuales.
Además, el buscador colorea su habitual logo en un claro gesto de
rememoración a la </span><span class="strong" style="font-weight: normal;">Carta Olímpica</span><span style="font-weight: normal;">, la ley
de los Juegos Olímpicos, encargada de asegurar el 'fair play' y el
respeto, "evitar la discriminación" y "promover la ética".</span></span></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="color: #8e7cc3;"><b><span style="font-size: small;">El "doodle", el icónico logotipo de la empresa que aparece en la página
de inicio de su buscador de internet, está adornado con dibujos de
deportes olímpicos sobre un fondo que reproduce los <b>colores de la bandera del colectivo gay</b>.</span><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></b><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="color: #8e7cc3;"><span style="font-size: small;">Lo insólito de este <a class="a" href="http://www.laverdad.es/hemeroteca/noticias/doodle.html">doodle</a> es que, bajo la caja de búsqueda, acompaña un fragmento de la escritura de la <b class="strong">Carta Olímpica</b>.
El texto elegido no da lugar al equívoco, el buscador se ha encargado
de dejar claro a Rusia que, en estos Juegos Olímpicos invernales lo más
importante, lejos de toda creencia política, es: "La práctica deportiva
es un derecho humano. Toda persona debe tener la posibilidad de
practicar deporte sin discriminación de ningún tipo y dentro del
espíritu olímpico, que exige comprensión mutua, solidaridad y espíritu
de amistad y fair play".</span></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: small;"> <a href="http://www.laverdad.es/murcia/20140207/gente/doodle/carta-olimpica-salta-google-201402070952.html">laverdad.es/murcia </a></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.elmundo.es/tecnologia/2014/02/07/52f458c222601d9f708b456a.html">elmundo.es/</a></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: small;"> </span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: large;"> ---------------------------------------</span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: large;"> </span></h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-dOa962wN_c8/UvT0p4Yt4II/AAAAAAAAxL8/_5DAiuS5PEk/s1600/cartel+juegos+olimpicos+invierno+sochi+2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-dOa962wN_c8/UvT0p4Yt4II/AAAAAAAAxL8/_5DAiuS5PEk/s1600/cartel+juegos+olimpicos+invierno+sochi+2014.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-j-BNX00kerY/UvT0piLRq6I/AAAAAAAAxL4/ataLaGsPJw0/s1600/logo+sochi+juegos+olimpicos+invierno+2014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-j-BNX00kerY/UvT0piLRq6I/AAAAAAAAxL4/ataLaGsPJw0/s1600/logo+sochi+juegos+olimpicos+invierno+2014.JPG" height="93" width="400" /></a></div>
<h1 itemprop="headline">
</h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">El acto cultural en el que hace presencia el ballet clásico en los Juegos de Sochi está relacionado con el año de la cultura UK/Rusia. Consiste en una gala de estrellas en el que simbólicamente se transfiere la antorcha olímpica de Londres a Sochi.</span></span></span></h1>
<h1 id="venuename">
<span style="color: #3d85c6;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><b>Estrellas del</b> </span></span></span><span style="font-size: small;">English National Ballet y primeras figuras del ballet ruso (Bolshoi y Mariinsky) se dan cita en la gala del teatro de estilo neoclásico <span id="rate_title"><span class="fn org"><a href="http://es.sochi-photo.net/fondo-de-pantalla-sin/Fondos-de-pantalla-im%C3%A1genes-1280-1024-Sochi-Foto-El-Teatro-de-Invierno-Rusia-imagen-Ni767798.shtml">Zimny Teatr</a> (Teatro de Invierno):</span></span></span></span></h1>
<h1 id="venuename">
<span style="color: #3d85c6;"><span style="font-size: small;"><span id="rate_title"><span class="fn org"> </span></span></span></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
</h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="color: red;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;"><a href="http://splashurl.com/onwaxd6">Anastasia Stashkevich</a> - Bolshoi</span></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="color: red;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;"><a href="http://splashurl.com/psu8ft5">Matthew Goldin</a>g -</span><span style="font-size: large;"> <span style="font-weight: normal;">English National Ballet</span></span></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="color: red;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;"><a href="http://splashurl.com/qjzuwfw">Yonah Acosta</a> - English National Ballet</span></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="color: red;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;"><a href="http://splashurl.com/oob9ofy">Zdenek Konvalina</a> -</span><span style="font-size: large;"> <span style="font-weight: normal;">English National Ballet</span></span></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="color: red;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;"><a href="http://splashurl.com/ppbvqsq">Ulyana Lopatkina </a>- Mariinsky</span></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="color: red;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;"><a href="http://splashurl.com/nk83ldk">Denis Matvienko</a> - Mariinsky</span></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="color: red;"><span style="font-size: large;">
<span style="font-weight: normal;"> <a href="http://splashurl.com/pzrlxzv">Kristina Kretova</a> - Bolshoi.</span></span></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
</h1>
<h1 itemprop="headline">
</h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: large;"><a href="http://rbth.co.uk/news/2014/01/31/uk-russia_year_of_culture_opens_with_ballet_gala_in_sochi_33725.html">rbth.co.uk</a> </span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: large;"> </span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: small;">-------------------------------</span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: small;"> </span></h1>
<h1 class="entry-title">
<span style="font-size: large;">Pas de Deux from Swan Lake by Kristina Kretova and Danila Korsuntsev</span></h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-FjCJt38jPQg/UvVOAknR2gI/AAAAAAAAxMQ/uk3uGis2oK4/s1600/Swan-Lake-Kristina-Kretova-Danila-Korsuntsev-110.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-FjCJt38jPQg/UvVOAknR2gI/AAAAAAAAxMQ/uk3uGis2oK4/s1600/Swan-Lake-Kristina-Kretova-Danila-Korsuntsev-110.jpg" height="640" width="640" /></a></div>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: large;"> <a href="http://splashurl.com/pwqrmhn">Galería de imágenes de Jack Devant </a></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: large;"> </span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: large;">------------------------------------</span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: large;"> </span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: large;"> Ballet en la Ceremonia de Apertura de los JJOO Sochi 2014</span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: large;"> </span></h1>
<object height="360" id="player_14854353" width="480"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="http://splashurl.com/q7zl72r name="movie"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="window" name="wmode"/><embed id="player_14854353" width="480" height="360" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" src="http://splashurl.com/q7zl72r wmode="window" /></embed><noscript><a href="http://splashurl.com/ncthakt russo encanta convidados da abertura dos Jogos de Inverno</a></noscript></object>
<br />
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: large;"><a href="http://splashurl.com/ooszjwr">VIDEO CEREMONIA</a></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: large;"><br /></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-mpwsb1YsEHk/UvVPckcOSTI/AAAAAAAAxMc/pv577T27-TU/s1600/sochi+ceremonia+apertura+juegos+olimpicos+2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-mpwsb1YsEHk/UvVPckcOSTI/AAAAAAAAxMc/pv577T27-TU/s1600/sochi+ceremonia+apertura+juegos+olimpicos+2014.jpg" height="640" width="484" /></a></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-size: small;"><span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"type":45,"tn":"*G"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption">Vladimir Vasiliev & Svetlana Zakharova</span></span></span></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: small;"><span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"type":45,"tn":"*G"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption"> </span></span></span></h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-pl00Du_DdAk/UvZfveNKMvI/AAAAAAAAxMs/NK11nLwc8Ho/s1600/Danila+Korsuntsev+and+Svetlana+Zakharova.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-pl00Du_DdAk/UvZfveNKMvI/AAAAAAAAxMs/NK11nLwc8Ho/s1600/Danila+Korsuntsev+and+Svetlana+Zakharova.jpg" height="640" width="460" /></a></div>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: small;"><span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"type":45,"tn":"*G"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption"><span style="color: #cc0000;">Danila Korsuntsev and Svetlana Zakharova</span> </span></span></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: small;"><span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"type":45,"tn":"*G"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption"> </span></span></span></h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-xmaLexrJJS0/UvZgXxkpwnI/AAAAAAAAxM0/In5IcMvKZrs/s1600/Danila+Korsuntsev+and+Svetlana+Zakharova+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-xmaLexrJJS0/UvZgXxkpwnI/AAAAAAAAxM0/In5IcMvKZrs/s1600/Danila+Korsuntsev+and+Svetlana+Zakharova+1.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: small;"><span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"type":45,"tn":"*G"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption"><span style="color: #cc0000;">Danila Korsuntsev and Svetlana Zakharova</span></span></span></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: small;"><span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"type":45,"tn":"*G"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption"> </span></span></span></h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-C0xwsalkFI0/UvZiFEP3OJI/AAAAAAAAxNA/Bxih1a9X_bI/s1600/Svetlana+Zakharova.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-C0xwsalkFI0/UvZiFEP3OJI/AAAAAAAAxNA/Bxih1a9X_bI/s1600/Svetlana+Zakharova.jpg" height="412" width="640" /></a></div>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: small;"><span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"type":45,"tn":"*G"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption"><span style="color: #cc0000;">Svetlana Zakharova </span></span></span></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: small;"><span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"type":45,"tn":"*G"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption"> </span></span></span></h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-2UscY8NXTZI/UvZiiYYvqPI/AAAAAAAAxNI/xUQSW2gIOl4/s1600/Vladimir+Vasilyev+Winter+Olympic+Games+Opening+JkOmye_ioaEx.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-2UscY8NXTZI/UvZiiYYvqPI/AAAAAAAAxNI/xUQSW2gIOl4/s1600/Vladimir+Vasilyev+Winter+Olympic+Games+Opening+JkOmye_ioaEx.jpg" height="424" width="640" /></a></div>
<h1 itemprop="headline">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-size: small;"><span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"type":45,"tn":"*G"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption">foto de Vladimir Vasilyev</span></span></span></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-size: small;"><span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"type":45,"tn":"*G"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption"> </span></span></span></span></h1>
<h1 class="mt1 mtTop">
</h1>
<h1 class="mt1 mtTop">
Otras escenas</h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-HiV5XcVicj0/UvZjMWWXjiI/AAAAAAAAxNU/mGr8zNB9zNc/s1600/rt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-HiV5XcVicj0/UvZjMWWXjiI/AAAAAAAAxNU/mGr8zNB9zNc/s1600/rt.jpg" height="424" width="640" /></a></div>
<b>foto de rt com </b><br />
<br />
<br />
<br />
<span class="translationEligibleUserMessage"><span class="userContent"> "<b>Doves of Peace</b>" sección coreografiada por Moses Pendleton y Cynthia Quinn de MOMIX. Bailarinas dirigidas por Diana Vishneva:</span></span><br />
<br />
<span class="translationEligibleUserMessage"><span class="userContent">Video en el <a href="https://www.facebook.com/photo.php?v=748372268506755&set=vb.252826048061382&type=2&theater"><b>facebook de Diana Vishneva</b></a> "</span></span><span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"type":45,"tn":"*G"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption">The Dove of Peace.":</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-AarO362LDuc/UvZjv23VjpI/AAAAAAAAxNc/CTEZpC-spJE/s1600/Mark+Humphrey.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-AarO362LDuc/UvZjv23VjpI/AAAAAAAAxNc/CTEZpC-spJE/s1600/Mark+Humphrey.JPG" height="394" width="640" /></a></div>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: small;"><span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"type":45,"tn":"*G"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption">foto de Mark Humphrey </span></span></span></h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-0bUzaXCTeD8/UvfG8rWpAwI/AAAAAAAAxOE/6iTqXMKxNyg/s1600/moses+pedleton.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-0bUzaXCTeD8/UvfG8rWpAwI/AAAAAAAAxOE/6iTqXMKxNyg/s1600/moses+pedleton.jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-3JpyVZR9KJc/UvfG7aWrvYI/AAAAAAAAxN4/UQQmPFNp9R0/s1600/Robert+F.+Bukaty.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-3JpyVZR9KJc/UvfG7aWrvYI/AAAAAAAAxN4/UQQmPFNp9R0/s1600/Robert+F.+Bukaty.JPG" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ndNnpC11ZEk/UvfG6otEU6I/AAAAAAAAxNs/OXDAozA7lig/s1600/moses+pedleton+momix+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ndNnpC11ZEk/UvfG6otEU6I/AAAAAAAAxNs/OXDAozA7lig/s1600/moses+pedleton+momix+1.jpg" height="412" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-fhfxneE0ccI/UvfG7FqVvWI/AAAAAAAAxNw/R4pXUd_gh38/s1600/moses+pedleton+momix.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-fhfxneE0ccI/UvfG7FqVvWI/AAAAAAAAxNw/R4pXUd_gh38/s1600/moses+pedleton+momix.jpg" height="640" width="438" /></a></div>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: small;"><span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"type":45,"tn":"*G"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption"> </span></span></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: small;"><span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"type":45,"tn":"*G"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption"> </span></span></span></h1>
<h1 itemprop="headline">
<span style="font-size: small;"><span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"type":45,"tn":"*G"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption"> </span></span></span></h1>
</div>
María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1884244921162771003.post-58690606915304928732014-02-06T19:10:00.000+01:002014-02-06T20:40:17.683+01:00Mutilación Genital Femenina Dia Mundial<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Af09Mb8HT_M/UvPNSMhOpkI/AAAAAAAAxKQ/4yHhdzAyNdQ/s1600/cartel+2014+mgf+onu.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Af09Mb8HT_M/UvPNSMhOpkI/AAAAAAAAxKQ/4yHhdzAyNdQ/s1600/cartel+2014+mgf+onu.JPG" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Mensaje del Secretario General con motivo del Día Internacional de Tolerancia Cero con la Mutilación Genital Femenina</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b></b><span style="font-size: large;">“Conservar lo mejor de la cultura y abandonar todo lo que cause daño”</span></div>
<div style="text-align: center;">
6 de febrero de 2014</div>
<br />
<ul>
<li><span style="color: #45818e;">Se calcula que a día de hoy hay unos 125 millones de niñas y mujeres mutiladas en 29 países de África y Oriente Medio.</span></li>
<li><span style="color: #45818e;">Si la tendencia actual continúa, para 2030
aproximadamente 86 millones de niñas en todo el mundo sufrirán algún
tipo de mutilación genital.</span></li>
<li><span style="color: #45818e;">La mutilación genital femenina se practica en niñas en algún momento de sus vidas entre la infancia y la adolescencia.</span></li>
<li><span style="color: #45818e;">La mutilación genital femenina es causa de hemorragias
graves y otros problemas de salud tales como quistes, infecciones e
infertilidad, así como complicaciones en el parto y un mayor riesgo de
muerte de recién nacidos.</span></li>
<li><span style="color: #45818e;">La mutilación genital femenina es una violación de los derechos </span></li>
</ul>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://splashurl.com/om9froj">un.org/es/events/femalegenitalmutilationday/ </a></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-CzRcdNwZjxM/UvPJzo4TzaI/AAAAAAAAxKE/lIhqxa9ng5o/s1600/logo+fundacion+wassu+uab.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-h2KcAAE5NR8/UvPI-wUfY5I/AAAAAAAAxJ4/WtB1t3luTho/s1600/cartel+2014+mgf+sunna.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-h2KcAAE5NR8/UvPI-wUfY5I/AAAAAAAAxJ4/WtB1t3luTho/s1600/cartel+2014+mgf+sunna.JPG" height="640" width="430" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.mgf.uab.cat/esp/resources_for_professionals/fold.out.poster.pdf?iframe=true&width=100%&height=100%">mgf.uab.cat</a></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-CzRcdNwZjxM/UvPJzo4TzaI/AAAAAAAAxKE/lIhqxa9ng5o/s1600/logo+fundacion+wassu+uab.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-CzRcdNwZjxM/UvPJzo4TzaI/AAAAAAAAxKE/lIhqxa9ng5o/s1600/logo+fundacion+wassu+uab.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">"La obligación de mutilar a las niñas se entiende como una convención social para los padres, que aún a sabiendas de los daños físicos que puede provocar en sus hijas, están de acuerdo con ella. El oponerse a la práctica les acarrearía vergüenza y exclusión social en su entorno. La MGF asegura a las mujeres y niñas un estatus, la posibilidad de casarse, la castidad, la belleza, la salud y la honra de la familia".</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.mgf.uab.cat/esp/resources_for_professionals/manual.professionals.pdf?iframe=true&width=100%&height=100%">mgf.uab.cat/esp</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">-------------------------------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="AudioContainer " data-assetid="2381755_es_audios" data-idmanager="default" data-location="embed_audios" data-permalink="http://www.rtve.es/alacarta/audios/diario-de-las-2/diario-2-dia-internacional-contra-mutilacion-genital-femenina/2381755/" data-sust="false" itemprop="Audio" itemscope="" itemtype="http://schema.org/AudioObject" style="text-align: center;">
<span class="hddn" itemprop="name" style="display: none;">Diario de las 2 - Día internacional contra la mutilación genital femenina</span><object data="http://swf.rtve.es/swf/4.2.18/RTVEPlayerAudio.swf" height="37" id="" type="application/x-shockwave-flash" width="425"><param name="movie" value="http://swf.rtve.es/swf/4.2.18/RTVEPlayerAudio.swf"/><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"><param name="flashvars" value="assetID=2381755_es_audios&location=embed_audios"><a href="http://www.rtve.es/alacarta/audios/diario-de-las-2/diario-2-dia-internacional-contra-mutilacion-genital-femenina/2381755/" itemprop="url"><span class="audioplay"><strong>Escuchar audio</strong></span><img src="http://img.irtve.es/bourne/i/player-radio-dummy.png" alt="Diario de las 2 - Día internacional contra la mutilación genital femenina" title="Diario de las 2 - Día internacional contra la mutilación genital femenina" /></a></object></div>
<ul style="background: url("http://www.rtve.es/favicon.ico") no-repeat scroll left 2px transparent; border-bottom: 1px solid rgb(153, 153, 153); display: block; font-size: 10px; padding: 4px 0px 8px 5%; text-align: center; width: 95%;">
<li style="display: inline;"><a href="http://192.168.249.98/alacarta/audios/diario-de-las-2/diario-2-dia-internacional-contra-mutilacion-genital-femenina/2381755.shtml" title="Diario de las 2 - Día internacional contra la mutilación genital femenina"><b>Diario de las 2 - Día internacional contra la mutilación genital femenina</b></a></li>
</ul>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<h1 class="entry-title" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Bondo: Sociedad secreta de mujeres para la mutilación genital femenina</span></h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/--ct4MwxEmXc/UvPPCiSGhYI/AAAAAAAAxKc/OsvBZ58WhVc/s1600/bondo-kassassie-182.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/--ct4MwxEmXc/UvPPCiSGhYI/AAAAAAAAxKc/OsvBZ58WhVc/s1600/bondo-kassassie-182.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/goog_590013789"><br /><b></b></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://joseluisgarayoa.wordpress.com/2013/09/12/bondo-sociedad-secreta-de-mujeres-para-la-mutilacion-genital-femenina/"><b>joseluisgarayoa.wordpress.com</b></a><br />
<br />
<br />
<b>-------------------------------------------------</b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-9Dpg0Jj-hBQ/UvPjuHc-GCI/AAAAAAAAxKs/IlDBXcqvUco/s1600/compa%C3%B1ia+danza+af_ndanza+2013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-9Dpg0Jj-hBQ/UvPjuHc-GCI/AAAAAAAAxKs/IlDBXcqvUco/s1600/compa%C3%B1ia+danza+af_ndanza+2013.jpg" /></a></div>
<b> Compañía de danza afrocontemporánea y tribal AF NDanza</b><br />
<br />
<b>La Danza es una herramienta potente de denuncia social. El año pasado e</b><b>l ayuntamiento de Collado Villalba (Madrid), desde el Área de Mujer, con motivo
del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia Contra las
Mujeres, el grupo de danza africana AF NDanza colaboró, como en otras ocasiones con motivos benéficos o sociales, con un espectáculo de danza.</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-H7xVmGOgYRk/UvPku_hpXrI/AAAAAAAAxK4/VSoYY5d8z5M/s1600/compa%C3%B1ia+danza+af_ndanza+2013+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-H7xVmGOgYRk/UvPku_hpXrI/AAAAAAAAxK4/VSoYY5d8z5M/s1600/compa%C3%B1ia+danza+af_ndanza+2013+1.jpg" height="236" width="640" /></a></div>
<br />
</div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/ehTy4-VnSLk?rel=0" width="853"></iframe>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F-CzRcdNwZjxM%2FUvPJzo4TzaI%2FAAAAAAAAxKE%2FlIhqxa9ng5o%2Fs1600%2Flogo%2Bfundacion%2Bwassu%2Buab.JPG&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://2.bp.blogspot.com/-CzRcdNwZjxM/UvPJzo4TzaI/AAAAAAAAxKE/lIhqxa9ng5o/s1600/logo+fundacion+wassu+uab.JPG" --><!-- Blogger automated replacement: "https://2.bp.blogspot.com/-CzRcdNwZjxM/UvPJzo4TzaI/AAAAAAAAxKE/lIhqxa9ng5o/s1600/logo+fundacion+wassu+uab.JPG" with "https://2.bp.blogspot.com/-CzRcdNwZjxM/UvPJzo4TzaI/AAAAAAAAxKE/lIhqxa9ng5o/s1600/logo+fundacion+wassu+uab.JPG" -->María Dolores Mayán Rubiohttp://www.blogger.com/profile/15311086820755011300noreply@blogger.com0